Würth DWSS Translation Of The Original Operating Instructions page 164

RU
ере
стро ства ро ита те т
и стр кци
е ств
Сохраните ту инструкцию по ксплу-
атации для дальнейшего пользования
или для последующего владельца
Обязанности эксплуатирующей организации
ксплуатирующая организация обязуется допускать
к работам с устройством только тех лиц, которые
— ознакомлены с основными правилами техники
безопасности и предотвращения несчастных
случаев и проинструктированы по поводу об-
ращения с устройством,
— прочли и поняли данную инструкцию по кс-
плуатации, в особенности главу
технике безопасности
Обязанности персонала
се лица, которые работают с устройством,
обязуются перед началом работы
— соблюдать основные правила техники безопас-
ности и предотвращения несчастных случаев,
— прочесть данную инструкцию по ксплуата-
ции, в особенности главу
ке безопасности
Пре де чем покинуть рабочее место, необходимо убе-
диться в том, что в отсутствии персонала невозмо но
травмирование людей или причинение ущерба
Запрет самовольных изменений и
переоборудования
Запрещается вносить изменения в конструкцию
прибора или создавать дополнительные
устройства. Такие изменения могут привести к
травмам и неправильному функционированию.
емонт прибора разрешается проводить
только уполномоченным и обученным
лицам сегда необходимо использовать
оригинальные запчасти компании
позволит обеспечить безопасность прибора.
Знаки и символы
наки и символы в данной инструкции дол ны
помочь ам научиться быстро и безопасно поль-
зоваться инструкцией и устройством
каза ие
Сведения о наиболее
или практичном использовании
устройства и данной инструкции
164
и тереса
ерв ри е е ие
о кс л атации и
те в соответствии с е .
казания по
казания по техни-
ürth
ективном
а е езо ас ости
осле овател
пределенная последовательность выпол-
нения операций упрощает правильное и
безопасное использование
ез л тат е стви
3
десь приводится ин ормация о результатах вы-
полнения последовательности рабочих операций
о ер озиции
омера позиций приводятся в тексте в
квадратных скобках
Степени опасности предупреждений
данной инструкции по ксплуатации исполь-
зуются следующие степени опасности, чтобы
обратить внимание на потенциальные опасные
ситуации:
Существует непосредственно
опасная ситуация, которая в случае
несоблюдения мер ведет к серьезным
травмам и даже к смерти.
Может возникнуть опасная ситуация,
которая в случае несоблюдения мер
ведет к серьезными травмам или
даже к смерти.
Может возникнуть опасная ситуация,
которая в случае несоблюдения мер
ведет к легким или незначительным
травмам.
Может возникнуть потенциально опасная
ситуация, которая в случае ее непредотвращения
то
ведет к материальному ущербу.
Структура указаний по технике
безопасности
Вид и источник опасности!
Последствия в случае несоблюдения
Â
Мера по предотвращению опасности
¾
ост е стви
ОПАСНОСТЬ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОСТОРОЖНО!
Внимание!
ОПАСНОСТЬ!