Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sandstrom SL33CHBK
Summary of Contents for Sandstrom SL33CHBK
- Page 1 SL33CHBK Quick Start Guide SL33CHWH 2.4GHz Wireless Optical Mouse SL33CHTRI Hurtigstartguide 2,4 GHz trådløs optisk mus Snabbstartguide 2,4 GHz trådlös optisk mus Pikaopas 2,4 GHz:in langaton optinen hiiri Startvejledning 2,4GHz Trådløs optisk mus...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter ....7 Safety Warnings ......5 Packa upp ........22 Unpacking ........10 Produktöversikt ......23 Product Overview ....... 11 Systemkrav ........24 System Requirements ....12 Sätta i batterier ......24 Installing the Batteries ....12 Ansluta USB-nanomottagaren .. - Page 4 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger ..9 Udpakning ........34 Produktoversigt ......35 Systemkrav ........36 Isætning af batterier ....36 Tilslutning af USB Nano-modtager ......36 Aktivering af den trådløse mus . 37 Dvalefunktion ......37 DPI knap ........37 Gode råd ........38...
-
Page 5: Safety Warnings
Safety Warnings Class 1 Laser Product: • This product complies with IEC 60825-1, Class 1 laser product. CLASS 1 • Your product complies with CE rules. LASER PRODUCT • This product has no serviceable parts. Use of controls or adjustments of procedures other than the Quick Start Guide may result in danger. -
Page 6: Sikkerhetsadvarsler
Sikkerhetsadvarsler Klasse 1 laserprodukt: • Dette produktet er i samsvar med IEC 60825-1, klasse 1 laserprodukter. CLASS 1 • Produktet er i samsvar med CE-reglene. LASER PRODUCT • Dette produktet har ingen servicedeler. Bruk av kontroller eller justeringer av andre typer enn de som er oppgitt i hurtigstartguiden, kan føre til fare. -
Page 7: Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter Klass 1 laserprodukt: • Denna produkt uppfyller IEC 60825-1, klass 1 laserprodukt. CLASS 1 • Din produkt uppfyller CE-reglerna. LASER PRODUCT • Denna produkt har inga servicebara delar. Användning av kontroller eller justeringar av procedurer andra än de i snabbstartguiden kan resultera i fara. -
Page 8: Turvavaroitukset
Turvavaroitukset Luokan 1 lasertuote: • Tämä tuote on IEC 60825-1 -normin mukainen Luokan 1 lasertuote. CLASS 1 • Tämä tuote on CE-sääntöjen mukainen. LASER PRODUCT • Tässä tuotteessa ei ole huollettavia osia. Ohjainten käyttö tai toimenpiteiden säätäminen toisin kuin tässä pikaoppaassa voi johtaa vaaratilanteeseen. •... -
Page 9: Sikkerhedsforanstaltninger
Sikkerhedsforanstaltninger Klasse 1 laserprodukt • Dette produkt overholder IEC 60825-1, Klasse 1 laserprodukt. CLASS 1 • Produktet overholder CE-reglerne. LASER PRODUCT • Dette produkt har ingen servicerbare dele. Brug af kontroller eller justeringer på anden måde end beskrevet i denne startvejledning kan medføre fare. •... -
Page 10: Unpacking
Thank you for purchasing your new Sandstrøm 2.4GHz Wireless Optical Mouse. Before commencing the installation and set up, please check that you have all the items and familarise yourself with this Quick Start Guide. Unpacking Remove all items from the packaging. Retain the packaging. If you dispose of it please do so according to local regulations. -
Page 11: Product Overview
Product Overview Right Button Left Button Scrolling Wheel DPI Button LED Indicator Button To next page Button To previous page ON/OFF Button Battery Cover Nano Receiver Mouse Indicator Power On / Pairing LED is on for 10 sec. Low Battery Warning LED fl ashes continuously. -
Page 12: System Requirements
System Requirements Operating Systems: Microsoft® Windows®2000/XP/Vista™ & Windows®7 & Windows®8 Hardware: 1 available USB port Installing the Batteries 1. Press and lift the battery cover. 2. Insert 2 x AAA battery. 3. Close the battery cover. Please ensure the batteries’ polarities (+ / -) match the battery compartment’s polarities. -
Page 13: Activating The Wireless Mouse
Activating the Wireless Mouse Switch the ON/OFF button to power on the mouse and then the mouse will automatically connect to the receiver plugged into your computer. To save energy, switch the ON/OFF button to the off position to turn off the mouse and disconnect the mouse and the Nano Receiver. -
Page 14: Hints And Tips
