Wichtige Warnhinweise - Zelmer ZBS1012 User Manual

PL DE
B&B TRENDS SL haftet nicht fur Schaden an Menschen, Tieren oder Gegenstanden, die durch
Nichtbeachtung dieser Warnhinweise verursacht werden.

WICHTIGE WARNHINWEISE

Stellen Sie sicher, dass die am Anfang dieser Anleitung markierten Sicherheitshinweise während des
Gebrauchs stets befolgt werden.
Die Waage eignet sich für ein maximales Gewicht von 180kg und eine Genauigkeit von 100 g. Befolgen Sie
die nachstehenden Anweisungen zur Inbetriebnahme dieses Geräts.
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Nehmen Sie das Produkt vorsichtig aus seiner Originalverpackung, achten Sie darauf, keine Teile zu
beschädigen. Verwenden Sie keine übermäßige Kraft, um das Produkt aus der Verpackung zu entfernen.
2. Entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Waage.
3. Legen Sie die Batterie an der Stelle ein, die unter der Abdeckung mit der sichtbaren positiven Polarität
angegeben ist.
4. Schließen Sie die Abdeckung wieder.
5. Platzieren Sie das Gerät auf einer horizontalen, festen, starren, flachen und stabilen Oberfläche, die frei
von Vibrationen ist.
6. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie die Batterien, um ein Auslaufen der
Batterie zu verhindern.
7. Wenn die Meldung „Lo" angezeigt wird, ersetzen Sie die Batterien.
8. Stellen Sie das Gerät entsprechend der Gewichtseinheit ein. Die Werkseinstellungen verwenden die
Einheiten „kg" und „cm". Um die Einstellungen auf „lb" oder „st" und „st:lb" zu ändern, gehen Sie wie folgt
vor: Schalten Sie die Waage ein, indem Sie Ihre Füße vorsichtig auf die Glasoberfläche stellen. Drücken
Sie die Abwärtstaste, bis die gewünschte Gewichtseinheit angezeigt wird. Die Einheit für die Größe ändert
sich automatisch.
NORMALER GEWICHTSMODUS
1. Platzieren Sie Ihre Füße vorsichtig auf der Oberfläche der Waage, um das Gerät zu starten, und warten
Sie, bis das Symbol „0,0" auf dem Bildschirm erscheint.
2. Stehen Sie in der Mitte der Plattform und vermeiden Sie plötzliche Bewegungen. Bleiben Sie ruhig
stehen und berühren Sie keine anderen Gegenstände, bis die Waage Ihr Gewicht anzeigt. Der Benutzer
muss warten, während das Gewicht berechnet wird. Die Waage zeigt an, dass das Wiegen abgeschlossen
ist, indem sie den endgültigen Wert dreimal blinkt.
3. Um Energie zu sparen, geht das Gerät nach einigen Sekunden Inaktivität in den Schlafmodus über.
4. Um zum normalen Betrieb zurückzukehren, stellen Sie einfach leicht Ihren Fuß auf die Plattform und
warten Sie, bis das Symbol „0,0" auf dem Bildschirm erscheint.
5. Stellen Sie das Gerät an einem sicheren und stabilen Ort ab.
GEWICHTSMODUS
KÖRPERZUSAMMENSETZUNGSINFORMATIONEN
1. Dieses Produkt ermöglicht Informationen über das Gewicht und die Körperzusammensetzung wie BMI
(Body-Mass-Index), Knochenmasse, Muskelmasse und Wasseranteil zu erhalten.
2. Um diese Informationen zu erhalten, muss zunächst der Benutzer konfiguriert werden. Das Produkt hat
einen Speicher für bis zu 10 Benutzer. Der Speicher enthält Daten wie Geschlecht, Alter und Größe der
Person, jedoch keine Messungen, die mit dem Produkt durchgeführt wurden.
3. Drücken Sie die SET-Taste, um den Benutzer zu konfigurieren. Die entsprechende Benutzernummer
