Page 1
Roborock Qrevo Plus Robotic Vacuum Cleaner User Manual Read this user manual with diagrams carefully before using this product and store it properly for future reference.
English Contents Safety Information Battery and Charging International Symbols Explanation FCC/IC Statement Product Overview Installation Connecting to the App Instructions for Use Routine Maintenance Basic Parameters Environmental Protection Description Common Issues...
Do not sit or stand on the robot or dock. To prevent corrosion or damage, do not use any disinfectant and only use cleaning solution recommended by Roborock. Do not put any low objects (such as shoes, mats) near raised areas like stairs. Otherwise, the robot may fall down caused by malfunctional sensors.
Always operate the device in well-ventilated areas to prevent overheating. Roborock disclaims all liability for indirect, incidental, or consequential damages resulting from the use, misuse, or inability to use this product. This disclaimer does not affect any statutory rights that may not be disclaimed under applicable law.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Correspondence of the responsible party in USA Company Roborock Technology Co. Address ROOM 1227, 12TH FLOOR, 1000 N. WEST STREET, WILMINGTON, DE 19801 Email...
A10-17—Water Level Float Assembly The dock status indicator light is on when the dock is powered on, and off when the robot is charging. A10-18—Cleaning Tank Filter The dock status indicator light turns red if an error occurs. B2-1—Place the dock on a hard, flat floor A10-19—Cleaning Tank Place the dock on a flat floor away from fire, heat, and (wood/tile/concrete etc.), flat against...
Only 2.4 GHz WiFi is supported. one, thoroughly and efficiently. If the robot waits more than 30 minutes for a connection, Search for “Roborock” in the App Store or WiFi will be automatically disabled. If you want to C2-1—Zone 1 – Cleaned.
Page 10
Pause tap the corresponding button in the app. The power indicator light will breathe during Press any button to stop washing. robot charging. When the robot is running, press any button Notes: Note: If the robot fails to find the dock, it will automatically to pause it, press the button to resume return to its starting position.
Routine Maintenance Side Brush Note: To prevent blockage, only use clean water without any cleaning liquid. * Clean monthly and replace every 3-6 months. D5-4—Leave the dustbin and washable filter Note: The frequency of replacement may vary with the Unscrew the side brush screw. Remove and to dry.
Basic Parameters D8-1—Dock Locator Replacing Disposable Dust Bag D8-2—Reactive Tech Obstacle Avoidance Sensor * Replace as required. Robot D8-3—Wall Sensor D12-1—Remove the dust container cover. D8-4—Communication Sensor D12-2—Remove the disposable dust bag in Model QR2PSL D8-5—Carpet Sensor the direction of the arrow as shown D8-6—Four Cliff Sensors 14.4 V/5200 mAh (TYP) Battery...
Environmental Protection Description Removing the battery * The following information applies only when disposing of the robot and should not be followed for day-to-day operations The chemical substances contained in the built-in lithium-ion battery of this product can cause environmental pollution. Before disposing of this product, remove the battery.
Dock not connected to power. Check whether both Unable to connect to WiFi abruptly. There may be an ends of the power cord are properly connected. error with your router settings. Contact Roborock Customer Unable to Poor contact. Clean the charging contacts of the dock Service for help with troubleshooting.
Page 15
Common Issues Issue Solution Issue Solution The robot Auto-emptying is disabled. Check in-app settings. The wall sensor, cliff sensors, or carpet sensor may be suddenly misses Dock dust container cover is not installed. Check and install. dirty. Clean them with a soft, dry cloth. a certain spot.
Page 16
Français Roborock Qrevo Plus Manuel d’utilisation de l’aspirateur robot Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et ses schémas avant d’utiliser le produit et rangez-les soigneusement pour référence future. Contenu Informations de sécurité Batterie et rechargement Explication des symboles internationaux Déclaration FCC/IC Présentation du produit...
