Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sandstrom SMCURVE
Summary of Contents for Sandstrom SMCURVE
- Page 1 SMCURVE Instruction Manual Wireless Optical Mouse Instruksjonsmanual Trådløs optisk mus Instruktionsbok Trådlös optisk mus Käyttöopas Langaton optinen hiiri Brugervejledning Trådløs optisk mus...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Safety Warnings ..............................5 Unpacking ................................10 Product Overview ..............................11 Top View ........................................11 Back View ........................................11 System Requirements ............................12 Installing the Battery ............................12 Connecting the USB Dongle ..........................13 Activating the Wireless Mouse ..........................13 Hints and Tips................................ 14 Specifications ................................ - Page 4 Sisältö Turvallisuusvaroitukset ............................8 Pakkauksesta purkaminen ..........................25 Tuotteen yleiskatsaus ............................26 Näkymä päältä ......................................26 Näkymä takaa ......................................26 Järjestelmävaatimukset ............................27 Pariston asentaminen ............................27 USB donglen liittäminen ............................28 Langattoman hiiren aktivointi ..........................28 Vihjeitä ja vinkkejä ............................... 29 Tekniset tiedot ..............................
-
Page 5: Safety Warnings
Safety Warnings • Your product complies with CE rules. • This product has no serviceable parts. Use of controls or adjustments of procedures other than the Instruction Manual may result in danger. Wireless Devices: Before boarding any aircraft or packing a wireless device in luggage that will be checked, remove the batteries from the wireless device. -
Page 6: Sikkerhetsadvarsler
Sikkerhetsadvarsler • Produktet er i samsvar med CE-reglene. • Dette produktet har ingen servicedeler. Bruk av kontroller eller justeringer av andre typer enn de som er oppgitt i Instruksjonsmanual, kan føre til fare. Trådløse enheter: Før du går ombord i et fly eller pakker en trådløs enhet i bagasje som skal sendes med fly, må du ta batteriene ut av den trådløse enheten. -
Page 7: Säkerhetsvarningar
Säkerhetsvarningar • Din produkt uppfyller CE-reglerna. • Denna produkt har inga servicebara delar. Användning av kontroller eller justeringar av procedurer andra än de i Instruktionsbok kan resultera i fara. Trådlös enhet: Innan du går ombord på ett flygplan eller packar ned en trådlös enhet i bagaget som kommer att checkas in, ta bort batterierna från den trådlösa enheten. -
Page 8: Turvallisuusvaroitukset
Turvallisuusvaroitukset • Tämä tuote on CE-sääntöjen mukainen. • Tässä tuotteessa ei ole huollettavia osia. Ohjainten käyttö tai toimenpiteiden säätäminen toisin kuin tässä Käyttöopas voi johtaa vaaratilanteeseen. Langattomat laitteet: Ennen lentokoneeseen siirtymistä tai pakattaessa langaton laite tarkistettaviin matkatavaroihin, poista paristot langattomasta laitteesta. Langattomat laitteet voivat lähettää... -
Page 9: Sikkerhedsadvarsler
Sikkerhedsadvarsler • Produktet overholder CE-reglerne. • Dette produkt har ingen servicerbare dele. Brug af kontroller eller justeringer på anden måde end beskrevet i denne Brugervejledning kan medføre fare. Trådløse enheder: Inden du går ombord på fly eller pakker en trådløs enhed i bagage, der skal kontrolleres, skal du fjerne batterierne fra den trådløse enhed. -
Page 10: Unpacking
Thank you for purchasing your new Sandstrøm Mouse. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference. -
Page 11: Product Overview
Product Overview 1. Left Button Top View 2. LED Indicator (inside) • Light up for about 6 seconds after the unit is switched on. • Flash when low battery. • Flash once/twice when the unit is switched to 800/1600 dpi. 3. -
Page 12: System Requirements
