Download
Share
Print this page
Tracer T3 PRO TWS BT Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tracer Manuals
  4. Headsets
  5. T3 PRO TWS BT
  6. Instructions for use manual
Tracer T3 PRO TWS BT Instructions For Use Manual

Tracer T3 PRO TWS BT Instructions For Use Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Download this manual
Słuchawki bezprzewodowe dla graczy
PL
Tracer T3 PRO TWS BT
Instrukcja obsługi
Wireless Headset
EN
Tracer T3 PRO TWS BT
Instructions for use
Bezdrátová herní sluchátka
CS
Tracer T3 PRO TWS BT
Uživatelský manuál
Bezdrôtové slúchadlá pre hráčov
SK
Tracer T3 PRO TWS BT
Používateľská príručka
Vezeték nélküli gamer fülhallgató
HU
Tracer T3 PRO TWS BT
Használati útmutató
Беспроводные наушники для игроков
RU
Tracer T3 PRO TWS BT
Руководство по эксплуатации
Безжични геймърски слушалки
BG
Tracer T3 PRO TWS BT
Инструкция за употреба

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T3 PRO TWS BT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tracer T3 PRO TWS BT

Summary of Contents for Tracer T3 PRO TWS BT

  • Page 1 Słuchawki bezprzewodowe dla graczy Tracer T3 PRO TWS BT Instrukcja obsługi Wireless Headset Tracer T3 PRO TWS BT Instructions for use Bezdrátová herní sluchátka Tracer T3 PRO TWS BT Uživatelský manuál Bezdrôtové slúchadlá pre hráčov Tracer T3 PRO TWS BT Používateľská...
  • Page 2 Tracer T3 PRO TWS BT...
  • Page 3 Tracer T3 PRO TWS BT...

  • Page 4: Zawartość Opakowania

    Słuchawki bezprzewodowe Instrukcja obsługi dla graczy Tracer T3 PRO TWS BT Zawartość opakowania • etui ładujące • nakładki • słuchawki • kabel do ładowania • instrukcja obsługi 1. Wygląd słuchawek T3 PRO (rys. 1): 1. Wielofunkcyjny panel dotykowy 2 . Przetwornik słuchawek 3.
  • Page 5 Słuchawki bezprzewodowe Instrukcja obsługi dla graczy Tracer T3 PRO TWS BT parowania. W takim przypadku włóż słuchawki do etui ładującego i wyjmij je, aby ponownie przejść do trybu parowania. (2) Otwórz menu Bluetooth w telefonie komórkowym i wybierz: T3 PRO, parowanie i łączenie. Po pomyślnym na- wiązaniu połączenia w lewej lub prawej słuchawce usłyszysz...
  • Page 6 Słuchawki bezprzewodowe Instrukcja obsługi dla graczy Tracer T3 PRO TWS BT 5. Używanie lewej słuchawki samodzielnie: Wyjmij lewą słuchawkę z etui ładującego; po usłyszeniu moni- tu „power on” (włączono) słuchawka automatycznie przejdzie w tryb wyszukiwania. Otwórz menu Bluetooth w telefonie komórkowym, aby wyszukać...
  • Page 7 Słuchawki bezprzewodowe Instrukcja obsługi dla graczy Tracer T3 PRO TWS BT 8. Prawidłowy sposób zakładania słuchawek (rys. 3): Włóż słuchawki z nakładkami do kanału słuchowego. Obracaj delikatnie słuchawkami, aż będą wygodnie pasować i przesta- ną wypadać. Niewłaściwy sposób noszenia wpływa na sygnał...
  • Page 8 Słuchawki bezprzewodowe Instrukcja obsługi dla graczy Tracer T3 PRO TWS BT 10. Połączenie telefoniczne: Do obsługi połączeń (wykonywania i odbierania) można korzystać z lewej lub prawej słuchawki. Panel dotykowy sterowania połączeniami telefonicznymi (odbieranie/odrzucenie itp.) Odbieranie połączeń przychodzących: dotknij raz wielofunk- cyjnego panelu dotykowego (na lewej lub prawej słuchawce).
  • Page 9 Słuchawki bezprzewodowe Instrukcja obsługi dla graczy Tracer T3 PRO TWS BT 14. Wskaźnik stanu słuchawek: ładowanie zielona dioda miga ładowanie zakończone zielona dioda włączona parowanie zielona dioda miga szybko 15. Wskaźnik LED etui ładującego: Ładowanie 5 diod „oddycha” Ładowanie zakończone diody wyłączone...