Ne vous tenez pas assis ou debout sur le robot ou sa station. N’utilisez aucun désinfectant et n’utilisez que la solution de nettoyage recommandée par Roborock afin d’ é viter toute corrosion ou tout dommage. Ne placez pas d’ o bjets bas (tels que des chaussures ou des tapis) à proximité des zones surélevées comme des escaliers. Sinon, le robot pourrait tomber à...
Faites toujours fonctionner l’appareil dans des endroits bien aérés pour éviter toute surchauffe. Roborock décline toute responsabilité en cas de dommages indirects, accidentels ou consécutifs résultant de l’utilisation, de la mauvaise utilisation ou de l’incapacité à utiliser ce produit. La présente clause de non-responsabilité n’affecte aucun droit prévu par la loi qui ne pourrait faire l’...
(2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’ e n compromettre le fonctionnement. Coordonnées de la partie responsable aux USA Société Roborock Technology Co. Adresse ROOM 1227, 12TH FLOOR, 1000 N. WEST STREET, WILMINGTON, DE 19801 E-mail...
Présentation du Robot (vue de dessous) Support de serpillière produit A2-1 : capteur de murs A4-1 : blocs auto-agrippants A2-2 : roulette omnidirectionnelle A4-2 : axe de serpillière Robot (vue de dessus) A2-3 : capteur de tapis Remarque : Fixez les serpillières à plat en place. A2-4 : brosse latérale —Marche/Arrêt/Nettoyage A2-5 : roulette principale...
A10-9 : voyant d’état et tout dommage matériel dus à des B2-4 : alignez et installez les axes de objets qui seraient happés, heurtés serpillière dans le robot jusqu’ à ce Effet de respiration : vidage/lavage des serpillières ou renversés par le robot. que vous entendiez un déclic.
Le véritable processus peut varier en raison des mises N’ajoutez pas trop de solution de nettoyage pour éviter Recherchez « Roborock » sur l’ A pp Store ou à jour continues de l’application. Suivez les instructions tout fonctionnement incorrect lié à un glissement du robot.
Page 23
Démarrage du nettoyage Nettoyage localisé Mode NPD Appuyez sur le bouton et maintenez-le Appuyez sur le bouton pour démarrer La période par défaut du mode Ne pas enfoncé pour lancer un nettoyage localisé. un nettoyage. Le robot planifiera son déranger (NPD) est de 22 h 00 à 08 h 00. Vous Zone couverte par le nettoyage : le robot parcours de nettoyage et dans chaque pouvez utiliser l’...
Entretien de routine correspondant de l’application. Appuyez sur Erreur n’importe quel bouton pour arrêter le vidage. Si une erreur se produit, le voyant Remarque : La fréquence de remplacement peut varier Remarques : d’alimentation du robot clignotera en rouge selon la situation. En cas d’usure anormale, remplacez Lorsque le vidage n’a pas été...
Page 25
appuyez sur le loquet du bac à poussière Remarques : Remarque : Une serpillière sale nuira aux performances de nettoyage. Nettoyez-la avant utilisation. La brosse principale doit être nettoyée à l’aide d’un pour retirer le bac à poussière. chiffon humide. Si la brosse principale est mouillée, D7-2 : faites fermement adhérer les serpillières D5-2 : retirez le filtre lavable et videz le bac laissez-la sécher à...
agitez-le. Évacuez ensuite l’ e au sale. Refermez Station de vidage, lavage et Remarque : Assurez-vous que le sac à poussière jetable est correctement installé afin d’ é viter la sortie des le couvercle puis réinstallez le réservoir. remplissage déchets et l’ e ndommagement de la station. Remarques : D12-4 : remettez le couvercle du conteneur Modèle...
Comment retirer la batterie : 1. Faites fonctionner le robot sans le connecter à la station jusqu’ à ce que sa batterie soit épuisée. 2. Éteignez le robot. 3. Dévissez le cache de la batterie. 4. Retirez le cache de la batterie. 5.
