Scheppach DS920X Translation Of Original Instruction Manual page 19

Entretien
Faites réparer votre outil que par des réparateurs qua-
lifiés et utilisez toujours des pièces de rechange d'ori-
gine pour Ies réparations. Ceci permet d'être certain
que l'outil conserve ses qualité en matière de sécurité
d'utilisation.
Consignes de sécurité pour tous types d'utilisa-
tions-Remarques générales de sécurité pour le meu-
lage, le ponçage, le polissage, le travail avec des
brosses métalliques et Ie tronçonnage
a) Cet outil électrique doit être utilisé en tant que
ponceuse de murs et plafonds. Respectez toutes
les consignes de sécurité et les instructions four-
nies avec l'outil. Le non-respect des instructions
suivantes peut être à l'origine d'un choc élec-
trique, d'un incendie et / ou de blessures graves.
b) Cet outil n'est pas conçu pour le meulage, le tra-
vail avec des brosses métalliques, le polissage
et Ie tronçonnage. L'utilisation de l'outil pour des
applications autres que celles prévues peut en-
gendrer des risques et des blessures.
c) N'utilisez que des pièces détachées prévues
pour cet outil et recommandées par le fabricant.
Le simple fait de pourvoir monter les pièces déta-
chées sur cet outil électrique ne garantit pas une
utilisation sûre.
d) Le régime admissible de l'accessoire monté sur
la machine doit être au moins aussi élevé que la
vitesse maximale indiquée sur la machine. Un
accessoire qui tourne plus vite qu'autorisé peut
se casser et être éjecté.
e) Le diamètre extérieur et l'épaisseur de l'abrasif
doit être conforme aux dimensions spécifiées
pour votre outil.
ll n'est pas possible de travailler en toute sécurité
avec des abrasifs ayant des dimensions diffé-
rentes qui ne seraient pas suffisamment recou-
verts par les protections et deviendraient incon-
trôlables.
f) Les disques abrasifs, flasques, plateaux et autres
accessoires doivent s'emboîter exactement sur
le support de disque de votre ponceuse. Les
abrasifs qui ne correspondent pas parfaitement
au plateau de votre outil électrique peuvent tour-
ner de façon irrégulière, provoquer des vibrations
importantes et vous faire perdre le contrôle de
l'outil.
36 | FR www.scheppach.com
g) N'utilisez pas d'accessoires endommagés.
Avant chaque utilisation des accessoires vérifiez
que les disques ne sont pas fissurés ou endom-
magés au point de se déchiqueter, que le plateau
n'est pas fissuré, usé ou fortement endomma-
gé par l'usure, que les brosses métalliques ne
comportent pas de fils métalliques désolidari-
sés ou cassés. Si l'outil électrique ou un acces-
soire tombe, vérifiez qu'ils n'est pas endommagé
ou bien utilisez un accessoire en bon état. Après
avoir contrôlé l'accessoire et l'avoir mis en place,
positionnez-vous ainsi que les tierces personnes à
l'écart de la zone de rotation de l'outil électrique et
faites marcher l'outil électrique pendant une minute
au régime maximum. Les accessoires endomma-
gés se cassent généralement pendant cette pé-
riode de test.
h) Portez un équipement de protection personnel.
Selon l'utilisation de l'outil électrique, vous devez
porter un masque facial intégral, une protection
pour vos yeux ou des lunettes de protection. Si
nécessaire, vous devez porter un masque an-
ti-poussière, des protections auditives, des gants
de protection ou un tablier de protection pour
vous protéger des débris de ponçage et des par-
ticules issues de l'abrasion. Protégez vos yeux
des corps étrangers qui peuvent être projetés
lors des différents travaux. Le masque anti-pous-
sière et les équipements respiratoires doivent
filtrer Ia poussière générée lors des travaux. Une
exposition prolongée à une pollution sonore peut
provoquer une perte de l'audition.
i) Assurez-vous que les tierces personnes restent á
une distance suffisante de votre zone de travail.
Les personnes qui accèdent à votre zone de tra-
vail doivent porter un équipement de protection
individuelle.
Des fragments de éléments poncés ou des ac-
cessoires cassés peuvent être projetés et cau-
ser des blessures,même en dehors de Ia zone
de travail.
j) Tenez toujours l'outil par ses poignées isolées
pendant le travail, l'abrasif peut entrer en contact
avec des fils électriques masqués ou avec le
propre câble d'alimentation de l'outil électrique.
Le contact avec un conducteur d'électricité peut
mettre Ies parties métalliques de l'outil sous ten-
sion et provoquer un choc électrique.
k) Maintenez le câble d'alimentation à distance de
l'outil. Si vous perdez le contrôle de l'outil, le
câble d'alimentation peut être coupé ou happé,
votre main ou votre bras peuvent alors être en-
traînés verse l'abrasif en rotation.
l) Ne posez jamais l'outil avant l'arrêt complet de la
rotation de l'abrasif.
