Related Manuals for Roborock Q80ULL
Summary of Contents for Roborock Q80ULL
- Page 1 Roborock XXX Robotic Vacuum Cleaner User Manual Read this user manual with diagrams carefully before using this product and store it properly for future reference.
- Page 2 English Français Español...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents 04 WARNING 04 Battery and Charging 05 FCC/IC Statement 05 International Symbols Explanation 06 Product Overview 07 Installation 08 Connect to the App 08 Instructions 09 Routine Maintenance 10 Basic Parameters 11 Common Issues... -
Page 4: Warning
WARNING • For use only with roborock CDZ12RR, CDZ20RR, AED06LRR or AED07LRR charger. • Place the cords from other appliances out of the area to be cleaned. • Do not operate the vacuum in a room where an infant or child is sleeping. -
Page 5: Fcc/Ic Statement
FCC/IC Statement Compliance Information Product Name Robotic Vacuum Cleaner with Charging Dock Robotic Vacuum Cleaner Model: Q80ULL Product Model Dock Charger Model: CDZ12RR or CDZ20RR Auto-Empty Dock Model: AED06LRR, AED07LRR This device complies with Part 15 of the FCC Rules. -
Page 6: Product Overview
Product Overview Robot (Bottom View) Disposable Dust Bag A2-1—Cliff Sensors Base Robot (Top View) A2-2—Omnidirectional Wheel A11-1—Air Duct Cover Screws (10) A2-3—Charging Contacts A11-2—Air Duct Cover Power/Clean A2-4—Side Brush A11-3—Screwdriver A2-5—Main Brushes • Press and hold to turn the robot A11-4—Base Fastening Screws (6) A2-6—Main Brush Cover on or off... -
Page 7: Installation
Notes: barrier to prevent accidental falls may be suspended in the air. • To prevent corrosion or damage, only use the Roborock that may result in personal injury or • Placing the dock on a soft surface (carpet/mat) may cause branded floor cleaner in the water tank. -
Page 8: Connect To The App
❸ Add device This robot supports both Roborock and Mi Home apps. Choose the one that best Open the Roborock App, tap the “Search for meets your needs. ❶ Download app device” button, or open Mi Home app, tap “+”... -
Page 9: Routine Maintenance
Error Sleep C1-4—Main Brush Bearing C1-5—Main Brush Caps If an error occurs, the power indicator light If the robot is paused for over 10 minutes, it C1-6— Turn over the robot and press the on the robot will flash red or status will go to sleep, and the power indicator will latches to remove the main brush cover. -
Page 10: Basic Parameters
C5-1—Remove the filter then empty the dustbin. C8-2— Lift the dust bag out of the dustbin Model Q80ULL C5-2—Empty the water tank of unused water. and discard it. C5-3—Fill the dustbin with clean water and Note: The dust bag handle seals the bag on removal to 14.4V/5200mAh (TYP) - Page 11 WiFi • The current Roborock robot is not supported. You The robot has can find supported models in the app. • The wall sensor or cliff sensors may be dirty. Wipe begun to miss •...
-
Page 12: Common Issues
Common Issues Problem Solution • The dustbin cover is not in place. Check and correct installation. • The fan is not operating properly. Potentially due Red LED indicator to overheating protection resulting from frequent on the Auto-Empty starting and stopping. Unplug the power cable Dock. - Page 13 Français Roborock série XXX Manuel d’utilisation de l’aspirateur robot Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et ses schémas avant d’utiliser le produit et rangez-les soigneusement pour référence future. Contenu 14 AVERTISSEMENT 14 Batterie et rechargement 15 Déclaration FCC/IC 15 Explication des symboles internationaux 16 Présentation du produit...