Page 28
Español Roborock Qrevo Plus Manual del usuario de la aspiradora robot Lea detenidamente este manual del usuario con diagramas antes de utilizar este producto y consérvelo correctamente para sus futuras consultas. Contenido Información de seguridad Batería y carga Explicación de símbolos internacionales Declaración de FCC/IC...
No se siente ni se pare en el robot ni la base. Para evitar corrosión o daños, no use ningún desinfectante y utilice únicamente la solución de limpieza que recomiende Roborock. No ponga objetos bajos (como zapatos, felpudos) cerca de superficies elevadas, como escaleras. De lo contrario, el robot puede caerse debido a sensores con funcionamiento incorrecto.
Siempre opere el dispositivo en áreas bien ventiladas para evitar que se sobrecaliente. Roborock no acepta ninguna responsabilidad por daños indirectos, incidentales o consecuentes que resulten del uso, mal uso o incapacidad de uso de este producto. Esta exención de responsabilidad no afecta los derechos legales que no puedan ser objeto de renuncia en virtud de la legislación aplicable.
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que puede provocar el funcionamiento no deseado del dispositivo. Correspondencia de parte responsable en EE. UU. Compañía Roborock Technology Co. Dirección ROOM 1227, 12TH FLOOR, 1000 N. WEST STREET, WILMINGTON, DE 19801 Correo electrónico...
Descripción general A2-4—Cepillo lateral Nota: Fije las mopas para que queden planas en su lugar. A2-5—Rueda principal del producto Mopa A2-6—Cepillo principal A2-7—Pestillos de la cubierta del cepillo Robot (vista superior) Contenedor de polvo principal A2-8—Mopas —Encendido/Limpiar A6-1—Pestillo del contenedor de polvo A2-9—Sensores de precipicio A6-2—Entrada de aire Presiónelo y manténgalo...
A10-10—Puerto de drenaje B1-2—Cuando utilice el robot en una Posicionamiento de la base A10-11—Salidas de aire de secado superficie elevada, use siempre Mantenga un espacio libre de A10-12—Parte inferior una barrera física de seguridad aproximadamente 0,9 m (2,9 pies) de A10-13—Filtro para evitar caídas accidentales que alto, 0,4 m (1,3 pies) de largo y 1,2 m...
B4-1—Cuando la luz indicadora de estado 3. Agregar el dispositivo tanque en su lugar. de la base está apagada y la luz Abra la aplicación Roborock, toque el botón Notas: indicadora de encendido del robot Para evitar corrosión o daños, no use ningún "Escanear para conectarse"...
Page 35
C2-1—Zona 1: limpia. el botón para reanudar la limpieza o el de fregado. Para iniciar el lavado de forma C2-2—Zona 2: limpia. botón para enviarlo de vuelta a la base manual, toque el botón correspondiente en C2-3—Zona 3: en curso. para que se cargue.
Carga Restaurar a los ajustes de fábrica suciedad de ambos extremos del cepillo principal. Después de limpiar, el robot volverá Si el robot no funciona correctamente D1-8—Vuelva a colocar el cepillo principal. automáticamente a la base para cargarse. después de un restablecimiento del sistema, Presione para enviar el robot pausado de enciéndalo.
Page 37
Deje que se sequen al aire, vuelva a levantándola directamente de la parte inferior, Nota: No toque la superficie del filtro con las manos, cepillos u objetos duros para evitar posibles daños. colocarlos y presione la rueda y el eje las manijas del tanque de agua o la cubierta D6-3—Deje que el filtro se seque por para que encajen en su lugar.
D12-3—Limpie alrededor del filtro con un Cómo quitar la batería: Nota: El número de serie figura en una calcomanía en el lado inferior del robot. paño seco. Instale una nueva bolsa 1. Opere el robot sin conectarlo a la base de polvo desechable en su lugar a lo hasta que se agote la batería.
Page 40
Manufacturer: Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Address of Manufacturer: Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, P.R. China For more product information, visit our website: www.roborock.com For after-sales support, contact our support team at: support@roborock.com (United States/Canada/Non-Europe)
Need help?
Do you have a question about the Qrevo Plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers