Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Słuchawki Tracer Gamezone T6 Pro TWS BT
PL
Instrukcja obsługi
Headset Tracer Gamezone T6 Pro TWS BT
EN
Instructions for use
Bezdrátová sluchátka
CS
Tracer Gamezone T6 Pro TWS BT
Návod k obsluze
Bezdrôtové slúchadlá
SK
Tracer Gamezone T6 Pro TWS BT
Návod na obsluhu
Vezeték nélküli fülhallgató
HU
Tracer Gamezone T6 Pro TWS BT
Használati útmutató
Беспроводные наушники
RU
Tracer Gamezone T6 Pro TWS BT
Руководство по эксплуатации
Безжични слушалки
BG
Tracer Gamezone T6 Pro TWS BT
Инструкция за обслужване
Kabellose Kopfhörer
DE
Tracer Gamezone T6 Pro TWS BT
Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Gamezone T6 Pro TWS BT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Tracer Gamezone T6 Pro TWS BT

  • Page 1 Słuchawki Tracer Gamezone T6 Pro TWS BT Instrukcja obsługi Headset Tracer Gamezone T6 Pro TWS BT Instructions for use Bezdrátová sluchátka Tracer Gamezone T6 Pro TWS BT Návod k obsluze Bezdrôtové slúchadlá Tracer Gamezone T6 Pro TWS BT Návod na obsluhu Vezeték nélküli fülhallgató...
  • Page 2: Zawartość Opakowania

    Tracer Gamezone Instrukcja obsługi T6 Pro TWS BT Parametry: • Wersja Bluetooth: 5.3 • Zasięg Bluetooth: do 10 m • Wielkość przetwornika: Φ13 mm • Impedancja: 32Ω • Rodzaj mikrofonu: krzemowy (MEMS) • Czułość mikrofonu –32 dB ± 3 dB •...
  • Page 3: Instrukcja Obsługi

    Tracer Gamezone Instrukcja obsługi T6 Pro TWS BT Instrukcja obsługi: 1. WŁĄCZANIE: Otworzyć etui ładujące lub przy- trzymać przycisk wielofunkcyjny przez 5 sekund. Słuchawki włączą się automatycznie, co zostanie zasygnalizowane dźwiękiem. 2. WYŁĄCZANIE: Włożyć słuchawki do etui ładującego i zamknąć je lub przytrzymać przycisk wielofunkcyjny przez 5 sekund.
  • Page 4 Tracer Gamezone Instrukcja obsługi T6 Pro TWS BT 6. Potrójne dotknięcie: Trzykrotne krótkie dotknię- cie przycisku wielofunkcyjnego na lewej słuchaw- ce powoduje odtworzenie poprzedniego utworu. Trzykrotne krótkie dotknięcie przycisku wielofunk- cyjnego na prawej słuchawce powoduje odtworze- nie kolejnego utworu. 7. Krótkie przytrzymanie przycisku wielofunk- cyjnego na lewej słuchawce przez 2 sekundy...
  • Page 5 Tracer Gamezone Instrukcja obsługi T6 Pro TWS BT Kontrolki • Włączenie: Kontrolki słuchawek migają wolno na niebiesko. • Wyłączenie: Kontrolki słuchawek są wyłączone. • Połączenie True Wireless Stereo: Kontrolka słuchawki głównej miga wolno na niebiesko. Kon- trolka słuchawki dodatkowej jest wyłączona.
  • Page 6: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Unikaj słuchania mu- zyki z dużą głośnością przez długi czas, ponieważ może to spowodować trwałe uszkodzenie słuchu lub głuchotę. Nie używaj urządzenia Tracer T6 Pro pod- czas jazdy samochodem, jazdy na rowerze, przecho- dzenia przez jezdnię itp., czyli wszędzie tam, gdzie wymagana jest koncentracja.
  • Page 7 Tracer Gamezone Instrukcja obsługi T6 Pro TWS BT Moc dostarczana przez ładowarkę musi wynosić między minimalne 0,15 W wymaganych przez urządzenie radiowe a maksymalnie 1,5 W, aby osiągnąć maksymalną prędkość ładowania.
  • Page 8: Specification

