Advertisement

Quick Links

Quick start guide - Guide de démarrage rapide - Schnellstartanleitung - Guía de inicio rápido
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel avant l'installation du produit.
Tout usage non conforme à la présente notice peut causer des dommages irréversibles, et entraîner l'annulation de la garantie.
La responsabilité de la société BODET ne pourra donc pas être engagée.
Identification des pictogrammes :
Symbole
Description
IEC60417 - 1641
Manuel d'utilisation
IEC60417 - 5019
Connexion de terre de protection
IEC60417 - 5032
Courant alternatif
IEC60417 - 6041
Danger, rayonnement lumière visible
IEC60417 - 6042
Danger, risque de choc électrique
IEC60417 - 5002
Positionnement de la pile
INSTALLATION DU PRODUIT
L'installation et l'entretien de ce matériel doivent être réalisés par une personne qualifiée.
Installation électrique :
L'horloge doit être alimentée par l'installation électrique du bâtiment. Elle est conçue pour des surtensions de catégorie II.
Vcrête maxi : 2500V. Prévoir une protection sur l'alimentation secteur conforme à la CEI 61643 dans les autres cas si nécessaire.
L'installation électrique de ce matériel doit être conforme aux règles édictées dans les normes électriques en vigueur dans le pays
d'utilisation du produit. L'installation doit être conforme à la norme IEC 364 (NFC 15-100 pour la France) ou conforme à la norme 802.3af,
classe 3 (pour l'alimentation PoE).
Prévoir un disjoncteur différentiel maxi 30mA / phase-neutre de 16A maximum, rapidement accessible en amont de chaque ligne
d'alimentation (alimentation permanente de l'horloge et alimentation de l'éclairage suivant votre modèle).
Ce disjoncteur assure la protection et le sectionnement de l'alimentation et doit être coupé en cas de maintenance.
Les conducteurs d'un même circuit doivent être attachés entre eux près du bornier pour éviter une réduction de l'isolation dans le cas
où une des bornes viendrait à se desserrer.
Attacher les câbles branchés au bornier de l'horloge sur la platine (modèle simple face) ou sur le support central (modèle double face)
avec des colliers pour éviter une traction sur le bornier.
La mise sous tension du matériel s'effectue uniquement une fois la fixation faite, horloge fermée.
De plus, en cas d'option éclairage, si l'horloge est ouverte et sous tension, il y a danger de rayonnement lumineux pour les yeux.
Suivant les options, une batterie de secours peut se trouver dans votre horloge. Il y a risque d'explosion si la batterie
est remplacée par une batterie de type incorrect. Mettre au rebut les batteries usagées suivant les instructions du
fabricant.
Installation mécanique :
Les horloges peuvent être installées à l'extérieur.
Les vis chevilles doivent être adaptées à la nature du mur où est fixée l'horloge :
- Pour le montage mural des horloges simple face, chacune des 3 vis doit être capable de supporter une traction de 30 kg,
- Pour les horloges double face, chacune des 4 vis M8 doit être capable de supporter une traction de : 270 kg (pour une Profil 780) ou
150 kg (pour une Profil 750 ou 760).
Ouverture du produit :
L'ouverture du produit pour une opération de maintenance est autorisée, uniquement par une personne qualifiée :
Attention, risque de choc électrique. Déconnecter toutes les sources d'énergie.
Veiller à ce que toutes les sources d'alimentation soient retirées de l'horloge avant d'effectuer
l'opération de maintenance.
>> www.bodet-time.com <<
Profil 750 - 760
IEC60417 - 6172
Déconnecter toutes les sources d'énergie
IEC60417 - 0434b
Attention
IEC60417 - 5012
Contrôle des sources d'éclairage et de lumière
IEC60417 - 5184
Commande liée à l'horloge, à l'heure et aux
minuteries
IEC60417 - 6414
Collecte séparée des déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE)
1
Document non contractuel. © 2021, Bodet SA. Tous droits réservés.
Documentation technique disponible sur www.bodet-time.com
FR

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bodet Profil 750

  • Page 1 Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel avant l’installation du produit. Tout usage non conforme à la présente notice peut causer des dommages irréversibles, et entraîner l’annulation de la garantie. La responsabilité de la société BODET ne pourra donc pas être engagée. Identification des pictogrammes :...
  • Page 2: Safety Information

    We recommend that you read this manual carefully before installing the product. Failure to observe these instructions may cause irreversible damage and invalidate the warranty. BODET shall not be responsible for any damage arising due to non-observance of these instructions. Identification of pictograms :...
  • Page 3: Installation Des Produkts

