1. Manuals
  2. Brands
  3. Bodet Manuals
  4. Clock
  5. Profil 730 Hospital
  6. Installation and operation manual

Bodet Profil 730 Hospital Installation And Operation Manual

Analogue clocks
Hide thumbs Also See for Profil 730 Hospital:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Réceptrice NTP
NTP Receiver
Manuel d'installation et de mise en service
Installation and operation manual
www.bodet-time.com
S'assurer à réception que le produit n'a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.
When receiving goods please check nothing is broken otherwise make a claim near shipping company.
HORLOGES ANALOGIQUES
ANALOGUE CLOCKS
Profil 730 Hôpital
Profil 730 Hospital
BODET Time & Sport
1 rue du Général de Gaulle
49340 TREMENTINES I France
Tel. support France: 02 41 71 72 99
Tel. support export: +33 241 71 72 33
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bodet Profil 730 Hospital

Summary of Contents for Bodet Profil 730 Hospital

  • Page 1 HORLOGES ANALOGIQUES ANALOGUE CLOCKS Profil 730 Hôpital Profil 730 Hospital Réceptrice NTP NTP Receiver Manuel d’installation et de mise en service Installation and operation manual BODET Time & Sport 1 rue du Général de Gaulle 49340 TREMENTINES I France Tel. support France: 02 41 71 72 99 www.bodet-time.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table des matières INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ VÉRIFICATION INITIALE ET GÉNÉRALITÉS 1.1 Présentation de l'horloge 1.2 Déballage de l'horloge 1.3 Nettoyage 1.4 Pré-requis 1.5 Consignes de sécurité - précautions d'utilisation 1.5.1 Utilisation de la notice 1.5.2 Sécurité - Installation du produit 1.5.3 Sécurité...
  • Page 3 Table of contents SAFETY INFORMATION INITIAL CHECKS 1.1 Presentation of the clock 1.2 Unpacking the clock 1.3 Cleaning 1.4 Prerequisites 1.5 Safety instructions - precautions for use 1.5.1 Use of the instructions 1.5.2 Safety - Installing the product 1.5.3 Safety - Opening the product INSTALLATION 2.1 Clock mounting options 2.2 Connection and tightness of the clock...

  • Page 4: Informations Relatives À La Sécurité

    INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Les pictogrammes ci-dessous permettent d’illustrer des risques ou des sources de danger lors de l’installation, de l’utilisation et de la maintenance de ce produit. Symbole Description IEC60417 - 1641 Manuel d’utilisation IEC60417 - 0434b Attention...

  • Page 5: Vérification Initiale Et Généralités

    VÉRIFICATION INITIALE ET GÉNÉRALITÉS Nous vous remercions d’avoir choisi une horloge Bodet. Ce produit a été conçu avec soin pour votre satisfaction selon les règles de notre système qualité ISO9001 et ISO14001. Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel avant l'installation du produit.

  • Page 6: Consignes De Sécurité - Précautions D'utilisation

    1.5.3 Sécurité - Ouverture du produit L’intérieur de cet équipement ne possède pas de pièces réparables par l’utilisateur : contacter l’assistance clientèle BODET si cet équipement doit être réparé. Ne jamais ouvrir le produit quand celui-ci est connecté à une source d’alimentation.

  • Page 7: Installation

    INSTALLATION 2.1 Fixation de l'horloge Effectuer la découpe pour encastrement dans le mur suivant les dimensions indiquées ci-après. Présenter l'horloge de manière à marquer l'emplacement des 4 trous de fixation. Reportez-vous également aux entraxes indiqués ci-après. Retirer l'horloge et percer les 4 trous Ø6 mm pour y insérer des chevilles. Passer le câble Ethernet à...

  • Page 8: Raccordement Et Étanchéité De L'horloge

    2.2 Raccordement et étanchéité de l'horloge Dos de l'horloge Récéptrice NTP Câble RJ45 standard HM/HMS Joint silicone Récéptrice NTP Dos de l'horloge HMS seconde silencieuse Câble RJ45 Joint silicone...

  • Page 9: Mise En Service Et Mise À L'heure

    MISE EN SERVICE ET MISE À L'HEURE - Le retour de la configuration usine s’effectue en shuntant (à l’aide d’un tournevis par exemple) les 2 broches situées à l’arrière de l’horloge (shunt long pendant le fonctionnement). - Le positionnement des aiguilles à midi s’effectue en shuntant les 2 mêmes broches à la mise sous tension de l’horloge.
  • Page 10 Synchronisation : Multicast • Time zone : EUR • Adresse de synchronisation : 239.192.54.1. - Configuration usine complète : • Nom de l’horloge : «BODET-@MAC». • Configuration IP par DHCP. • Time zone : EUR. • Synchronisation : Multicast. •...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 4.1 Dimensions maxi 4.2 Données Alimentation Température de fonctionnement -5°C à +55°C Indice de protection IP65 (après encastrement avec joint silicone) Indice de résistance aux chocs IK08 Poids 2,4 kg...

  • Page 12: Présentation Du Serveur Web

    1) Ouvrir une page de votre navigateur internet puis dans la barre de recherche, entrez l’adresse IP de votre horloge. 2) Utiliser le logiciel «BODET Detect» puis cliquez sur le bouton Web browser pour ouvrir le serveur web (se reporter à la notice du logiciel, 607548).

  • Page 13: Page Configuration Réseau

    à une adresse IP. Cela permet d’éviter de rentrer une adresse IP dans le navigateur au profit d’un numéro ou appellation définie par l’utilisateur. Exemple : www.bodet.com étant plus simple à retenir que 172.17.10.88.

  • Page 14: Page Configuration Heure Et Synchronisation

    5.3 Page Configuration heure et synchronisation La page "Time Configuration" est divisée en deux parties. L’une permet de configurer le fuseau horaire et l’autre le mode de synchronisation. Ci-dessous le descriptif des informations affichées : - Time zone : à l’aide du menu déroulant, il est possible de choisir le fuseau horaire (la gestion de l’heure été/hiver est automatique en fonction de la zone horaire sélectionnée).
  • Page 15 été renseigné. L’adresse multicast des clients doit être identique à celle diffusée par le serveur. Par défaut les produits Bodet émettent et reçoivent sur l’adresse multicast : 239.192.54.1. Les adresses multicast sont comprises entre 224.0.0.0 et 239.255.255.255.

  • Page 16: Page Configuration Des Alarmes

    5.4 Page Configuration des alarmes La supervision de l’horloge permet de s’assurer du bon fonctionnement de cette dernière. Elle permet la surveillance d’un certain nombre de paramètres. Cette page permet d’activer la supervision de l’horloge, de définir les informations qui seront transmises et le serveur de destination.
  • Page 17 Descriptif des alarmes : - Synchronisation failure : ce paramètre permet de détecter les défauts de synchronisation avec l’horloge mère (type Sigma) ou le serveur temps (type Netsilon) : Multicast : alarme si absence de synchronisation multicast depuis plus d’une heure. Unicast : alarme si synchronisation unicast absente depuis 3 fois la durée de la périodicité...

  • Page 18: Page Système

    5.5 Page Système Cette page est divisée en quatre parties qui sont les suivantes : partie : présentation de la version du programme (logiciel), la durée depuis la mise sous tension de l’horloge et la date de fabrication du produit (année/semaine). partie : un message de prévention indique qu’une fois défini, il est obligatoire d’utiliser le ème bon mot de passe pour établir la connexion avec le serveur web.

  • Page 19: Que Faire Si

    QUE FAIRE SI... Que faire si...? ...Vérifier que 1) Le type de signal émis par l’horloge mère est de même Pas de synchronisation type que celui de l’horloge (NTP). après l’installation. 2) Le serveur NTP est sur le même réseau que la réceptrice (adresses IP, masque de sous-réseau et passerelles).

  • Page 20: Safety Information

    SAFETY INFORMATION The following icons are used to indicate risks or sources of danger when installing, using and maintaining this product. Symbol Description IEC60417 - 1641 Operating instructions IEC60417 - 0434b Caution...

  • Page 21: Initial Checks

    INITIAL CHECKS Thank you for choosing a Bodet clock. This product has been carefully designed to ensure your satisfaction, adhering to quality processes ISO9001 and ISO14001. We recommend that you read this manual carefully before installing the product. Retain this manual for reference throughout the lifespan of your product so that you can refer to it when necessary.