Hints and Tips Mouse not working: 1. Check that the power switch is in the on position. 2. Make sure the Nano Receiver is plugged into a USB port and the computer is on or try the Nano Receiver in a different USB port. - Page 15 The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
-
Page 16: Pakke Opp
Takk for at du kjøpte ny Sandstrøm 2,4 GHz trådløs optisk mus. Før du begynner installasjonen og oppsettet, se etter at du har alle delene og gjør deg kjent med denne hurtigstartguiden. Pakke opp Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale bestemmelser om avfallshåndtering hvis du må... -
Page 17: Produktoversikt
Produktoversikt Høyre knapp Venstre knapp Rullehjul DPI-knapp LED-indikator knappen Til neste side knappen Til forrige side PÅ/AV-knapp Batterideksel Nanomottaker Musindikator Strøm på / paring LED-lampen lyser i 10 sek. Advarsel om lavt batteri LED-lampen blinker kontinuerlig. -
Page 18: Systemkrav
Systemkrav Operativsystemer: Microsoft® Windows® 2000, XP, Vista™ og Windows® 7 og Windows® 8 Maskinvare: 1 tilgjengelig USB-port Installere batteriene 1. Trykk og løft batteridekslet. 2. Sett inn 2 stykk AAA-batterier. 3. Lukk batteridekslet. Påse at batterienes polaritet (+/-) samsvarer med merkingen i batterirommet. -
Page 19: Aktivere Den Trådløse Musen
Aktivere den trådløse musen Bruk PÅ/AV-knappen til å slå på musen, som deretter vil koble til nanomottakeren i datamaskinen automatisk. Spar strøm ved å bruke PÅ/AV -knappen til å slå av musen og forbindelsen mellom musen og nanomottakeren. Hvilemodus Hvis musen ikke har vært i bruk de siste 8 minuttene, går den i hvilemodus. -
Page 20: Råd Og Tips
Råd og tips Musen fungerer ikke: 1. Sjekk at strømbryteren er i på-posisjonen. 2. Sørg for at nanomottakeren sitter i en USB-port og at datamaskinen er på. Prøv alternativt nanomottakeren i en annen USB-port. 3. Kontroller batteriene. Skift eventuelt ut batteriene. 4. - Page 21 Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall. I stedet er det ditt ansvar å avhende utstyret ved å levere det til et egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Separat innsamling og gjenvinning av kassert utstyr på tidspunktet for deponering vil bidra til å...
-
Page 22: Packa Upp
Tack för att du köpt din nya Sandstrøm 2,4 GHz trådlösa optiska mus. Innan installationen och inställning genomförs kontrollera att du har alla delar och bekanta dig med denna snabbstartguide. Packa upp Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter. -
Page 23: Produktöversikt
Produktöversikt Höger knapp Vänster knapp Rullhjul DPI-knapp LED-indikator Knapp till nästa sida Knapp till föregående sida PÅ/AV knapp Batterilock Nanomottagare Musindikator Ström på / parning LED är på i 10 sek. Varning för svagt batteri LED blinkar kontinuerligt... -
Page 24: Systemkrav
Systemkrav Operativsystem: Microsoft® Windows®2000/ XP/ Vista™ och Windows®7 och Windows®8 Hårdvara: 1 tillgänglig USB-port Sätta i batterier 1. Tryck på och lyft batterilocket. 2. Sätt i 2 x AAA batterier. 3. Stäng batterilocket. Se till att batteriernas polaritet (+ / -) matchar batterifackets polaritet. Ansluta USB-nanomottagaren Ta bort nanomottagaren från musen och koppla sedan in nanomottagare direkt i datorns USB-port. -
Page 25: Aktivera Den Trådlösa Musen
Aktivera den trådlösa musen Slå på PÅ/AV knappen för att slå på musen och musen kommer sedan automatiskt att ansluta till mottagaren som är inkopplad in datorn. För att spara energi, tryck PÅ/AV knappen till avstängt läge för att stänga av musen och koppla ifrån musen och nanomottagaren. Viloläge Om musen inte använts under mer än 8 minuter går den in i viloläge. -
Page 26: Tips Och Råd
Tips och råd Musen fungerar inte: 1. Kontrollera att strömbrytaren är i läget på. 2. Se till att nanomottagaren är inkopplad i USB- porten och att datorn är påslagen eller försök med nanomottagaren i ett annat USB-uttag. 3. Kontrollera batteriinstallationen. Byt batterier om så behövs. - Page 27 Symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att denna produkt inte får kastas bort tillsammans med ditt vanliga hushållsavfall. Istället är det ditt ansvar att slänga bort utrustningen genom att lämna över den till en ansvarig insamlingsstation för återanvändning av elektriska eller elektroniska apparater.