System Requirements Operating Systems: Microsoft® Windows® Vista / Windows 7 / Windows 8 Mac OS X 10.6 or above Hardware: 1 available USB port Installing the Battery 1. Lift the battery cover. 2. Insert 2 x AAA battery. 3. Close the battery cover. • Improper or incorrect use of batteries may cause corrosion or battery leakage, which could cause fire, personal injury or... -
Page 13: Connecting The Usb Dongle
Connecting the USB Dongle 1. Remove the dongle from the mouse. 2. Plug the dongle directly and fully into your computer’s USB port. Activating the Wireless Mouse Switch the ON/OFF button to ON. The mouse will automatically activate; this could take a few seconds. To save energy, switch the ON/OFF switch to the OFF position to turn off the mouse and disconnect the... -
Page 14: Hints And Tips
6. If the mouse is moving erratically change the working surface which the mouse is operating on. Specifications Model SMCURVE Dimensions 67 (W) x 109 (D) x 39 (H) mm Working Voltage DC 3V Rated Working Current <... -
Page 15: Pakke Opp
Takk for at du kjøpte ny Sandstrøm-mus. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene. Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse. -
Page 16: Produktoversikt
Produktoversikt Sett ovenfra 1. Venstre knapp 2. LED-indikator (inne) • Lyser i ca. 6 sekunder etter at apparatet er slått på. • LED blinker ved lavt batteri • Blinker én gang / to ganger når enheten er satt til 800/1600 dpi. 3. -
Page 17: Systemkrav
Systemkrav Operativsystemer: Microsoft® Windows® Vista / Windows 7 / Windows 8 MAC OS X 10.6 eller høyere Maskinvare: 1 tilgjengelig USB-port Installere batteriet 1. Løft batteridekslet. 2. Sett inn 2 x AAA-batteri. 3. Lukk batteridekslet. • Skjødesløs eller feil bruk av batterier kan føre til korrosjon eller batterilekkasje, noe som kan forårsake brann,... -
Page 18: Koble Til Usb-Donglen
Koble til USB-donglen 1. Fjern dongle fra musen. 2. Sett donglen rett inn i datamaskinens USB-port. Aktivere den trådløse musen Slå PÅ/AV-bryteren PÅ. Musen vil automatisk aktiveres. Dette kan ta noen sekunder. Spar strøm ved å bruke PÅ/ AV-knappen til å slå AV musen og forbindelsen mellom musen og donglen. -
Page 19: Råd Og Tips
5. Gjenta tilkoblingsprosedyren. Du kan også forsøke å flytte musen nærmere donglen. 6. Dersom musen beveger seg ujevnt, kan du prøve å bruke den på en annen overflate. Spesifikasjoner Modell SMCURVE Mål 67 (B) x 109 (D) x 39 (H) mm Driftsspenning DC 3V Klassifisert driftsstrøm <... -
Page 20: Packa Upp
Tack för att du valt att köpa din nya Sandstrøm-mus. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk. -
Page 21: Produktöversikt
Produktöversikt 1. Vänster knapp Vy ovanifrån 2. LED Indicator (inne) • Tänd i ca 6 sekunder efter att enheten satts på. • LED-indikatorn blinkar vid lågt batteri. • Blinka en/två gånger när enheten har växlats till 800/1600 dpi. 3. Rullhjul 4. -
Page 22: Systemkrav
Systemkrav Operativsystem: Microsoft® Windows® Vista / Windows 7 / Windows 8 MAC OS X 10.6 eller senare Hårdvara: 1 tillgänglig USB-port Sätta i batteriet 1. Lyft batterilocket. 2. Sätt i ett AAA batteri. 3. Stäng batterilocket. • Olämplig eller felaktig användning av batterierna kan orsaka korrosion eller batteriläckage vilket kan orsaka brand, personskador eller... -
Page 23: Aktivera Den Trådlösa Musen
Ansluta USB-donglen 1. Ta bort dongle från musen. 2. Koppla in donglen direkt i datorns USB-port. Aktivera den trådlösa musen Ställ strömbrytaren på ON (På) Musen kommer att aktiveras automatiskt; detta kan ta några sekunder. För att spara energi ställs strömbrytaren på... -
Page 24: Tips Och Råd
5. Upprepa anslutningsproceduren. Du kan också försöka att flytta musen närmare donglen. 6. Om musen rör sig ryckigt, byt arbetsyta som musen arbetar på. Specifikationer Modell SMCURVE Mått 67 (B) x 109 (D) x 39 (H) mm Arbetsspänning DC 3V Märkström... -
Page 25: Pakkauksesta Purkaminen
Kiitos , kun ostit uuden Sandstrømin -hiiren. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Pakkauksesta purkaminen Ota kaikki tavarat pakkauksesta. -
