Page 1
Para Español, vea páginas 15-29. Pour le français, consulter les pages 30-44. H-10808, H-11146 1-800-295-5510 uline.com INDUSTRIAL COLLECTION OFFICE DESK TOOLS NEEDED Two Person Assembly Recommended Drill Phillips Rubber Mallet Allen Wrench (Optional) Screwdriver (Included) DESK ASSEMBLY PARTS Grommet Cap x 2 M6 x 45 mm Bolt x 16 Adjustable Glide x 4 ST 5 x 16 mm Wood Screw x 4...
Page 2
DESK ASSEMBLY NOTE: Assemble on a smooth, non-marring To continue desk assembly, proceed to step 4. surface to avoid scratching. To continue L-Desk assembly, proceed to page NOTE: Use Allen wrench to tighten bolts. 4. Insert four M6 x 14 mm shoulder screws (K) in NOTE: Use Phillips screwdriver to tighten screws.
Page 3
DESK ASSEMBLY CONTINUED 6. Push pedestal file (9) toward modesty panel (4) to 8. Place center drawer (5) upside down in desired hook keyhole tabs on shoulder screws (K). location on the desktop. Use four ST 5 x 16 mm (See Figure 5) self-tapping wood screws (D) to secure.
Page 4
L-DESK RETURN ASSEMBLY PARTS Grommet M6 x 45 mm Adjustable M6 x 15 mm Connector Short I-Bracket Long I-Bracket Cap x 2 Bolt x 11 Glide x 4 Bolt x 23 Plate x 1 L-DESK ASSEMBLY Determine whether the L-Desk will be set up for 2.
Page 5
L-DESK ASSEMBLY CONTINUED 3. Push pedestal file (9) toward modesty panel (4) to 5. Attach connector plate (G) and long I-Bracket (L) to hook keyhole tabs on shoulder screws (K). desktop panel (1) with seven M6 x 15 mm bolts (F). (See Figure 11) (See Figure 13) Figure 11...
Page 6
L-DESK ASSEMBLY CONTINUED 7. Align return modesty panel (8) with holes in return 10. Install four M6 x 14 mm pedestal file shoulder side panel (7). Use three M6 x 45 mm bolts (B) to screws (K) in return desktop panel (6). (See Figure 16) secure.
Page 7
L-DESK ASSEMBLY CONTINUED 12. Push pedestal file (9) toward return modesty panel 14. With second person, set L-Desk return upright and (8) to hook keyhole tabs on shoulder screws (K). position next to assembled desk. Attach connector (See Figure 18) plate (G) and long I-Bracket (L) to return desktop panel (6) with seven M6 x 15 mm bolts (F).
Page 8
L-DESK ASSEMBLY CONTINUED 16. Insert four grommet caps (A) into the desktop (I), Figure 23 return top (6) and return modesty panel (8). (See Figure 22) Figure 22 17. With second person, hold center drawer (5) in the desired location under the return desktop (6). Use four ST 5 x 16 mm self-tapping wood screws (D) 18.
Page 9
HUTCH ASSEMBLY COMPONENTS OPTIONAL HUTCH AND TACKBOARD OPTIONAL HUTCH AND TACKBOARD PARTS DESCRIPTION QTY. Top Panel Left Side Panel Right Side Panel Back Panel Outer Divider Panel Inner Divider Panel Bottom Panel Door Tackboard HUTCH ASSEMBLY PARTS M6 x 45 mm Bolt x 4 M6 x 15 mm Bolt x 32 Hinge x 4 ST 3.5 x 14 mm...
Page 10
HUTCH ASSEMBLY Place top panel (10) upside down. Align back 3. Insert two M6 x 45 mm bolts (B) to attach left side panel (13) with holes in top panel. Loosely tighten panel (11) to back panel (13). Tighten to secure. four M6 x 15 mm bolts (F).
Page 11
HUTCH ASSEMBLY CONTINUED 5. Place inner divider panel (15) inside outer divider Use six M6 x 15 mm bolts (F) to secure. Repeat for panel (14). Gently tap with a rubber mallet to secure other bottom panel (16). (See Figure 30) and ensure the edges of the divider panels are flush with each other.