  • Page 10: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Słuchawki bezprzewodowe Instrukcja obsługi dla graczy Tracer T3 PRO TWS BT • Czas odtwarzania muzyki/rozmowy: Do 27 godzin odtwarza- nia (6 godzin z słuchawek, dodatkowe 21 godzin z etui ładującego) • Format kodowania dźwięku: SBC, AAC • Rozmiar przetwornika: 13mm •...
  • Page 11 Słuchawki bezprzewodowe Instrukcja obsługi dla graczy Tracer T3 PRO TWS BT znamionowe napięcie i prąd słuchawek (5 V/1 A) do ich ładowania. Jeśli napięcie wyjściowe i prąd ładowarki przekroczą okre- ślone normy, spowoduje to poważne uszkodzenie produktu, a gwarancja na produkt zostanie unieważniona.
  • Page 12 Wireless gaming headset Instructions for use Tracer T3 PRO TWS BT Contents • charging case • eartips • earphones • charging cable • user manual 1. Overview T3 PRO (fig. 1): 1. Multiple function touch control 2 . Earphone driver 3.
  • Page 13 Wireless gaming headset Instructions for use Tracer T3 PRO TWS BT the pairing mode. Put the headset back in the charging box and pick it up again to re-enter the pairing mode.. (2) Open the Bluetooth function menu on the mobile phone, select: T3 PRO, pairing and connection.
  • Page 14 Wireless gaming headset Instructions for use Tracer T3 PRO TWS BT 5. Use the left headset alone: Take out the left headset from the charge box and automati- cally enter the search mode afterit prompts „power on”,open the Bluetooth function menu on the mobile phone to search for the device, select „T3 PRO”...
  • Page 15 Wireless gaming headset Instructions for use Tracer T3 PRO TWS BT 8. The correct way of wearing: (fig. 3): Put the headset with eartips into the ear canal. Turn gently until it fits comfortably without falling. The wrong way of wearing will affect the signal of the headset and the call of the microphone.
  • Page 16 Wireless gaming headset Instructions for use Tracer T3 PRO TWS BT Reject a call: Touch and hold the multi-function touch control area for 3 seconds.(left or right headset). End a call: During a call, touch the multi-function touch control area. (left or right headset).
  • Page 17 Wireless gaming headset Instructions for use Tracer T3 PRO TWS BT 15. LED indicator of the charging box: Charging 5 breathing light Charged done 5 breathing light off 16. Basic parameters of the product • Bluetooth version: 5.1 • Distance: 10 meters •...
  • Page 18 Wireless gaming headset Instructions for use Tracer T3 PRO TWS BT 17. Use safety instructions: To avoid hearing damage, keep the volume at a moderate level. Avoid listening to music at high volume for a long time, as this may cause permanent damage to your hearing or deafness.
  • Page 19 Bezdrátová herní sluchátka Uživatelský manuál Tracer T3 PRO TWS BT Obsah balení: • nabíjecí pouzdro • kryty • sluchátka • nabíjecí kabel • uživatelský manuál 1. Vzhled sluchátek T3 PRO (obr. 1): 1. Multifunkční dotykový panel 2. Sluchátkový reproduktor-převodník 3. LED indikátor 4.
  • Page 20 Bezdrátová herní sluchátka Uživatelský manuál Tracer T3 PRO TWS BT V takovém případě vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra a vyjměte je, abyste mohli znovu přejít do režimu párování. (2) Otevřete nabídku Bluetooth na mobilním telefonu a vyberte: T3 PRO, párování a připojení. Po úspěšném připojení...
  • Page 21 Bezdrátová herní sluchátka Uživatelský manuál Tracer T3 PRO TWS BT telefonu a vyhledejte zařízení, vyberte „T3 PRO“ a spusťte párování. Když na levém sluchátku uslyšíte „připojeno“, spárování bylo úspěšné. 6. Použití samotného pravého sluchátka: Vyjměte pravé sluchátko z nabíjecího pouzdra; po vyslech- nutí...
  • Page 22 Bezdrátová herní sluchátka Uživatelský manuál Tracer T3 PRO TWS BT 9. Hudba: • Použijte svůj přehrávač k přehrávání hudby. K ovládání můžete použít jakékoli sluchátko. • Dotykový panel ovládání hudby (Pauza / Přehrát / Předcho- zí stopa / Další stopa) (obr. 4).
  • Page 23 Bezdrátová herní sluchátka Uživatelský manuál Tracer T3 PRO TWS BT 11. Nabíjení sluchátek: Připojte nabíjecí kabel k nabíjecímu portu a nabijte nabíjecí pouzdro a sluchátka. Během nabíjení bude svítit indikátor nabíjení. 12. Nabíjení nabíjecího pouzdra (obr. 5): Připojte nabíjecí kabel k nabíjecímu portu a nabijte nabíjecí...
  • Page 24 Bezdrátová herní sluchátka Uživatelský manuál Tracer T3 PRO TWS BT 16. Základní parametry výrobku • Verze Bluetooth: 5.1 • Dosah: 10 metrů • Nabíjecí proud sluchátek: 30 mA • Doba nabíjení: sluchátka (1,5 hodiny) / nabíjecí pouzdro (1,5 hodiny) • Pracovní napětí: 3. 3V-4. 2V •...
  • Page 25 Bezdrátová herní sluchátka Uživatelský manuál Tracer T3 PRO TWS BT 17. Bezpečnostní pokyny: Abyste předešli poškození sluchu, udržujte hlasitost na střední úrovni. Vyhněte se dlouhodobému poslechu hudby při vysoké hlasitosti, protože to může způsobit trvalé poškození sluchu nebo hluchotu. Nepoužívejte výrobek T3 PRO při řízení, jízdě...