Page 26: Tuotteen Yleiskatsaus
Tuotteen yleiskatsaus Näkymä päältä 1. Vasen painike 2. LED-merkkivalo (sisällä) • Palaa noin 6 sekuntia laitteen pois päältä kytkemisen jälkeen. • LED vilkkuu, kun paristo vähissä. • Vilkkuu kerran/kahdesti, kun laite on kytketty tarkkuudelle 800/1600 dpi. 3. Vierityskiekko 4. Eteenpäin-painike Paina näyttääksesi web- selaimen seuraavan sivun. -
Page 27: Järjestelmävaatimukset
Järjestelmävaatimukset Käyttöjärjestelmät: Microsoft® Windows® Vista / Windows 7 / Windows 8 MAC OS X 10.6 tai uudempi Laitteisto: 1 vapaa USB-portti Pariston asentaminen 1. Nosta paristolokeron kantta. 2. Asenna 2 x AAA-paristo. 3. Sulje paristolokeron kansi. • Paristojen väärä tai virheellinen käyttö voi aiheuttaa syöpymistä... -
Page 28: Usb Donglen Liittäminen
USB donglen liittäminen 1. Irrota dongle hiirestä 2. Liitä dongle suoraan tietokoneen USB-porttiin. Langattoman hiiren aktivointi Vaihda ON/OFF-painike ON-asentoon. Hiiri aktivoituu automaattisesti; tämä voi viedä muutamia sekunteja. Energiaa säästääksesi kytke PÄÄLLE/POIS-kytkin Pois- asentoon kytkeäksesi hiiren pois päältä ja irrottaaksesi hiiren ja donglen. -
Page 29: Vihjeitä Ja Vinkkejä
PÄÄLLE/POIS-kytkimellä. 5. Toista liitäntätoimenpide. Kokeile myös hiiren siirtämistä lähemmäs donglea. 6. Jos hiiri toimii virheellisesti, vaihda alusta, jolla hiirtä käytetään. Tekniset tiedot Malli SMCURVE Mitat 67 (L) x 109 (S) x 39 (K) mm Toimintajännite DC 3V Nimellinen toimintavirta <... -
Page 30: Udpakning
Tak for købet af dit nye Sandstrøm mus’s. Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug. -
Page 31: Produktoversigt
Produktoversigt 1. Venstre-knap Set oppefra 2. Lysdiode-indikator (inde) • Lyser i ca. 6 sekunder efter enheden er blevet tændt. • Blinker, når batteriniveauet er lavt. • Blinker en/to gange, når enheden skiftes til mellem 800/1600 dpi. 3. Rullehjul 4. Fremad-knap Tryk for at gå... -
Page 32: Systemkrav
Systemkrav Operativsystemer: Microsoft® Windows® Vista / Windows 7 / Windows 8 MAC OS X 10.6 eller en nyere Hardware: 1 tilgængelig USB-port Isæt batteriet 1. Løft batterilåget. 2. Isæt 2 x AAA batteri. 3. Luk batterilåget. • Forkert brug af batterierne kan forårsage korrosion eller batteri- lækage, som kan føre til brand, personskade eller beskadigelse af... -
Page 33: Aktivering Af Den Trådløse Mus
Tilslutning af USB-donglen 1. Tag dongle ud af musen. 2. Slut donglen til USB-porten på din computer. Aktivering af den trådløse mus Tænd på TÆND/SLUK-knappen (ON). Herefter starter musen automatisk. Dette kan godt tage et par sekunder. Du kan spare energi ved at sætte TÆND/SLUK-knappen på... -
Page 34: Gode Råd
5. Gentag forbindelsesproceduren. Du kan også prøve at flyttte musen nærmere donglen. 6. Hvis musen flytter sig forkert, skal du skifte det underlag, musen kører på. Specifikationer Model SMCURVE Mål 67 (B) x 109 (D) x 39 (H) mm Driftsspænding DC 3V Nominel driftspænding <... - Page 35 The symbol on the product or its Symbolet på produktet eller emballasjen packaging indicates that this product indikerer at produktet ikke må kastes must not be disposed of with your other sammen med annet husholdningsavfall. household waste. Instead, it is your I stedet er det ditt ansvar å...
- Page 36 Symbolen på produkten eller dess Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva förpackning indikerar att denna produkt merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei inte får kastas bort tillsammans med ditt saa hävittää muun kotitalousjätteen vanliga hushållsavfall. Istället är det ditt mukana. Sen sijaan vastuullasi on ansvar att slänga bort utrustningen genom att hävittää...
- Page 37 Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Sortering og genbrug af dit affald når du bortskaffer det vil hjælpe med at præservere naturressourcer og sikre, at det genbruges på...
- Page 40 DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts., HP2 7TG, UK IB-SMCURVE-140708V1...
Need help?
Do you have a question about the SMCURVE and is the answer not in the manual?
Questions and answers