Advertisement
TAMfYA
AEJäZßF'AaEY
D
I;t
lJ2
Attaching turret parts-2
Einbau der Turm-Teile-2
Fixation des
6quipements
de
latourelle-2
Rotating light
* ,-l
rJP
d0.1
i.81
u
rJ _olt
l?t,E
FfrZTAEZa
Ll&lF?
4
a7
i+E
U
*
U
I
-
"
*Atach
conneclo'lo
a
slown
on
p.ge
34.
Alwdls
atlach connector
in
cone.t
position.
ltDen
Stecker
we
auf Seite
34
abgebldet
in
l4l
einsiecken.
Auf AnbnnSUnS
des Steck-
eß
an der
r
chtigen Slelle
acht€n.
-"+
tFixerle
connecleur
ä la
pdse
O
monrree
pase
34. Veiller ä
nxer le connecteur en position
1?>?-11\t+747Ä
Commandels hatch closed/open
Kommdddtenluke
geschlossen/ofien
Thppe
du
chei
de char
iermöer'ouverte
DMDT
2P7I7
DI,4D
unlt ac.ess
door
ZugangslLjr zur
Dt\,1O
Einheli
Trappe
d'accas
ä
Iunite
DMD
*e5
6n.l:31".#Eajü
*Cho
sir l'une
ou l'auhe,
TS 6]
(
K3
MP2:"
K31
lr"
u,
*Do
not atiach when hatch closed.
*Nichtanbnngen,
wenn die Luke
oeschlossen wird.
lNe
pas
utihser
,--'-'-"-'<-
*^-
t7171"
tr, -Häü!t
llD1Jr7t3..
*Atlach
smoke dischargeß to right sidealso.
*Nebelwurfbecher
auch
aufder echten
Seite
anbdngen.
*lnsraller
les
lanceJumigönes cöi6 drcit 6galemenr
MD2
z,e"
^t-t-
17t P-t t'-Eßt)
Smoke discharger
(left)
Nebelwudbecher
(links)
L?nce-f
umiqönes
(gauche)
MD7
z*,
7i
2717.+)?-tr
Eßt)
Smoke discharger
(leit)
Nebelwurrbecher
(links)
Lance-rumisönes
(gauche)
{Etä
t*ßory
9.ff
ri
Attaching
upper
tunet
Einbau des
Turm-Oberteils
Fixation de
la
tourelle
sup6rieure
i21-!lBnEEL ),
MA2
s'ro',
(7
>7r#x.Afitr>
Cäble
d'antenne
MP9
7
>
-:t 1-
l.
tiifr
*7>-:ta
l.
ltgA
t.
-
l-
f
fZöL\<
i&:2
(MP9)
trWD
l.lt', 1\>t1jtJL,*.t"
*Bemove
insulalion
frcm
end or antenna cable
and attach
teminal
(LlPg)
lsing solder
*Antennenkabel an der
Spitze ehvas
irciegen
und die
AnschluRklemme
(1,4P9)
anlöien.
*Dönuder
i'extrömfte
du
cäbie
d'antenne
et
souder
la
cosse
(MP9).
*lF!6O*F'tF{ÄtrO J
a r..<
t
)
t'
7 n:ß
i
ä L6i$ri
e
rHn'rr
<
rr
D
*?.
tAtiach
velcro
as
shown to prevent
pane s
open
ng
during runninq.
*Klettband
wie
abgebidei
anbnngen,
um zu
venneiden.
das
sich die Ptatien während der
Fahrr
öitnen.
*
Inslal er
la
bande velcrc pour
äviter
'ouverture des panneauxduranl
tes
evotutions
du
modöte.
39
ITEM 56019,
56020 FCT
LEOPARD2A6
FULL.OPTION
COI\,'IPLETE
(1050312)
Advertisement