  • Page 26: Obsah Balenia

    Bezdrôtové slúchadlá pre hráčov Používateľská príručka Tracer T3 PRO TWS BT Obsah balenia • nabíjacie puzdro • prekrytia • slúchadlá • nabíjací kábel • používateľská príručka 1. Vzhľad slúchadiel T3 PRO (obr. 1): 1. Multifunkčný dotykový panel 2. Slúchadlový menič...
  • Page 27 Bezdrôtové slúchadlá pre hráčov Používateľská príručka Tracer T3 PRO TWS BT V takom prípade vložte slúchadlá do nabíjacieho puzdra a vy- berte ich, aby ste opäť vstúpili do párovacieho režimu. Otvorte ponuku Bluetooth na mobilnom telefóne a vyberte: T3 PRO, párovanie a pripojenie. Po úspešnom pri- pojení...
  • Page 28 Bezdrôtové slúchadlá pre hráčov Používateľská príručka Tracer T3 PRO TWS BT a spustite párovanie. Keď na ľavom slúchadle počujete „con- nected” (pripojené), spárovanie bolo úspešné. 6. Používanie pravého slúchadla samostatne: Vyberte pravé slúchadlo z nabíjacieho puzdra; po zaznení výzvy „power on“ (zapnuté) slúchadlo automaticky prejde do režimu vyhľadávania.
  • Page 29 Bezdrôtové slúchadlá pre hráčov Používateľská príručka Tracer T3 PRO TWS BT 9. Hudba: • Použite svoj prehrávač na prehrávanie hudby. Na ovládanie môžete použiť akékoľvek slúchadlo. • Dotykový panel na ovládanie hudby (Pozastaviť / Prehrať / Predchádzajúca skladba / Nasledujúca skladba) (obr. 4) •...
  • Page 30 Bezdrôtové slúchadlá pre hráčov Používateľská príručka Tracer T3 PRO TWS BT Ukončenie hovoru: Počas hovoru klepnite na multifunkčný touchpad (na ľavom alebo pravom slúchadle). 11. Nabíjanie slúchadiel: Zapojte nabíjací kábel do nabíjacieho portu a nabíjajte nabíja- cie puzdro a slúchadlá. Počas nabíjania bude svietiť indikátor nabíjania.
  • Page 31 Bezdrôtové slúchadlá pre hráčov Používateľská príručka Tracer T3 PRO TWS BT 15. LED indikátor nabíjacieho puzdra: Nabíjanie 5 LED diód „dýcha“ Nabíjanie dokončené LED diódy vypnuté 16. Základné parametre produktu • Verzia Bluetooth: 5.1 • Dosah: 10 metrov • Nabíjací prúd slúchadiel: 30 mA •...

  • Page 32: Bezpečnostné Pokyny

    Bezdrôtové slúchadlá pre hráčov Používateľská príručka Tracer T3 PRO TWS BT • Rozmery nabíjacieho puzdra: 60,4 * 44,2 * 21,9 mm Hmot- nosť nabíjacieho puzdra: 28,8 g • Nabíjací port: USB typu C. 17. Bezpečnostné pokyny: Aby ste predišli poškodeniu sluchu, udržiavajte hlasitosť na strednej úrovni.