    - Für die Wandbefestigung von einseitigen Uhren muss jede der 3 Schrauben eine Zugkraft von 30 kg aushalten können. - Für Uhren mit beidseitiger Anzeige muss jede der 4 M8-Schrauben eine Zugkraft von : 270 kg (für eine Profil 780) oder 150 kg (für eine Profil 750 oder 760) aushalten können. Öffnung der Uhr : Das Produkt darf für Wartungsarbeiten nur von einer qualifizierten Person geöffnet werden :...
  • Page 4: Información De Seguridad

    - Para los relojes de doble cara, cada uno de los 4 tornillos M8 deben ser capaz de soportar una tracción de: 270 kg (para una Profil 780) o 150 kg (para una Profil 750 o 760). Apertura del reloj : El producto solo puede abrirse para su mantenimiento por una persona cualificada : Atención, riesgo de descarga eléctrica.
  • Page 5 HORLOGE SIMPLE FACE / OUVERTURE ET FIXATION MURALE - SINGLE SIDED CLOCK / OPENING AND WALL MOUNTING - EINSEITIGE UHR / ÖFFNUNG UND WANDMONTAGE - RELOJ DE SIMPLE CARA / APERTURA Y FIJACIÓN PARED 25mm (mm) P750 P760 Document non contractuel. © 2021, Bodet SA. Tous droits réservés. >> www.bodet-time.com << Documentation technique disponible sur www.bodet-time.com...
  • Page 6 Die interne elektrische Verkabelung muss vor dem Schließen der Uhr erfolgen. Beziehen Sie sich auf die folgenden Abschnitte entsprechend Ihrem Modell. Realice el cableado interno antes de cerrar el reloj. Consulte las siguientes secciones según su modelo. Document non contractuel. © 2021, Bodet SA. Tous droits réservés. >> www.bodet-time.com << Documentation technique disponible sur www.bodet-time.com...
  • Page 7 DOPPELSEITIGE UHR / ÖFFNUNG UND WANDMONTAGE - RELOJ DE DOBLE CARA / APERTURA Y FIJACIÓN PARED Ø 9 mm (mm) P750 P760 Document non contractuel. © 2021, Bodet SA. Tous droits réservés. >> www.bodet-time.com << Documentation technique disponible sur www.bodet-time.com...
  • Page 8 Die interne elektrische Verkabelung muss vor dem Schließen der Uhr erfolgen. Beziehen Sie sich auf die folgenden Abschnitte entsprechend Ihrem Modell. Realice el cableado interno antes de cerrar el reloj. Consulte las siguientes secciones según su modelo. Document non contractuel. © 2021, Bodet SA. Tous droits réservés. >> www.bodet-time.com << Documentation technique disponible sur www.bodet-time.com...
  • Page 9 Einseitige Uhr - Reloj de simple cara Doppelseitige Uhr - Reloj de doble cara AFNOR AFNOR Ø 1,5 mm Ø 1,5 mm 230 V 230 V Document non contractuel. © 2021, Bodet SA. Tous droits réservés. >> www.bodet-time.com << Documentation technique disponible sur www.bodet-time.com...
  • Page 10 Impulsos MIN 24V / MIN 1V5 - Reloj de simple cara Impulsos MIN 24V / MIN 1V5 - Reloj de doble cara Ø 1,5 mm Ø 1,5 mm IMPULSIONNEL IMPULSIONNEL Document non contractuel. © 2021, Bodet SA. Tous droits réservés. >> www.bodet-time.com << Documentation technique disponible sur www.bodet-time.com...
  • Page 11 Control externo - iluminación estándar - Reloj de doble cara Control vía reloj (Sólo NTP) - Reloj de doble cara Ø 1,5 mm Ø 1,5 mm 230 V 230 V Document non contractuel. © 2021, Bodet SA. Tous droits réservés. >> www.bodet-time.com << Documentation technique disponible sur www.bodet-time.com...
  • Page 12 HORLOGES NTP Télécharger le logiciel "Bodet Detect" pour la configuration de l’horloge sur: www.bodet-time.com Download the "Bodet Detect" software for the parameter setting of the clock from: www.bodet-time.com Laden Sie die Software "Bodet Detect" zur Konfiguration der Uhr herunter: www.bodet-time.com Descargar el software "Bodet Detect"...

This manual is also suitable for:

Profil 760

Table of Contents