    Tracer Gamezone Instructions for use T6 Pro TWS BT Specification: • BT Version: V5.3 • Working Range: Up to 10m • Speaker size: φ13mm • Impedance: 32Ω • Mic Type: Silicon Microphone(MEMS Microphone) • Mic Sensitivity: -32dB±3dB • Speaker Power: 20mW*2 •...
  • Page 9 And you will hear a prompt voice. 3. Connect with bluetooth: Turn on the device of BT and find “TRACER T6 PRO” to pair. 4. Short Press: Short Press (Touch) the MF button of Left Earphone Decrease Volume.Short Press (Touch) the MF button of Right Earphone Increase Volume.
  • Page 10 Tracer Gamezone Instructions for use T6 Pro TWS BT 8. Games Mode: Short hold of multifunction button for 2 seconds on right earbud to enter the Games Mode,Short hold again to switch to the music mode. 9. Restore factory settings: When the earphone is...
  • Page 11 Please do not use Tracer T6 Pro when driving, riding bicycle, crossing the road, etc. where your concentration is required. Note: If you use headset while watching...
  • Page 12 Tracer Gamezone Instructions for use T6 Pro TWS BT a video, the audio and video may be slightly out of sync. After charging is complete, please unplug the charging cable from the product to avoid leaving the product in a charging state for along time. Do not use a charger that exceeds the rated voltage and current of the headset (5V/1A) to charge the headset.
  • Page 13 Tracer Gamezone Návod k obsluze T6 Pro TWS BT Parametry: • Verze Bluetooth: 5.3 • Dosah Bluetooth: do 10 m • Velikost snímače: Φ13 mm • Impedance: 32Ω • Typ mikrofonu: křemíkový (MEMS) • Citlivost mikrofonu -32 dB ± 3 dB •...
  • Page 14: Návod K Použití

    3. Párování Bluetooth: Zapněte zařízení podporu- jící Bluetooth a vyhledejte v seznamu zařízení „TRACER T6 PRO”, pro spárování zařízení. 4. Krátký dotek: Krátkým dotekem multifunkčního tlačítka na levém sluchátku snížíte hlasitost. Krátký dotyk multifunkčního tlačítka na pravém sluchátku zvýší...
  • Page 15 Tracer Gamezone Návod k obsluze T6 Pro TWS BT 7. Krátkým podržením multifunkčního tlačítka na levém sluchátku po dobu 2 sekund aktivujete asistenta Siri. Opětovným krátkým podržením tlačítka se asistent vypne. 8. Režim hrávače: Krátkým stisknutím multifun- kčního tlačítka na pravém sluchátku na 2 sekundy přejdete do režimu hráče.
  • Page 16: Bezpečnostní Pokyny

    Tracer Gamezone Návod k obsluze T6 Pro TWS BT • Nabíjení sluchátek: Kontrolky sluchátek při nabíjení pomalu modře blikají. Po nabití světla zhasnou. • Nabíjení pouzdra: Nabíječka není součástí balení. Nabíjecí napětí pouzdra na sluchátka je 0.15–1.5 DC 5V. Výkon poskytovaný nabíječkou musí být mezi minimálními 0.15 W požadovanými rádiovým...
  • Page 17 Tracer Gamezone Návod k obsluze T6 Pro TWS BT auta, jízdě na kole, přecházení silnice apod. tj. všude tam, kde je třeba se soustředit. Poznámka: Pokud při sledování videa používáte sluchátka, může dojít k mírnému rozladění zvuku a obrazu. Po dokončení nabíjení odpojte nabíjecí kabel od zařízení, abyste výrobek nenechávali dlouho v...
  • Page 18: Obsah Balenia