  • Page 33: A Csomagolás Tartalma

    Vezeték nélküli gamer fülhallgató Használati útmutató Tracer T3 PRO TWS BT A csomagolás tartalma • töltőtok • fülharangok • fülhallgató • töltőkábel • használati útmutató 1. A T3 PRO fülhallgató kinézete (1. ábra): 1. Multifunkciós érintőpad 2. Fülhallgató jelátalakító 3. LED jelzés 4.
  • Page 34 Vezeték nélküli gamer fülhallgató Használati útmutató Tracer T3 PRO TWS BT sítási módból. Ebben az esetben tegye be a fülhallgatót a töltőtokba és vegye ki újra, hogy ismét párosítási módba lépjen. (2) Nyissa meg a telefon Bluetooth menüjét és válassza ki: T3 PRO, párosítás és csatlakozás.
  • Page 35 Vezeték nélküli gamer fülhallgató Használati útmutató Tracer T3 PRO TWS BT automatikusan keresés módba kapcsol. Nyissa meg a telefon Bluetooth menüjét, keresse ki a készüléket, majd válassza a „T3 PRO”-t és kezdje el a párosítást. Amikor a bal fülhall- gatóban meghallja a „connected” (csatlakoztatva) értesítést, a párosítás sikerrel végződött.
  • Page 36 Vezeték nélküli gamer fülhallgató Használati útmutató Tracer T3 PRO TWS BT 8. A fülhallgatók helyes felhelyezése (3. ábra): Helyezze be a fülhallgatót a fülharangokkal a hallójáratba. Óvatosan forgassa a fülhallgatót, amíg kényelmesen nem illeszkedik és nem esik ki. A helytelen viselés hatással lesz a fülhallgató...
  • Page 37 Vezeték nélküli gamer fülhallgató Használati útmutató Tracer T3 PRO TWS BT 10. Telefonhívás: A hívások kezeléséhez (híváskezdeményezésre és hívásfo- gadásra) a bal vagy a jobb oldali fülhallgatót is használhatja. Érintőpad a telefonhívások vezérléséhez (hívásfogadás/elu- tasítás stb.) A bejövő hívás fogadása: érintse meg egyszer a multifunkciós érintőpadot (a bal vagy a jobb fülhallgatón).
  • Page 38 Vezeték nélküli gamer fülhallgató Használati útmutató Tracer T3 PRO TWS BT 14. Fülhallgató állapotjelző: töltés villog a zöld dióda töltés befejezve világít a zöld dióda párosítás gyorsan villog a zöld dióda 15. Töltőtok LED jelzője: Töltés 5 dióda „lélegzik” Töltés befejezve a diódák nem világítanak...
  • Page 39 Vezeték nélküli gamer fülhallgató Használati útmutató Tracer T3 PRO TWS BT • Hangkódolási formátum: SBC, AAC • A jelátalakító mérete: 13mm • Mikrofon típusa: szilikonos mikrofon • Méretek és súly: • Fülhallgató méretei: 32,1 * 16,3 * 21,4 mm • Fülhallgató súlya: 40 mm * 2 db •...
  • Page 40 Vezeték nélküli gamer fülhallgató Használati útmutató Tracer T3 PRO TWS BT Ha a töltő kimeneti feszültsége és töltőárama meghaladja a megadott szabványokat, az súlyos károkat okoz a termék- ben és a garancia megszűnését eredményezi.

  • Page 41: Комплект Поставки

    Беспроводные наушники для игроков Руководство по эксплуатации Tracer T3 PRO TWS BT Комплект поставки • зарядный кейс • амбушюры • наушники • зарядный кабель • руководство по эксплуатации 1. Описание наушников T3 PRO (рис. 1): 1. Многофункциональная сенсорная панель 2. Драйвер...
  • Page 42 Беспроводные наушники для игроков Руководство по эксплуатации Tracer T3 PRO TWS BT Внимание: (1) Если Вы не подключите наушники к мобильному устройству в течение 3 минут, наушники выйдут из режима сопряжения. В таком случае установите наушники в зарядный кейс и извлеките их, чтобы повторно...
  • Page 43 Беспроводные наушники для игроков Руководство по эксплуатации Tracer T3 PRO TWS BT 5. Использование левого наушника: Извлеките левый наушник из зарядного кейса; когда услышите «power on» (включено) наушник автоматически перейдет в режим поиска. Откройте меню Bluetooth на самртфоне, чтобы отыскать устройство, выберите «T3 PRO»...
  • Page 44 Беспроводные наушники для игроков Руководство по эксплуатации Tracer T3 PRO TWS BT (3) Ознакомитесь с инструкцией подключения наушников к мобильному устройству, чтобы повторно подключить устройство. 8. Правильный способ ношения наушников (рис. 3): Вставьте наушники с амбушюрами в слуховой проход. Аккуратно поворачивайте наушники, чтобы они удобно...