-
Page 14: Avertissement
AVERTISSEMENT • Uniquement prévu pour une utilisation avec un chargeur Roborock CDZ12RR, CDZ20RR, AED06LRR ou AED07LRR. • Placez les câbles des autres appareils hors de la zone à nettoyer. • Ne faites pas fonctionner l’ a spirateur dans une pièce où un nourrisson ou un enfant dort. -
Page 15: 15 Déclaration Fcc/Ic
Déclaration FCC/IC Informations de conformité Nom du produit Robot aspirateur-laveur avec station de charge Modèle du robot aspirateur : Q80ULL Modèle du produit Modèle de la station de rechargement : CDZ12RR ou CDZ20RR Station à vidage automatique, modèle : AED06LRR, AED07LRR Cet appareil est conforme à... -
Page 16: Présentation Du Produit
Présentation du produit Bac à poussière (sac à poussière jetable préinstallé) Robot (vue de dessus) Robot (vue de dessous) Couvercle du bac à A2-1 : capteur de tapis Marche/Arrêt/Nettoyer poussière A2-2 : roulette omnidirectionnelle • Appuyez sur ce bouton et maintenez-le A2-3 : contacts de rechargement enfoncé... -
Page 17: Installation
• Gardez la station à l’ é cart de la lumière directe du soleil et que du nettoyant pour sols de marque Roborock dans le de tout ce qui pourrait bloquer la balise de localisation de la réservoir d’ e au. -
Page 18: Connexion À L'application
« Scanner pour connecter », ou ouvrez l’application Xiaomi Home, appuyez sur le « + » qui Option 1 : recherchez « Roborock » sur l’ A pp Store se trouve dans le coin supérieur droit et ajoutez ou sur Google Play ou scannez le code QR pour l’appareil en suivant les instructions de... -
Page 19: Entretien
Mode NPD Réinitialisation système Remarques : • Pour permettre au robot d’aspirer et de revenir automatiquement à sa station, mettez-le en marche à partir La période par défaut du mode Ne pas déranger Si le robot ne répond pas aux pressions sur les de la station. - Page 20 C1-9 : après avoir retiré les cheveux et saletés C5-1 : retirez le filtre, puis videz le bac à poussière. C8-1 : retirez le couvercle du bac à poussière à la entremêlés aux deux extrémités de la brosse verticale comme indiqué. C5-2 : évacuez l’...
-
Page 21: Paramètres De Base
Paramètres de base Problèmes courants Robot Scannez le code QR ci-dessous pour consulter les problèmes courants. Modèle Q80ULL 14,4 V/5 200 mAh (TYP) Batterie Batterie lithium-ion Entrée nominale 20 V 1,2 A Durée de < 6 heures rechargement Remarque : Le numéro de série figure sur un autocollant apposé... - Page 22 Español Serie Roborock XXX Manual del usuario de la aspiradora robótica Lea detenidamente este manual del usuario con diagramas antes de utilizar este producto y consérvelo correctamente para sus futuras consultas. Índice 23 ADVERTENCIA 23 Batería y carga 24 Declaración de FCC/IC 24 Explicación de símbolos internacionales...
- Page 23 ADVERTENCIA • Para usar únicamente con el cargador Roborock CDZ12RR, CDZ20RR, AED06LRR o AED07LRR. • Quite los cables de otros dispositivos del área a limpiar. • No ponga en marcha la aspiradora en una habitación donde esté durmiendo un bebé o niño.
- Page 24 Declaración de FCC/IC Información de cumplimiento Nombre del producto Aspiradora robótica con base de carga Modelo de aspiradora robótica: Q80ULL Modelo del producto Modelo de cargador base: CDZ12RR o CDZ20RR Base de autovaciado, modelo: AED06LRR, AED07LRR Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC).
- Page 25 Descripción general del producto Bolsa de polvo desechable Nota: Solo disponible para S8+. Parte inferior Robot (vista superior) A2-3: Contactos de carga A2-4: Cepillo lateral A11-1: Tornillos de la cubierta del conducto de Encendido/Limpiar A2-5: Cepillos principales aire (10) • Presiónelo y manténgalo presionado A2-6: Cubierta del cepillo principal A11-2: Cubierta del conducto de aire para que el robot se encienda o apague...
- Page 26 (alfombra/manta) puede provocar que la base se incline y para pisos de la marca Roborock en el tanque de agua. generar problemas en el retorno a la base o la partida. provocar lesiones personales o daños a la •...
- Page 27 Notas: Opción 1: Busque "Roborock" en App Store o en • Para permitir que el robot aspire y vuelva a la base Notas: Google Play o bien escanee el código QR para automáticamente, inícielo desde la base.
- Page 28 Suspendido Error C1-6: Gire el robot y presione los pestillos para retirar la cubierta del cepillo principal. Si se produce un error, el indicador de encendido Si el robot está pausado durante más de 10 minutos, C1-7: Quite los cepillos principales y retire el entrará...
- Page 29 Batería Reemplazo de la bolsa de Unidad combinada de polvo contenedor de polvo y El robot está equipado con una batería integrada tanque de agua recargable de iones de litio de alto rendimiento. * Reemplace según sea necesario. Para mantener el desempeño de la batería, C8-1: Retire la cubierta del contenedor de polvo * Limpie semanalmente y reemplace el filtro cada 6 a 12 meses.
- Page 30 Parámetros básicos Problemas comunes Robot Escanee el siguiente código QR para ver Problemas comunes. Modelo Q80ULL Batería de iones de litio Batería de 14,4 V/5200 mAh (TÍPICO) Entrada nominal 20 V 1,2 A Tiempo de carga Menos de 6 horas Nota: El número de serie figura en una calcomanía en el lado...
- Page 32 Manufacturer: Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Address of Manufacturer:Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, P.R. China For more product information, visit our website: www.roborock.com For after-sales support, contact our support team at: support@roborock.com (United States/Canada/Non-Europe)
Need help?
Do you have a question about the Q80ULL and is the answer not in the manual?
Questions and answers