wird auf dem Display blinken. Verwenden Sie die Auf-/Ab-Tasten, um die Benutzernummer zu ändern.
12
Wählen Sie den Benutzer aus und bestätigen Sie mit der SET-Taste.
4. Anschließend beginnt das Symbol für die Auswahl des Geschlechts des Benutzers zu blinken. Verwenden
Sie die Auf-/Ab-Tasten, um das Geschlecht des Benutzers zu ändern. Drücken Sie erneut die SET-Taste,
um die Auswahl zu bestätigen (X – Frau, Y – Mann).
5. Danach wird der Text „AGE" (Alter) zu blinken beginnen. Wählen Sie das gewünschte Alter des Benutzers
mit den Auf-/Ab-Tasten aus. Bestätigen Sie mit der SET-Taste.
6. Zum Schluss müssen Sie die richtige Größe mit den Auf-/Ab-Tasten auswählen und die Größe des
Benutzers in Zentimetern eingeben. Drücken Sie die SET-Taste, um zu bestätigen, und auf dem Display
werden die konfigurierten Werte für diesen Benutzer angezeigt. Wenn Änderungen erforderlich sind, gehen
Sie analog zur Erstellung des Benutzers vor.
7. Nachdem der Benutzer zusammen mit den Parametern Geschlecht, Alter und Größe im Speicher der
Waage gespeichert wurde, schalten Sie das Produkt ein, indem Sie die SET-Taste drücken, und scrollen Sie
durch den Speicher mit den Auf-/Ab-Tasten, um den gewünschten Benutzer für die Messung auszuwählen.
Alle Daten bezüglich Geschlecht, Alter und Größe werden auf dem Display angezeigt, und dann erscheint
„0.0", was bedeutet, dass Sie mit dem Wiegevorgang beginnen können.
8. Legen Sie Ihre nackten Füße vorsichtig auf die Oberfläche der Waage. Stellen Sie sicher, dass die Füße
mit den Metallelektroden auf der Oberfläche des Produkts in Kontakt sind.
9. Vermeiden Sie ruckartige Bewegungen, bewegen Sie sich nicht und berühren Sie keine anderen
Gegenstände, bis die Waage ein stabiles Gewicht anzeigt.
10. Danach beginnt das System mit der Berechnung Ihrer Gewichtszusammensetzung, was einige
Sekunden dauert. Die Werte für BMI, Fett (FAT), Wasser (TBW - Gesamtkörperwasser), Muskeln (MUS),
Knochen (BONE) und Kalorien werden nach der Berechnung auf dem Display angezeigt. Die angezeigten
Kalorien beziehen sich auf den Grundumsatz, d.h. die tägliche Anzahl der Kalorien, die zur Aufrechterhaltung
der grundlegenden Körperfunktionen benötigt werden.
11. Steigen Sie von der Waage erst ab, nachdem die Zusammensetzungs-Berechnung abgeschlossen ist.
12. Die Daten werden zweimal angezeigt, und dann schaltet sich die Waage aus
Orientierungswerte für den Körperfett- und Wassergehalt in Prozent (ungefähre Angaben):
WERTE FÜR MÄNNER IN VERSCHIEDENEN ALTERSGRUPPEN
ALTER:
UNTERFETT:
GESUND:
ÜBERGEWICHT:
FETTLEIBIG:
WERTE FÜR FRAUEN IN VERSCHIEDENEN ALTERSGRUPPEN
ALTER:
UNTERFETT:
GESUND:
MIT
ÜBERGEWICHT:
FETTLEIBIG:
Bitte beachten Sie, dass dies nur ungefähre Werte sind und je nach individuellen Faktoren variieren
können. Es ist immer ratsam, einen Fachmann oder Arzt für eine genauere Beurteilung des Körperfett- und
Wassergehalts zu konsultieren.
10-20 21-42 43-65
<15% <17% <18%
(15, 21) (17, 23) (18, 24)
(21, 26) [23, 28) [24, 29)
>=26 >=28 >=29
10-20 21-42 43-65
<18% <20 <21
(18, 28) [20, 30) [21, 31)
[28, 33) [30, 35) [31, 36)
>=33 >=35 >=36
DE
PL
66-80
<19%
[19, 25)
[25, 30)
>=30
66-80
<22
[22, 32)
[32, 37)
>=37
13