L'abrasif peut entrer en contact avec la zone
où vous avez déposé l'outil et vous pourriez en
perdre le contrôle.
m) Arrêtez l'outil lorsque vous le transportez.
Vos vêtements pourraient être happés fortuite-
ment par l'abrasif et vous causer des blessures
graves.
n) Les ailettes de ventilation de votre outil électrique
doivent être nettoyées régulièrement.
Le ventilateur du moteur aspire Ia poussière, et
une forte accumulation de poussière de métaI
peut provoquer des problèmes électriques.
o) N'utilisez pas l'outil électrique à proximité de ma-
tières inflammables.
Des étincelles peuvent enflammer ces matériaux.
p) N'utilisez pas des accessoires qui nécessitent
des liquides de refroidissement.
Utiliser de l'eau ou d'autres liquides de refroidis-
sement peut causer un choc électrique.
Autres consignes de sécurité pour toutes les appli-
cations / rebond et consignes de sécurité correspon-
dantes
Un rebond est Ia réaction soudaine causée par Ia ro-
tation des accessoires tels qu'un disque de ponçage,
un abrasif, une brosse métallique, etc., qui est grippée
ou bloquée. Le blocage provoque l'arrêt immédiat de
l'accessoire en rotation. Ceci fait tourner l'outil élec-
trique de manière incontrôlée dans le sens inverse de
rotation habituelle.
Si par exemple un disque se bloque dans Ia pièce
usinée,, le bord du disque qui pénètre dans Ia pièce
peut se bloquer, le disque de ponçage se déchirera ou
provoquera un rebond. En conséquence, le disque de
ponçage se déplacera vers l'opérateur ou s'éloigne-
ra de l'opérateur, en fonction du sens de rotation du
disque lorsqu'il se sera bloqué. Cela peut également
provoquer la rupture du disque de ponçage.
Les rebonds sont le résultat d'une utilisation inappro-
priée ou incorrecte de l'outil électrique.
Les rebonds peuvent être évités en observant I es me-
sures de précaution suivantes.
www.scheppach.com
a) Maintenez l'outil fermement dans vos mains et
mettez-vous dans une position qui vous permet de
réagir de manière adéquate aux rebonds. Utilisez
toujours Ia poignée auxiliaire, si disponible. Cela
vous permettra de mieux contrôler les rebonds
ou les forces réactions inattendues qui pour-
raient se produire lors du démarrage de votre outil
électrique. Lorsque vous prenez I es précautions
appropriées, vous êtes en mesure de contrôler
toutes les réactions impromptues de la ponceuse.
b) Gardez vos mains loin des éléments mobiles.
L'accessoire peut se déplacer vers votre main en
cas de rebond.
c) Gardez votre corps loin de Ia zone où l'outil peut
se déplacer en cas de rebond. Les rebonds dé-
placent toujours l'outil dans Ia direction opposée
au mouvement de Ia ponceuse à l'endroit où il
se bloque.
d) Les angles, les arêtes vives, etc., doivent être
traités avec un soin particulier. Assurez-vous que
l'accessoire ne peut pas rebondir ou se bloquer
sur Ia zone en cours de ponçage. L'abrasif à ten-
dance à s'effriter dans Ies angles, au contact des
arêtes vives ou quand il rebondit. Cela peut en-
traîner une perte de contrôle ou un rebond.
Consignes de sécurité particulières concernant le pon-
çage avec du papier de verre
a) N'utilisez pas de disques abrasifs sur-dimension-
nés,respectez toujours les spécifications du fabricant
concernant les dimensions des disques abrasifs.
Les disques abrasifs plus grands que le plateau
peuvent provoquer des blocages, se déchirer ou
être à l'origine de rebonds.
Consignes de sécurité supplémentaires
a) Branchez un aspirateur adapté à ce travail à
l'adaptateur fourni avant de commencer.
b) Attention! Ne laissez pas les poussières de pon-
çage atteindre un feu ouvert. Ces poussières
peuvent être inflammables.
c) Portez toujours des Iunettes de protection et un
masque respiratoire lors du ponçage, en parti-
culier lors de travaux en hauteur et lors du pon-
çage de matériaux critiques! Lors du ponçage de
certains matériaux (par exemple Ia peinture au
plomb, certains types de bois et de métaI) des
poussières nocives ou toxiques peuvent être gé-
nérées. Le contact et l'inhalation de telles pous-
sières présentent un risque pour l'opérateur et les
personnes se trouvant à proximité.
FR | 37