  • Page 22: Safety Instructions - Precautions For Use

    2.2 Connection and tightness of the clock). 1.5.3 Safety - Opening the product There are no user-serviceable parts inside this equipment. Please contact BODET customer support if the equipment needs to be repaired. Never open the product while it is connected to a power source.

  • Page 23: Installation

    INSTALLATION 2.1 Clock mounting options Make the cut-out for recess mounting in the wall according to the dimensions below. Place the clock so as to mark the location of the 4 fixing holes. Please also refer to the following centre distances. Remove the clock and drill 4 holes Ø6 mm to insert wall plugs.

  • Page 24: Connection And Tightness Of The Clock

    2.2 Connection and tightness of the clock Back of the clock HM/HMS standard RJ45 cable NTP receiver Silicone seal Back of the clock NTP HMS silent second receiver RJ45 cable Silicone seal...

  • Page 25: Initial Startup And Time Setting

    INITIAL STARTUP AND TIME SETTING - The factory configuration is restored by shunting (with a screwdriver, for example) the two pins located at the back of the clock (long shunt when operating). - The positioning of the hands at noon is carried out by shunting the same 2 pins when powering on the clock.
  • Page 26 IP configuration by DHCP • Synchronisation: Multicast • Time zone: EUR • Synchronisation address: 239.192.51.1. - The full factory configuration is as follows: • Clock name: “BODET-@MAC”. • IP configuration by DHCP. • Time zone: EUR. • Synchronisation: Multicast. • Synchronisation address: 239.192.51.1.

  • Page 27: Technical Characteristics

    TECHNICAL CHARACTERISTICS 4.1 Dimensions maxi 4.2 Data Power supply -5°C to +55°C Operating temperature Protection index IP65 (After being recess-mounted using a silicone seal) Shock resistance index IK08 Weight 2.4 kg...

  • Page 28: Presentation Of The Web Server

    1) Open your web browser and enter the IP address of the clock in the search bar. 2) Use the “BODET Detect” software and click on the Web browser button to open the web server (refer to the software instructions, 607548).

  • Page 29: Network Configuration Page

    This can be used to associate a domain name with an IP address. This avoids having to enter an IP address in the browser: a user-defined name or number can be used instead. Example: www.bodet.com is easier to remember than 172.17.10.88.

  • Page 30: Time And Synchronisation Configuration Page

    5.3 Time and synchronisation configuration page The Time Configuration page is divided into two parts. One is used to set the time zone, the other to set the synchronisation mode. The information displayed is described below: - Time zone: the drop-down menu can be used to select the appropriate time zone (summer/winter time change is automatically managed according to the selected time zone).
  • Page 31 The multicast address of the clients must be identical to the one broadcast by the server. By default, Bodet products send and receive using the multicast address: 239.192.51.1. Multicast addresses are included between 224.0.0.0 and 239.255.255.255.

  • Page 32: Alarm Configuration Page

    5.4 Alarm configuration page Clock supervision can be used to ensure the clock is operating correctly. It allows monitoring of a number of parameters. This page is used to enable monitoring of the clock and to set which information will be sent as well as the destination server.
  • Page 33 Description of alarms: - Synchronisation failure : this parameter enables detection of synchronisation failure with the master clock (Sigma type) or the time server (Netsilon type). Multicast: alarm triggered when the multicast synchronisation is absent for at least one hour. Unicast: alarm triggered when the unicast synchronisation is absent for 3 times the duration of the poll (periodicity) and at least 1 hour (allowing for the server maintenance).

  • Page 34: System Page

    5.5 System page This page is divided into four parts as follows: - 1st part: Information panel displaying software version, time elapsed since the clock was powered on and the date of manufacture of the product (year/week). - 2nd part: A warning message reminds you that once a password is set, a connection can only be established with the clock’s web server by entering the correct password.

  • Page 35: What To Do If

    WHAT TO DO IF… What to do if…? ...Check. 1) Check that the signal type sent by the master clock is the same No synchronisation after as the clock’s signal type (NTP). installation. 2) The NTP server is on the same network as the receiver (IP addresses, subnet mask and gateways).
  • Page 36 © 2023 BODET. Tous droits réservés. All rights reserved.

Table of Contents