Black & Decker BES602 Original Instructions Manual page 12

DEUTSCH
Für die Ermittlung der Geräusch- und Vibrationsbelastung
müssen die tatsächlichen Einsatzbedingungen und Ver-
wendungen des Geräts während des gesamten Arbeitsgangs
berücksichtigt werden, einschließlich der Zeiten, wenn das
Gerät nicht verwendet oder im Leerlauf betrieben wird. Diese
Werte werden benötigt, um die gemäß 2002/44/EG erforder-
lichen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von Personen
festlegen zu können.
Etiketten am Werkzeug
Folgende Piktogramme sowie der Datumscode befinden sich
:
auf dem Werkzeug:
Warnung! Lesen Sie vor Gebrauch die Anlei-
tung. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.
Warnung! Zur Vermeidung von Verletzungen
muss der Benutzer Ohrenschutz tragen.
Elektrische Sicherheit
#
Dieses Gerät ist schutzisoliert, daher ist keine
Erdleitung erforderlich. Überprüfen Sie immer,
dass die Stromversorgung der Spannung auf dem
Typenschild entspricht.
Bei einer Beschädigung des Netzkabels muss dieses
u
durch den Hersteller oder eine BLACK+DECKER-Ver-
tragswerkstatt ausgetauscht werden, um mögliche
Gefahren zu vermeiden.
Merkmale
Dieses Gerät verfügt über einige oder alle der folgenden
Merkmale:
1. Ein-/Aus-Schalter
2. Haupthandgriff
3. Motorlüftungsschlitze
4. Netzkabel
5. Halter für Innensechskantschlüssel
6. Staubabsauganschluss
7. Kippbare Bodenplatte
8. Sägeblattrolle
9. Werkzeuglose Sägeblattklemme
10. Drahtschutz
Montage
Warnung! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass das
Gerät ausgeschaltet ist und der Netzstecker gezogen wurde.
Sägeblattoptionen
Ihre Stichsäge ist so konstruiert, dass Sie viele verschiedene
Sägezahnkonfigurationen verwenden können.
Achtung! Verwenden Sie nur Klingen mit T-Schaft. KEINE
U-förmigen Klingen verwenden.
12
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Montage des Sägeblatts (Abb. A)
Trennen Sie die Stichsäge vom Stromnetz.
u
Warnung! Wenn Sie Ihre Stichsäge nicht vom Stromnetz
trennen, kann es zu einem versehentlichen Start kommen, der
schwere Verletzungen verursachen kann.
Drehen Sie den Klemmhebel (9) um etwa 90°.
u
Drücken Sie das Sägeblatt herein, bis es sich nicht mehr
u
bewegt.
Lassen Sie den Klemmhebel los.
u
Hinweis: Der Klemmhebel (9) muss nun vollständig in die
Ausgangsposition zurückkehren. Wenn dies nicht der Fall
ist, schieben Sie das Sägeblatt weiter in den Schlitz, bis der
Hebel in die Ausgangsposition zurückkehrt.
Hinweis:
Vergewissern Sie sich, dass das Sägeblatt in der Nut
u
der Führungsrolle (8) sitzt.
Achtung! Verwenden Sie nur Klingen mit T-Schaft.
Entfernen des Stichsägenblatts:
Ziehen Sie den Stecker der Stichsäge aus der
u
Steckdose.
Drehen Sie die werkzeuglose Sägeblattklemme (9) um
u
etwa 90 Grad. Möglicherweise springt das Sägeblatt
dabei hoch, falls nicht, ziehen Sie es vorsichtig aus
dem Klemmschlitz heraus.
VORSICHT - Sägeblätter können nach dem Gebrauch heiß
sein.
Auslöseschalter (Ein-/Ausschalter) (Abb. B)
Um die Stichsäge einzuschalten, drücken Sie den Auslöse-
schalter (1). Zum Ausschalten der Säge lassen Sie den
Auslöseschalter los.
Variabler Geschwindigkeitsregler (nur BES603)
(Abb. C)
Nur das Modell BES603 ist mit einem variablen Geschwindig-
keitsregler ausgestattet.
Zum Einstellen der Geschwindigkeit drehen Sie das Rad am
Schalter auf die gewünschte Geschwindigkeit. Drücken Sie
dann den Abzug, um die Geschwindigkeit zu erreichen.
Staubabsauganschluss
Bei normalem Gebrauch ohne angeschlossenes Absaugsys-
tem bläst der interne Motorlüfter das Sägemehl kontinuierlich
von der Schnittfläche weg. Um den Staubsaugeradapter
anzuschließen, schieben Sie ihn in den hinteren Anschluss
der Stichsäge und drehen ihn, bis der Bajonettverschluss fest
sitzt.
Betrieb
Warnung! Betreiben Sie das Gerät nicht mit loser oder ab-
genommener Bodenplatte.