Würth DWSS Translation Of The Original Operating Instructions page 125

Utilizaţi echipamente de protecţie a auzului
n conformitate cu instrucţiunile angajatorului
dumneavoastră şi aşa cum cer prevederile de
protecţie a muncii şi sănătăţii
ploatarea şi ntreţinerea maşinii pentru mbinări
filetate se vor realiza conform recomandărilor
conţinute n acest manual, pentru a evita o creş-
tere inutilă a nivelului de zgomot
Dacă maşina pentru mbinări filetate dispune de
un amortizor de zgomot, asiguraţi vă n perma-
nenţă că acesta este prezent n activitatea de
e ploatare a maşinii pentru mbinări filetate şi că
se a ă ntr o bună stare de lucru
Materialele consumabile şi sculele maşinii se vor
alege, ntreţine şi nlocui corespunzător recoman-
dărilor din acest manual, pentru a evita creşterea
inutilă a nivelului de zgomot
Pericole cauzate de vibraţii
fectul vibraţiilor poate produce vătămări asupra
sistemului nervos şi tulburări de circulaţie san-
guină n m ini şi braţe
ineţi la distanţă m inile de fasungurile cheilor
de str ns piuliţe
n timpul lucrului n medii reci, purtaţi mbrăcă-
minte caldă şi menţineţi m inile calde şi uscate
n cazul n care constataţi la nivelul pielii de pe
degete sau m ini amorţeală, furnicături, dureri
sau dacă sesizaţi albirea acesteia, opriţi lucrul
cu maşina, avertizaţi l pe patron şi consultaţi un
medic
ploatarea şi ntreţinerea maşinii pentru mbinări
filetate se vor realiza conform recomandărilor
conţinute n acest manual, pentru a evita o ampli-
ficare inutilă a vibraţiilor
Nu utilizaţi fasunguri şi prelungitoare uzate sau
care nu se potrivesc bine, deoarece acestea pot
provoca, cu mare probabilitate, amplificarea
considerabilă a vibraţiilor
Materialele consumabile şi sculele maşinii se
vor alege, ntreţine şi nlocui corespunzător
recomandărilor din acest manual, pentru a evita
amplificarea inutilă a vibraţiilor
Dacă este posibil, se vor utiliza fitinguri cu mufe
Pentru a susţine greutatea maşinii, folosiţi n mă-
sura posibilităţii un stativ, un dispozitiv de str n-
gere sau un dispozitiv de menţinere n echilibru
ineţi maşina ntr o manieră nu prea rigidă, dar
sigură, acord nd atenţie forţelor de reacţie
necesare n m nă, deoarece riscul de vibraţie
este de regulă mai mare odată cu creşterea forţei
de prindere
nstrucţiuni de siguranţ s eciale
Instrucţiuni suplimentare de securita-
te pentru maşinile pneumatice
Aerul comprimat poate cauza vătămări serioase
— nd maşina nu este folosită, nainte de schim-
barea accesoriilor sau la e ecutarea lucrărilor de
reparaţie, se va bloca ntotdeauna alimentarea
cu aer, se va depresuriza furtunul şi se va ntreru-
pe alimentarea cu aer comprimat a maşinii
— Nu ndreptaţi niciodată u ul de aer spre propria
persoană sau spre alte persoane
urtunurile care se mişcă necontrolat pot cauza
vătămări serioase De aceea, verificaţi ntot-
deauna dacă furtunurile şi mijloacele lor de
fi are sunt nedeteriorate şi dacă nu s au desfăcut
Aerul rece nu se va direcţia către m ini
a maşinile de nşurubat cu impulsuri nu utilizaţi
cuplaje de nchidere rapidă pe intrarea sculei
Pentru racordurile de furtunuri cu filet utilizaţi
numai piese din oţel călit sau un material cu
rezistenţă la şocuri comparabilă
Asiguraţi vă că presiunea indicată pe maşină nu
este depăşită
Dacă sunt utilizate cuplaje rotative universale
cuplaje cu gheare , trebuie să fie utilizate ştifturi
opritoare şi folosiţi siguranţe de furtunuri
check, pentru a avea o protecţie pentru cazul n
care cone iunea furtunului cu maşina sau ntre
furtunuri cedează
a maşinile care au cuplu reglabil şi rotaţie
continuă, presiunea aerului are un efect asupra
puterii cu relevanţă pentru securitatea lucrului
De aceea, trebuie să fie stabilite cerinţe asupra
lungimii şi diametrului furtunului
Nu transportaţi niciodată ţin nd de furtun maşini
care funcţionează cu aer
hip-
125