Black & Decker BES602 Original Instructions Manual page 35

Ruido y vibración
Los valores de emisión de vibraciones declarados en el
apartado de características técnicas y en la declaración de
conformidad se han calculado según un método de prueba
estándar proporcionado por la norma EN62841 y pueden
utilizarse para comparar una herramienta con otra.
El valor de emisión de vibraciones y ruido declarado también
puede utilizarse para una evaluación previa de la exposición.
¡Advertencia! El valor de emisión de vibraciones y ruido du-
rante el uso real de la herramienta eléctrica puede diferir del
valor declarado en función de cómo se utilice la herramienta.
El nivel de las vibraciones puede aumentar por encima del
nivel declarado.
Al evaluar la exposición a las vibraciones y al ruido con el fin
de determinar las medidas de seguridad que exige la directiva
2002/44/CE para proteger a las personas que utilizan periódi-
camente herramientas eléctricas en el entorno laboral, deberá
tenerse en cuenta una estimación de la exposición a las
vibraciones, las condiciones de uso reales y el modo de em-
pleo de la herramienta, así como los pasos del ciclo operativo
como, por ejemplo, el número de veces que la herramienta se
apaga, el tiempo que está parada y el tiempo de disparo.
Etiquetas en la herramienta
Los siguientes pictogramas están colocados, junto al código,
en la herramienta:
:
¡Advertencia! Para reducir el riesgo de
lesiones, el usuario debe leer el manual de
instrucciones.
¡Advertencia! Para reducir el riesgo de lesio-
nes, el usuario debe usar protección auditiva.
Seguridad eléctrica
#
Esta herramienta lleva un doble aislamiento;
por lo tanto, no requiere una toma de tierra.
Compruebe siempre que el voltaje suministrado
corresponda al indicado en la placa de caracterís-
ticas.
Si el cable de alimentación se daña, debe ser sustituido
u
por el fabricante o por un centro de servicio técnico
autorizado de BLACK+DECKER, para evitar riesgos.
Características
Esta herramienta tiene una o más de las siguientes caracte-
rísticas:
1. Interruptor de encendido/apagado
2. Empuñadura principal
3. Ventilaciones del motor
4. Cable de alimentación
5. Porta llave hexagonal
6. Boca de salida de polvo
(Traducción de las instrucciones originales)
7. Bancada basculante
8. Cilindro de la hoja
9. Sujeción de la hoja sin herramienta
10. Protector de alambre
Montaje
¡Advertencia! Antes del montaje, asegúrese de que la herra-
mienta esté apagada y desconectada.
Opciones de hojas
Su sierra de vaivén ha sido diseñada para permitir el uso de
hojas con diferentes tipos de dientes.
CUIDADO: Utilice únicamente hojas con vástago en T. NO
use cuchillas tipo U.
Colocación de las hojas (Fig. A)
Desenchufe la sierra de vaivén de la fuente de alimenta-
u
ción.
¡Advertencia! Si no desenchufa la sierra de vaivén de la
fuente de alimentación, podría producirse un arranque acci-
dental que causaría lesiones graves.
Gire la palanca de sujeción (9) ~90°.
u
Empuje la hoja hasta que deje de moverse.
u
Suelte la palanca de sujeción.
u
Nota: la palanca de sujeción (9) debe volver completamente a
la posición inicial. Si esto no sucede, empuje aún más la hoja
en la ranura hasta que la palanca vuelva a la posición inicial.
Nota:
Asegúrese de que la hoja quede encajada en la ranura
u
del cilindro de soporte (8).
CUIDADO: Utilice únicamente hojas con vástago en T.
Para extraer la hoja:
Desenchufe la sierra de vaivén.
u
Gire la sujeción de la hoja sin herramienta (9) ~90
u
grados. La hoja puede empezar a levantarse, pero si
no lo hace, retírela suavemente de la ranura de
sujeción.
CUIDADO: las hojas pueden estar calientes después del uso.
Interruptor de encendido/apagado (Fig. B)
Para encender la sierra de vaivén, pulse el gatillo (1). Para
apagar la sierra, suelte el gatillo.
Gatillo de velocidad variable (solo con la unidad
BES603) (Fig. C)
Solo la sierra BES603 tiene gatillo de velocidad variable.
Para ajustar la velocidad, gire el dial del interruptor hasta la
velocidad deseada. Pulse el gatillo para alcanzar la velocidad.
Boca de salida de polvo para aspiradora
Durante el uso normal sin una aspiradora conectada, el ven-
tilador interno del motor sopla continuamente el aserrín hacia
fuera de la marca de corte.
ESPAÑOL
35