Page 12
HUTCH ASSEMBLY CONTINUED 9. Attach hinges (M) to the doors (17) using eight 11. Align hinge with holes in top panel (10). Use two ST 3.5 x 14 mm hinge screws (N). (See Figure 32) M4 x 10 mm hinge bolts (O) to secure. Repeat for other three hinges.
Page 13
HUTCH ASSEMBLY CONTINUED 13. With two people, set hutch upright. Carefully place 15. Cover holes on the inside of the hutch side panels hutch onto the desktop (1) and move it flush with the by inserting four plastic caps (T). (See Figure 38) rear part of the desk.
Page 14
HUTCH ASSEMBLY CONTINUED L-Desk with Hutch is now fully assembled. 2. Run the power cord through the openings behind the hutch. (See Figure 41) Figure 41 Completed Assembly ATTACHING LED LIGHT TO HUTCH H-7162 Magnetic LED Light is compatible with the Hutch.
Page 15
H-10808, H-11146 800-295-5510 uline.mx COLECCIÓN INDUSTRIAL ESCRITORIO DE ACERO HERRAMIENTAS NECESARIAS Se Recomienda Armar Entre Dos Personas Taladro Desarmador Mazo de Llave Allen (Opcional) de Cruz Caucho (Incluida) PARTES PARA EL ENSAMBLE DEL ESCRITORIO 2 Tapas de Ojal 16 Pernos M6 x 45 mm 4 Tapas Niveladoras 4 Tornillos para Madera ST 16 Pernos M6 x 15 mm...
Page 16
ENSAMBLE DEL ESCRITORIO NOTA: Ensamble sobre una superficie lisa que Diagrama 2 no deje marcas para evitar rayones. NOTA: Utilice la llave Allen para apretar todos los pernos. NOTA: Utilice un desarmador de cruz para apretar los tornillos. NOTA: Verifique que todas las partes estén incluidas.
Page 17
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE DEL ESCRITORIO 5. Con ayuda de otra persona, voltee el archivero Fije la parte posterior del archivero de pedestal (9) de pedestal (9). Baje el archivero de pedestal con al panel lateral con el Soporte en L izquierdo (1) y cuidado y alinee las pestañas con ranura tipo llave cuatro pernos M6 x 15 mm (F).
Page 18
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE DEL ESCRITORIO 8. Coloque el cajón central (5) al revés en la 10. Cubra los orificios en el interior y detrás de los ubicación deseada de la cubierta del escritorio. paneles laterales del escritorio insertando cuatro Use cuatro tornillos autoperforantes para madera ST tapas para orificio (V).
Page 19
PARTES PARA EL ENSAMBLE DEL RETORNO DEL ESCRITORIO EN L 2 Tapas de 11 Pernos 4 Tapas 23 Pernos 1 Placa 3 Soportes en I 1 Soporte en I Largo Ojal M6 x 45 mm Niveladoras M6 x 15 mm Conectora Cortos ENSAMBLE DEL ESCRITORIO EN L...
Page 20
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE DEL ESCRITORIO EN L 3. Empuje el archivero de pedestal (9) hacia el recato 5. Fije la placa de unión (G) y el Soporte en I largo (L) (4) para enganchar las pestañas con ranura tipo a la cubierta del escritorio (1) con siete pernos llave en los tornillos de hombro (K).
Page 21
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE DEL ESCRITORIO EN L 7. Alinee el recato del retorno (8) con los orificios del 10. Instale cuatro tornillos de hombro M6 x 14 mm panel lateral (7). Utilice tres pernos M6 x 45 mm (B) para archivero de pedestal (K) en la cubierta del para fijarlos.
Page 22
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE DEL ESCRITORIO EN L 12. Empuje el archivero de pedestal (9) hacia el recato 14. Con ayuda de otra persona, enderece el retorno del retorno (8) para enganchar las pestañas con del Escritorio en L y colóquelo a lado del escritorio ranura tipo llave en los tornillos de hombro (K).
