Advertisement
f
-4-
TJEr't
ts/)WDIlu
Attaching
drive
sprockets
Einbau der
Antriebs-Kettenräder
Fixation des
barbotins
l;F-r;'n+il
i-
!..
-i!.
-.1
Lrquornreao
ocK
Flüssige
Schraubens cherung
Freinjilel
MA6
s'a*
'l
l-l27.7tattl
:aMl
MB2 rx
ro*
. t
"
)t7
)1-7 -
tl '
Apply melal
primer
I
li4elalrcrundierungauitragen.
app
rquer oe
i
apprer pour
merä
.
f.a7/.71J,tts
nffi yfu
@
v.ez
+PtL=aWDIi$
Attaching tracks
Einbau der Raupenketten
lnstallation
des
chenilles
tt
./
-<
)taw.'ltuliE)
Standard position
Nomalstellung
M
-
MAs
x2
MH5
x2
(7>>=>2h'uLl'.DßlJlüE)
Tightened position
Gespannte Stellung
MA5:'ro',
*74r-
ni4 )tu)Eä./
<
)rlifr<\t)1lt-r4.t.,
;Fi-X|\D
'tEt
aE+r t crh:tOar-.Z
1.c.7tts.
^<
)rZ->i=>
(+1,I|.aiFD;JN#)
än'rJl.üE{-!!tti|J.€!&q
,
*t 7
r/j/rrläi3ä\/jL,\$Eqr./i1t 4+pt (-x ;l{t
<
<t tr\.
*lnitially
attach idler wheels in standard position, When tracks begin
to
teel
oose, set
1o
tightened
position.
lf
tracks become loose
in
tighle.ed
position, replace tracks.
*Die
Spannräder
anlangs
in
der
Nomalsielung
einbauen,
Wenn
die
Ketten
sich
etwas
locker
anfühlen,
in
die gespannte Stellung bringen.
Falls
die Ketlen in
dergespannlen Stelllng
lose
werden,
*lnitialement,
installer les
poulle-gudes
en position siandard.
Loßque
es chenilles commencent
a
*delendre,
passeräla
posltion
tendle,
Si les
chenillessont
Läches
en
positiontendue, remplacerles
n
IIEM
5601
9,
56020 BCT
LEOPARD2A6
FU
LL-OPTION COM PLETE
(1
05031
2)
Advertisement
