Würth DWSS Translation Of The Original Operating Instructions page 35

Entre los mecanismos de regulación adecuados
para la reducción de riesgos se incluyen
medidas como el uso de materiales aislantes,
para evitar los sonidos que se produzcan en las
piezas.
Utilice dispositivos de protección respiratoria
según las instrucciones de su empleador o las
exigencias de las prescripciones de protección
de trabajo y salud.
La máquina para uniones atornilladas ha de
utilizarse e inspeccionarse según las recomen-
daciones contenidas en estas instrucciones, para
evitar un aumento innecesario del nivel de ruido.
Si la máquina para uniones atornilladas cuenta
con un insonorizador, se ha de garantizar
siempre que el mismo se encuentre in situ durante
el funcionamiento de la máquina y se halle en
buen estado de funcionamiento.
Los consumibles y la herramienta de máquina
han de elegirse, inspeccionarse y sustituirse
de acuerdo con las recomendaciones de estas
instrucciones, para evitar un aumento innecesario
del nivel de ruido.
Riesgos por vibraciones
a in uencia de vibraciones puede provocar
daños en los nervios y disfunciones en la circula-
ción sanguínea de manos y brazos.
Mantenga las manos alejadas de los soportes
de los aprietatuercas.
Durante los trabajos en entornos fríos, use ropa
de abrigo y mantenga las manos calientes y
secas.
Si descubre que la piel de sus dedos o manos se
entumece, o tiene hormigueo, dolor o se ha em-
blanquecido, deje de trabajar con la máquina,
comuníqueselo a su empleador y consulte a un
médico.
La máquina para uniones atornilladas ha de
utilizarse e inspeccionarse según las recomen-
daciones contenidas en estas instrucciones,
para evitar una amplificación innecesaria de las
vibraciones.
No utilice soportes y prolongadores desgas-
tados o que encajen mal, pues ello origina muy
probablemente una amplificación considerable
de las vibraciones.
Los consumibles y la herramienta de máquina
han de elegirse, inspeccionarse y sustituirse
de acuerdo con las recomendaciones de estas
instrucciones, para evitar una amplificación
innecesaria de las vibraciones.
Indicaciones de seguridad especiales
A ser posible, deberían utilizarse accesorios de
manguitos.
Siempre que sea posible, para la sujeción del
peso de la máquina, utilice un soporte, tensor o
compensador.
Sujete la máquina con una empuñadura que
no esté demasiado firme, pero ue sea segura,
respetando las fuerzas de reacción manual
necesarias, pues generalmente, el riesgo de
vibraciones aumenta cuando la fuerza de agarre
se incrementa.
Instrucciones de seguridad adicionales
para máquinas neumáticas
El aire comprimido puede provocar graves
lesiones.
— Si la máquina no se está utilizando, antes de la
sustitución de accesorios o durante la ejecución
de trabajos de reparación, se debe bloquear el
suministro de aire, despresurizar la manguera de
aire y desconectar la alimentación de aire com-
primido de la máquina.
— No oriente nunca la corriente de aire hacia usted
mismo o hacia otras personas.
Las mangueras que impacten en el entorno
pueden provocar graves lesiones. Por tanto,
verifi ue siempre si las mangueras y sus medios
de sujeción están en perfecto estado y no se han
soltado.
El aire frío ha de derivarse de las manos.
No utilice acoplamientos de cierre rápido en
la entrada de la herramienta en atornilladores
de percusión e impulso. Para conexiones de
mangueras con rosca, utilice solamente las que
sean de acero endurecido (o un material de
resistencia a impactos comparable).
Evite que se supere la presión máxima indicada
en la máquina.
Si se utilizan acoplamientos giratorios univer-
sales (acoplamientos de garras), se deben usar
pasadores de bloqueo así como seguros de
mangueras Whipcheck, para proporcionar una
protección si falla la conexión de la manguera
con la máquina o de las mangueras entre sí.
En máquinas con regulación de par y giro
continuo, la presión de aire tiene consecuencias
en la potencia que son relevantes para la segu-
ridad. Por tanto han de establecerse requisitos
para la longitud y el diámetro de la manguera.
Las máquinas que funcionen con aire no deben
transportarse nunca por la manguera.
35