Page 23
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE DEL ESCRITORIO EN L 16. Inserte las cuatro tapas de ojal (A) en la cubierta 18. Ajuste las patas niveladoras para compensar del escritorio (I), la cubierta del retorno (6) y el los pisos desnivelados. El Escritorio en L quedó recato del retorno (8).
Page 24
COMPONENTES DEL ENSAMBLE DEL LIBRERO LIBRERO Y TABLERO DE TELA OPCIONALES PARTES DE LIBRERO Y TABLERO DE TELA OPCIONALES DESCRIPCIÓN CANT. Panel Superior Panel Lateral Izquierdo Panel Lateral Derecho Panel Posterior Panel Divisor Exterior Panel Divisor Interior Panel Inferior Puerta Tablero de Tela PARTES DE ENSAMBLE DEL LIBRERO 4 Pernos M6 x 45 mm...
Page 25
ENSAMBLE DEL LIBRERO 1. Voltee el panel superior (10). Alinee el panel 3. Inserte dos pernos M6 x 45 mm (B) para fijar el panel posterior (13) con los orificios del panel superior. lateral izquierdo (11) al panel posterior (13). Apriete Apriete ligeramente cuatro pernos M6 x 15 mm (F).
Page 26
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE DEL LIBRERO 5. Coloque el panel divisor exterior (15) dentro del Utilice seis pernos M6 x 15 mm (F) para fijar. Repita panel divisor interior (14). Golpee ligeramente con la operación para el otro panel inferior (16). un mazo de caucho para sujetarlos y asegurarse de (Vea Diagrama 30) que los bordes de los paneles divisores estén a ras...
Page 27
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE DEL LIBRERO 9. Fije las bisagras (M) a las puertas (17) utilizando 11. Alinee la bisagra con los orificios del panel superior ocho tornillos para bisagra ST 3.5 x 14 mm (N). (10). Utilice dos pernos para bisagra M4 x 10 mm (Vea Diagrama 32) (O) para fijarla.
Page 28
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE DEL LIBRERO 13. Con ayuda de dos o tres personas, enderece 15. Cubra los orificios en el interior de los paneles el librero. Coloque el librero con cuidado en la laterales del librero insertando cuatro tapas de cubierta del escritorio y muévalo a ras con la parte plástico (T).
Page 29
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE DEL LIBRERO 17. Ajuste las patas niveladoras para compensar los 2. Pase el cable eléctrico a través de las aberturas pisos desnivelados. detrás del librero. (Vea Diagrama 41) El Escritorio en L con Librero quedó ensamblado por Diagrama 41 completo.
Page 30
H-10808, H-11146 1-800-295-5510 uline.ca COLLECTION INDUSTRIEL BUREAU EN ACIER Montage à deux personnes OUTILS REQUIS recommandé Perceuse Tournevis cruciforme Maillet en Clé Allen (optionnel) caoutchouc (inclus) PIÈCES POUR LE MONTAGE DU BUREAU Capuchon pour passe-fil x 2 Boulon M6 x 45 mm Patin réglable x 4 Vis à...
Page 31
MONTAGE DU BUREAU REMARQUE : Montez le bureau sur une surface 3. Placez la surface de bureau (1) à l'envers, avec les lisse qui ne marque pas afin d'éviter les rayures. trous vers le haut. À deux, retournez le cadre du bureau assemblé.
Page 32
MONTAGE DU BUREAU SUITE 4. Insérez quatre vis à épaulement M6 x 14 mm (K) 6. Poussez le classeur à caisson (9) vers le panneau dans la surface de bureau (1). (Voir Figure 3) cache-jambes (4) pour accrocher les onglets en trou de serrure sur les vis à épaulement (K). REMARQUE : Pour le montage du bureau de 48 (Voir Figure 5) x 24 po, un seul classeur à...
Page 33
MONTAGE DU BUREAU SUITE Si vous montez un bureau de 48 x 24 po, 10. Insérez huit capuchons de trou (V) pour cacher les ARRÊT passez à l'étape 8. Si ce n'est pas le cas, trous à l'intérieur et à l'arrière des panneaux latéraux répétez les étapes 4 à...