    Tracer Gamezone Návod na obsluhu T6 Pro TWS BT Parametre: • Verzia Bluetooth: 5.3 • Dosah Bluetooth: do 10 m • Veľkosť snímača: Φ13 mm • Impedancia: 32 Ω • Typ mikrofónu: kremíkový (MEMS) • Citlivosť mikrofónu -32 dB ± 3 dB •...
  • Page 19: Návod Na Použitie

    3. Zapnite zariadenie podporujúce technológiu Blu- etooth a v zozname zariadení vyhľadajte položku „TRACER T6 PRO”, čím zariadenie spárujete. 4. Krátky dotyk: Krátkym dotykom multifunkčného tlačidla na ľavom slúchadle znížte hlasitosť. Krát- kym dotykom multifunkčného tlačidla na pravom slúchadle zvýšite hlasitosť.
  • Page 20 Tracer Gamezone Návod na obsluhu T6 Pro TWS BT 7. Krátkym stlačením a podržaním multifun- kčného tlačidla na ľavom slúchadle na 2 sekun- dy aktivujete asistenta Siri. Opätovným krátkym podržaním tlačidla asistenta deaktivujete. 8. Režim prehrávača: Krátkym stlačením multifun- kčného tlačidla na pravom slúchadle na 2 sekundy vstúpite do režimu prehrávača.
  • Page 21: Bezpečnostné Pokyny

    Tracer Gamezone Návod na obsluhu T6 Pro TWS BT slúchadiel pomaly blikajú na modro. Po dokončení nabíjania svetlá zhasnú. • Nabíjanie puzdra: Nabíjačka nie je súčasťou balenia. Nabíjacie napätie puzdra na slúchadlá je 0.15–1.5 DC 5V. Výkon poskytovaný nabíjačkou musí byť...
  • Page 22 Tracer Gamezone Návod na obsluhu T6 Pro TWS BT je všade tam, kde je treba sa sústrediť. Poznámka: Pokiaľ používate slúchadla pri pozeraní videa, môže dôjsť ku miernemu rozladení zvuku a obrazu. Po dokončení nabíjania odpojte nabíjací kábel od zariadenia, aby ste výrobok nenechávali dlho v na- bíjacom stave.
  • Page 23: A Csomagolás Tartalma

    Tracer Gamezone Használati útmutató T6 Pro TWS BT Paraméterek: • Bluetooth verzió: 5.3 • Bluetooth hatótávolság: max 10 m • Relé mérete: Φ13 mm • Impedancia: 32 Ω • Mikrofon típus: MEMS • Mikrofon érzékenység -32 dB ± 3 dB •...
  • Page 24: Használati Útmutató

    3. Bluetooth párosítás: Kapcsolja be a Bluetooth kompatibilis eszközt és keresse ki a listán a „TRACER T6 PRO” nevű eszközt az eszközök párosításához. 4. Rövid megnyomás: A bal oldali fülhallgató multi- funkciós gombjának rövid megnyomása csökkenti a hangerőt.
  • Page 25 Tracer Gamezone Használati útmutató T6 Pro TWS BT fülhallgató multifunkciós gombjának háromszori megnyomásával lejátssza a következő zeneszá- mot. 7. A bal oldali fülhallgató multifunkciós gombjá- nak megnyomása és rövid, 2 másodpercig tartó lenyomva tartása bekapcsolja a Siri asszisztenst. A gomb újbóli megnyomása és rövid lenyomva tartása kikapcsolja az asszisztenst.
  • Page 26 Tracer Gamezone Használati útmutató T6 Pro TWS BT • Kikapcsolás: A fülhallható jelzőfényei nem világítanak. • True Wireless Stereo kapcsolat: Az elsődleges fülhallgató jelzőfénye lassan kéken villog. A má- sodlagos fülhallgató jelzőfénye nem világít. • Bluetooth kapcsolat: A fülhallgató jelzőfényei nem világítanak.
  • Page 27 Kerülje a hosszú ideig tartó, nagy hangerőn történő zenehallgatást, mert ez maradandó halláskárosodást vagy süketsé- get okozhat. Ne használja a Tracer T6 PRO készü- léket vezetés, kerékpározás, úttesten való átkelés stb. közben, valamint minden olyan helyen, ahol koncentrációra van szükség.
  • Page 28 Руководство Tracer Gamezone по эксплуатации T6 Pro TWS BT Параметры • Версия Bluetooth: 5.3 • Радиус действия Bluetooth: до 10 м • Размер преобразователя: Φ13 мм • импеданс: 32 Ом • Вид микрофона: кремниевый (MEMS) • Чувствительность микрофона -32 дБ ± 3 дБ...
  • Page 29: Инструкция По Эксплуатации