  • Page 45: Телефонные Вызовы

    Беспроводные наушники для игроков Руководство по эксплуатации Tracer T3 PRO TWS BT • Дважды коснитесь правого наушника, чтобы воспроизвести следующую композицию. • Коснитесь и удерживайте левый наушник, чтобы уменьшить громкость. • Коснитесь и удерживайте правый наушник, чтобы увеличить громкость. 10. Телефонные вызовы: Для...
  • Page 46 Беспроводные наушники для игроков Руководство по эксплуатации Tracer T3 PRO TWS BT 12. Зарядка зарядного кейса (рис. 5): Подключите кабель питания к зарядному порту, чтобы зарядить зарядный кейс и наушники. Во время зарядки загорится индикатор заряда. 13. Предупреждение о низком уровне заряда...
  • Page 47 Беспроводные наушники для игроков Руководство по эксплуатации Tracer T3 PRO TWS BT 16. Podstawowe parametry produktu • Версия Bluetooth: 5.1 • Дальность действия: 10 метров • Ток зарядки наушников: 30 мА • Время зарядки: Наушники (1,5 часа)/ Зарядный кейс (1,5 часа)

  • Page 48: Меры Безопасности

    Беспроводные наушники для игроков Руководство по эксплуатации Tracer T3 PRO TWS BT 17. Меры безопасности: Во избежание потери слуха используйте наушники на среднем уровне громкости. Избегайте прослушивания музыки на высокой громкости в течение длительного времени, так как это может привести к нарушению слуха...

  • Page 49: Съдържание На Опаковката

    Безжични геймърски слушалки Инструкция за употреба Tracer T3 PRO TWS BT Съдържание на опаковката • зареждащ калъф • подложка • слушалки • кабел за зареждане • инструкция за обслужване 1. Външен вид на слушалките T3 PRO (фиг. 1): 1. Мултифункционален сензорен панел...
  • Page 50 Безжични геймърски слушалки Инструкция за употреба Tracer T3 PRO TWS BT Забележка: (1) Ако не сдвоите слушалките с мобилния телефон в рамките на 3 минути, слушалките ще излязат от режим сдвояване. В този случай поставете слушалките в зареждащия калъф и ги извадете, за да влязат отново в режим сдвояване.
  • Page 51 Безжични геймърски слушалки Инструкция за употреба Tracer T3 PRO TWS BT 5. Използване само на лявата слушалка: Извадете лявата слушалка от калъфа за зареждане; след като чуете съобщението „power on” (включено) слушалката автоматично ще премине в режим търсене. Отворете меню Bluetooth в мобилния телефон, за да...
  • Page 52 Безжични геймърски слушалки Инструкция за употреба Tracer T3 PRO TWS BT (2) Вижте инструкцията за сдвояване на слушалките, за да сдвоите отново двете слушалки. (3) Моля, вижте инструкциите за сдвояване с мобилния телефон, за да го сдвоите отново и да свържете телефона...
  • Page 53 Безжични геймърски слушалки Инструкция за употреба Tracer T3 PRO TWS BT • Докоснете лявата слушалка 2 пъти, за да възпроизведете предишното произведение. • Докоснете дясната слушалка 2 пъти, за да възпроизведете следващото произведение. • Докоснете и задръжте лявата слушалка, за да намалите...
  • Page 54 Безжични геймърски слушалки Инструкция за употреба Tracer T3 PRO TWS BT 12. Зареждане на зареждащия калъф (фиг. 5): Свържете кабела за зареждане към порта за зареждане, за да заредите калъфа на слушалките и самите слушалки. По време на зареждането ще светне индикаторът за...
  • Page 55 Безжични геймърски слушалки Инструкция за употреба Tracer T3 PRO TWS BT 16. Podstawowe parametry produktu • Версия Bluetooth: 5.1 • Обсег: 10 метра • Ток на зареждане на слушалките: 30mA • Време за зареждане: Слушалки (1,5 час) / Зареждащ калъф (1,5 час) •...
  • Page 56 Безжични геймърски слушалки Инструкция за употреба Tracer T3 PRO TWS BT 17. Инструкции относно безопасността: За да избегнете увреждане на слуха, поддържайте силата на звука на умерено ниво. Избягвайте да слушате музика с висока сила на звука продължително време, тъй като...
  • Page 57 Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt może zawierać substancje posiadające właściwości trujące i rakotwórcze, niebezpieczne dla zdrowia i życia ludzi, ponadto zatruwają- ce glebę...