Page 34
PIÈCES POUR LE MONTAGE DU RETOUR DE BUREAU EN L Capuchon Boulon M6 x Patin Boulon M6 x Plaque de Support en I court Support en I long pour passe-fil 45 mm x 11 réglable x 4 15 mm x 23 connexion x 1 MONTAGE DU BUREAU EN L Déterminez si le bureau en L sera configuré...
Page 35
MONTAGE DU BUREAU EN L SUITE 3. Poussez le classeur à caisson (9) vers le panneau 5. Fixez la plaque de connexion (G) et le long support cache-jambes (4) pour accrocher les onglets en en I (L) à la surface de bureau (1) avec sept boulons trou de serrure sur les vis à...
Page 36
MONTAGE DU BUREAU EN L SUITE 7. Alignez le panneau cache-jambes du retour (8) sur 10. Insérez quatre vis à épaulement M6 x 14 mm (K) les trous du panneau latéral du retour (7). Fixez-le pour le classeur à caisson dans la surface de avec trois boulons M6 x 45 mm (B).
Page 37
MONTAGE DU BUREAU EN L SUITE 12. Poussez le classeur à caisson (9) vers le panneau 14. À deux, retournez le retour de bureau en L et placez- cache-jambes du retour (8) pour accrocher les le à côté du bureau assemblé. Fixez la plaque onglets en trou de serrure sur les vis à...
Page 38
MONTAGE DU BUREAU EN L SUITE 16. Insérez quatre capuchons pour passe-fil (A) dans la 18. Ajustez les patins pour compenser les inégalités du surface de bureau (l), la surface du retour (6) et le sol. Le montage du bureau en L est maintenant panneau cache-jambes du retour (8).
Page 39
ÉLÉMENTS POUR LE MONTAGE DE LA HUCHE HUCHE ET PANNEAU D'AFFICHAGE OPTIONNELS PIÈCES DE LA HUCHE ET DU PANNEAU D'AFFICHAGE OPTIONNELS DESCRIPTION QTÉ Panneau supérieur Panneau latéral gauche Panneau latéral droit Panneau arrière Panneau de séparation extérieur Panneau de séparation intérieur Panneau inférieur Porte Panneau d'affichage...
Page 40
MONTAGE DE LA HUCHE Placez le panneau supérieur (10) à l'envers. Alignez 3. Insérez deux boulons M6 x 45 mm (B) pour fixer le le panneau arrière (13) sur les trous du panneau panneau latéral gauche (11) au panneau arrière supérieur. Serrez légèrement quatre boulons M6 x 15 (13).
Page 41
MONTAGE DE LA HUCHE SUITE 5. Placez le panneau de séparation intérieur (15) dans Fixez-le avec six boulons M6 x 15 mm (F). Répétez la le panneau de séparation extérieur (14). Insérez- procédure pour l'autre panneau inférieur (16). le doucement avec un maillet en caoutchouc (Voir Figure 30) et assurez-vous que les bords des panneaux de séparation sont bien alignés les uns sur les autres.
Page 42
MONTAGE DE LA HUCHE SUITE 9. Fixez les charnières (M) aux portes (17) avec huit vis 11. Alignez la charnière sur les trous du panneau à charnière ST 3,5 x 14 mm (N). (Voir Figure 32) supérieur (10). Fixez-la avec deux boulons à charnière M4 x 10 mm (O).
Page 43
MONTAGE DE LA HUCHE SUITE 13. À deux, tournez la huche à l'endroit. Placez avec 15. Insérez quatre capuchons en plastique (T) pour précaution la huche sur la surface de bureau (1) cacher les trous à l'intérieur des panneaux latéraux et positionnez-la au ras du bord arrière du bureau.
Page 44
MONTAGE DE LA HUCHE SUITE 17. Ajustez les patins pour compenser les inégalités du 2. Faites passer le cordon par les ouvertures derrière la sol. huche. (Voir Figure 41) Le montage du bureau en L avec huche est maintenant Figure 41 complété.
Need help?
Do you have a question about the INDUSTRIAL H-10808 and is the answer not in the manual?
Questions and answers