    многофункциональную кнопку в течение 5 секунд. Наушники автоматически отключатся, о чем будет сигнализировать звуковой сигнал. 3. Сопряжение Bluetooth: Включите устройство Bluetooth и найдите в списке «TRACER T6 PRO», чтобы выполнить сопряжение устройств. 4 Короткое нажатие: Короткое нажатие на многофункциональную кнопку на левом...
  • Page 30 Руководство Tracer Gamezone по эксплуатации T6 Pro TWS BT 6. Тройное нажатие: Три коротких нажатия на многофункциональную кнопку на левом наушнике запускают предыдущий трек. Три коротких нажатия на многофункциональную кнопку на правом наушнике запускают следующий трек. 7. Короткое нажатие на многофункциональную...
  • Page 31 Руководство Tracer Gamezone по эксплуатации T6 Pro TWS BT Контрольные индикаторы • Включение: Индикаторы наушников медленно мигают синим цветом. • Выключение: Индикаторы наушников выключены. • Соединение True Wireless Stereo: Индикатор основного наушника медленно мигает синим цветом. Индикатор вспомогательного наушника не горит.
  • Page 32: Инструкции По Безопасности

    прослушивания музыки на высокой громкости в течение длительного времени, так как это может привести к необратимому повреждению слуха или глухоте. Не используйте Tracer T6 Pro во время вождения, езды на велосипеде, перехода через дорогу и т. д., когда требуется концентрация...
  • Page 33 Руководство Tracer Gamezone по эксплуатации T6 Pro TWS BT указанные стандарты, это приведет к серьезному повреждению продукта, и гарантия на продукт будет аннулирована. Зарядное устройство в комплект не входит. Зарядное напряжение корпуса наушников — 5 В постоянного тока. Мощность, обеспечиваемая зарядным...
  • Page 34: Съдържание На Опаковката

    Инструкция Tracer Gamezone за обслужване T6 Pro TWS BT Параметри: • Версия Bluetooth: 5.3 • Обхват Bluetooth: до 10 m • Размер на преобразувателя: Φ13 mm • Импеданс: 32 Ω • Вид микрофон: силициев (MEMS) • Чувствителност на микрофона –32 dB ± 3 dB •...
  • Page 35: Инструкция За Употреба

    шалките ще се изключат автоматично, което ще бъде сигнализирано със звук. 3. Сдвояване чрез Bluetooth: Включете ус- тройството с технология Bluetooth и намерете в списъка „TRACER T6 PRO”, за да сдвоите устройствата. 4. Кратко докосване: Дълго докосване на мно- гофункционалния бутон на лявата слушалка...
  • Page 36 Инструкция Tracer Gamezone за обслужване T6 Pro TWS BT 6. Тройно докосване: Три кратки докосвания върху многофункционалния бутон на лявата слушалка възпроизвеждат предишната песен. Три кратки докосвания върху многофункцио- налния бутон на дясната слушалка възпроиз- веждат следващата песен. 7. Кратко натискане на многофункционалния...
  • Page 37 Инструкция Tracer Gamezone за обслужване T6 Pro TWS BT Индикатори • Включено състояние: Индикаторите на слу- шалките мигат бавно в синьо • Изключено състояние: Индикаторите на слу- шалките са изключени. • Връзка True Wireless Stereo: Индикаторът на главната слушалка мига бавно със синя светли- на.
  • Page 38: Инструкции За Безопасност