-
Page 28: Pakkauksesta Purkaminen
Kiitos, kun valitsit uuden Sandstrøm 2,4 GHz:in langattoman optisen hiiren. Tarkista ennen kuin aloitat asennuksen ja asetuksen, ettei pakkauksesta puutu mitään osaa, ja tutustu tähän pikaoppaaseen. Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti. -
Page 29: Tuotteen Yleiskatsaus
Tuotteen yleiskatsaus Oikea painike Vasen painike Vierityskiekko DPI-painike LED-merkkivalo painike Seuraavalle sivulle painike Edelliselle sivulle PÄÄLLE/POIS-painike Paristolokeron kansi Nano-vastaanotin Hiiren osoitin Virta päälle / Laiteparin muodostus LED on päällä 10 s. Akkuvirta vähissä -varoitus LED vilkkuu jatkuvasti. -
Page 30: Järjestelmävaatimukset
Järjestelmävaatimukset Käyttöjärjestelmät: Microsoft® Windows®2000/ XP/ Vista™ & Windows®7 & Windows®8 Laitteisto: 1 vapaa USB-portti Paristojen asentaminen 1. Paina ja nosta paristolokeron kantta. 2. Asenna 2 x AAA-paristo. 3. Sulje paristolokeron kansi. Varmista, että akun navat (+ / -) vastaavat akkulokeron napamerkintöjä. -
Page 31: Langattoman Hiiren Aktivointi
Langattoman hiiren aktivointi Kytke langaton hiiri päälle PÄÄLLE/POIS-painikkeella. Hiiri muodostaa tällöin automaattisesti yhteyden tietokoneeseen liitettyyn vastaanottimeen. Energiaa säästääksesi kytke PÄÄLLE/POIS-kytkin Pois-asentoon kytkeäksesi hiiren pois päältä ja irrottaaksesi hiiren Nano- vastaanottimesta. Lepotila Jos hiirtä ei käytetä 8 minuuttiin, se kytkeytyy lepotilaan. Voit aktivoida sen uudelleen painamalla painiketta. -
Page 32: Vihjeitä Ja Vinkkejä
Vihjeitä ja vinkkejä Hiiri ei toimi: 1. Tarkista onko virtakytkin päällä-asennossa. 2. Varmista, että Nano-vastaanotin on liitetty USB-porttiin ja tietokone on päällä tai kokeile Nano-vastaanottimen liittämistä eri USB-porttiin. 3. Tarkista akun asennus. Vaihda akku tarvittaessa. 4. Jos hiiren toiminta on hidasta tai katkonaista langattomassa verkossa, irrota Nano-vastaanotin USB- portista ja liitä... - Page 33 Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan vastuullasi on hävittää kyseinen laite viemällä se määrättyyn käytettyjen sähkö- ja elektroniikkatuotteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten. Erilliset käytettyjen laitteiden keräys- ja kierrätystoimet auttavat säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että...
-
Page 34: Udpakning
for købet af din nye Sandstrøm 2,4GHz Trådløse optiske mus. Inden du installerer produktet og konfi gurerer det, skal du tjekke, at alle delene er med i pakken, og du skal gøre dig bekendt med denne startvejledning. Udpakning Fjern al emballagen fra apparatet. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaff e emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning. -
Page 35: Produktoversigt
Produktoversigt Højre-knap Venstre-knap Rullehjul DPI knap LED indikator Knap til næste side Knap til forrige side TÆND/SLUK knap Batterilåg Nano-modtager Museindikator Opstart/sammenkobling LED er tændt i 10 sek. Advarsel om lavt batteriniveau LED blinker konstant. -
Page 36: Systemkrav
Systemkrav Operativsystemer: Microsoft® Windows®2000/ XP/ Vista™ & Windows®7 & Windows®8 Hardware: 1 tilgængelig USB-port Isætning af batterier 1. Tryk og løft batterilåget. 2. Isæt 2 stk. AAA batterier. 3. Luk batterilåget. Sørg for at vende batterierne (+/-) korrekt i batterirummet. Tilslutning af USB Nano-modtager Tag Nano-modtager ud af musen og sæt den direkte i computerens USB-port. -
Page 37: Aktivering Af Den Trådløse Mus
Aktivering af den trådløse mus Brug TÆND/SLUK knappen til at tænde for musen, hvorefter den automatisk forbinder til modtager, som er sluttet til din computer. Du kan spare energi ved at sætte TÆND/SLUK-knappen på sluk for at slukke for musen og afbryde den fra Nano-modtager. Dvalefunktion Musen går i dvalefunktionen, hvis den ikke har været brugt i 8 minutter. -
Page 38: Gode Råd
Gode råd Musen virker ikke: 1. Kontroller at strømkontakten er sat på tændt. 2. Sørg for at Nano-modtageren er sat i en USB-port og at computeren er tændt, eller prøv at sætte Nano- modtageren i en anden USB-port. 3. Kontroller at der er batteri i. Udskift eventuelt batteriet. 4. - Page 39 Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Sortering og genbrug af dit affald når du bortskaffer det vil hjælpe med at præservere naturressourcer og sikre, at det genbruges på...
- Page 40 DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts., HP2 7TG, UK IB-SL33CHBK_WH_TRI-150202V2...
Need help?
Do you have a question about the SL33CHBK and is the answer not in the manual?
Questions and answers