Advertisement
DMDr- y
F
Olr4;qE
*i?rt.ü=tio)^- L t.
ts
|
Lt)\-aln:Eh\+'! l-är a"\ai'.ji:aL,:kl- *;'lilE'-';i. DMDA:;r.,\]1<<i:.,\
':'l'li'::l':'lY,lYl
:l'Y:'ll,^ -,,--,. I
*^,1ak€
su€
sticks
and
tdms ai€
in
neukalposition
prior to
rhe
set up. switch
on
transmitrerand DMD unit.
Anrangs€ln$e|lungoer-uM*Daräulacht€n'dßdieKnüppo|undTnmmungenvo.demE
R6glage
inrtial
de I'unite
DMD
*s,assi.er
qu€
tes
manch;
et
rrims
sonre;
pGirion reui.e
avanr
d'etfectüer
te regtaqe.
Mettre
en
marche
r'6metteur
st
|uniG
oMD.
\t7
€
)> lE
)L7-
4
t t
L
t
i.ifth"--
Move
right
sfck
trom
up
to down.
Rechten Knüppelvon oben nach unten
Bolqerl€
manche drcit ds ha'n
en
bas.
*t ) >at\t ->
tr.;17.
*LED flash€
grc€n
in a sel
Pat-
*LED
blinki
gdn
im
Einstellmuster'
tla
DEL
clignot€
en
vert duranl
un
6
5
4
t:' r_t' ),7-12tE5'|)\ir''
Mov€ l€ft sti6k
lrDm right
to left,
Linken
Knüppelvon echts
nach links be-
Bdgs
le
mänche gauche
ds drcit€
a
*2 ) >At\?
>
^4.tli
*LED
flashes
9߀n in a
set pal-
*LED
blinK gnjn
lm
Einslsllmuster.
tLa
DEL
clignote
en
ved
duEnt
un
a t
l-tJ-,.\L
-.i !
I
iJ.t
Push
s€t button
{alr
set).
Einsiellknopl
ddcken
(älles ein-
)>
|
ta-
)t7-
-t .t
t
En€län',4
a:ät.
+ih'ü
:tt
.
lvlove
right stick from dghl to lelt.
Bechten Knüppelvon rechts nach linksbewegen.
Bouger
le
manche droit
de
droite
ä
gauche.
*
LEO
nashing
grce..
*LEO
grün blinkend.
*
La OEL
clignole
en
vert.
\=
*Z'7
E${.lit,
<]f,1+ä
t
1< /.ä
L\,
*Pmceed
in
numbered order
(steer
siick tully).
*An
numenene Reih€nlolge achten
(llit
\bllausschlag steuern).
*Proc6ds daß
r'ord€
num6dque {manche
ä
tond}.
{€JättEr-
v
ts
atg&/i<
Tunet
rotation unit
Tumdreh-Einheit
Unit6 de
rotation
de
la
tourella
i21ämt!l=
,_
Moteur
de
otation
de
la
tourelle
(t
t
,
++F>
Clutch
gear
Kupplungs-Zahnrad
Pignon
d'embrayage
*föär.'i.6Uäq"
*aul
die Fichtung achten.
M
MD2
x2
M56
x2
MU3
,11
)1,1-,
,
F
Attaln-(
Recoil
unit
Rückstoß-Motor
unit6
de recul
MS6
:
"
r
+.'
M57
3Y
12nm
\.{
*r;r3(.iiELet,
*Aut
die Richtung achl€n.
MD2:"4*
MU2
MD2
z'e'n
t) 71
)V'E
t _1-t
I
!@
li---_-l
MD2 MS6
MS7
x4
x't
x1
ITFM 56019,
56020
BCT LEOPARD2A6 FULL-OPTION
COMPLEIE
(IO5
Advertisement