    да слушате музика с висока сила на звука за дълги периоди от време, тъй като това може да причини трайно увреждане на слуха или глухота. Не използвайте Tracer T6 Pro, докато шофирате, карате велосипед, пресичате пътя и т.н., тоест там, където се изисква концентрация. Забележ- ка: Ако...
  • Page 39 Инструкция Tracer Gamezone за обслужване T6 Pro TWS BT ство, което надвишава номиналното напрежение и ток на слушалките (5V/1A), за да ги заредите. Ако изходното напрежение и ток на зарядното устройство надвишават посочените стандарти, това ще причини сериозна повреда на продукта и...
  • Page 40 Tracer Gamezone Bedienungsanleitung T6 Pro TWS BT Parameter: • Bluetooth-Version: 5.3 • Bluetooth-Reichweite: bis 10 m • Wandlergröße: Φ13 mm • Impedanz: 32 Ω • Mikrofontyp: Silizium (MEMS) • Mikrofonempfindlichkeit –32 dB ± 3 dB • Lautsprecherleistung: 2 x 20 mW •...
  • Page 41 Ton signalisiert wird. 3. Bluetooth-Kopplung: Schalten Sie Ihr Blueto- oth-Gerät ein und suchen Sie in der Liste nach „TRACER T6 PRO”, um Ihre Geräte zu koppeln. 4. Kurzes Berühren: Durch kurzes Berühren der Multifunktionstaste am linken Ohrhörer wird die Lautstärke reduziert.
  • Page 42 Tracer Gamezone Bedienungsanleitung T6 Pro TWS BT Berühren der Multifunktionstaste am rechten Kop- fhörer geben das nächste Werk wieder. 7. Halten Sie die Multifunktionstaste am linken Kopfhörer 2 Sekunden lang gedrückt, um den Siri-Assistenten einzuschalten. Durch nochma- liges kurzes Halten der Taste wird der Assistent deaktiviert.
  • Page 43 Tracer Gamezone Bedienungsanleitung T6 Pro TWS BT • Ausschalten: Die Kopfhörerleuchten sind ausge- schaltet. • True Wireless Stereo Verbindung: Die Leuchte des Hauptkopfhörers blinkt langsam blau. Die Leuchte des Zusatzkopfhörers ist aus. • Bluetooth-Verbindung: Die Kopfhörerleuchten sind ausgeschaltet. Aufladen der Kopfhörer: Beim Aufladen blinken die Kopfhörerleuchten lang-...
  • Page 44 Lautstärke auf einem moderaten Niveau. Vermeiden Sie es, lange Zeit Musik mit hoher Lautstärke zu hören, da dies zu dauerhaften Hörschäden oder Taubheit führen kann. Verwenden Sie den Tracer T6 Pro nicht beim Fahren, Radfahren, Überqueren der Straße usw., d. h. dort, wo Konzentration erforderlich ist.
  • Page 45 Tracer Gamezone Bedienungsanleitung T6 Pro TWS BT Die Ladespannung des Kopfhörergehäuses beträgt DC 5V. Die vom Ladegerät bereitgestellte Leistung muss zwischen den vom Funkgerät benötigten mindestens 0,15 W und maximal 1,5 W liegen, um die maximale Ladegeschwindigkeit zu erreichen.
  • Page 46 Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub do- kumentach do niego dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt może zawierać substancje posiadające właściwości trujące i rakotwórcze, niebez- pieczne dla zdrowia i życia ludzi, ponadto zatruwające glebę...

This manual is also suitable for:

Traslu47284

Table of Contents