Tamiya LEOPARD 2A6 MAIN BATTLE TANK Manual page 27

TAMfYA
,4P-E-t
AEy9l'JI)
Attaching tow cables
Einbau der
Zugseile
Fixation des cäbles de remorquage
TS
61
TS
61.
lpz3 a,rs-61
P2
*
+lr.T
itir.
tll*E
1-
ä1Jd.
;
-
t1st,täL€i+
t:trn\?f
11r;
<
riäoi,i,€L*Ut-.
*Do
not cement tow cables to low€r
h!ll,
C€menrinq wiLl
inhibit
e-
moval ol uooer hull,
*Dle
a€seile nichi am Wannen-unt€rtoil testkleben.
Festkreber
würde die Abnahme des Rumpfobedells vedindem.
*Ns
pas coll€r les cables de remorquag€ sur
la caisse
inte
eure. ll
n€
seß,|plus
possible de
Ftirer
la
caisse sup€r€ure.
*
+14tEßr:/.rJltE
L*t.
*Cem€rt
tow cables to uooo. hull.
*DlE
Zug6eile aur das
Wannm-Ob€rt€al kleben.
tcoll€r
les cäbles de
r€moquags
sur
la
cais*
superieure.
T5-61
..TS-61
XF.56
t
TS-61
Turet ring
Tumdrehring
Anneau de
la
tourelle
t-L,tst>taitAri<
MN1
fuflet
dng
llltttt'
Ringgd
*
z0)ätttltabu<MD
1'lü
e3'"
*Das
Loch
mitd€m Slift zu€inander ausrichlen-
*Aligner
le
trou av€c I'srgot.
Haltering
l-Mü!
-
Mge
x6
o
MN1
x:.,0
27
ITET,I
560i9,56020
RCT LEOPABD2A6 FULL.OPTION
COMPLETE {1050312I