Hans Grohe Hose Pull-out Set 06438 0 Series Installation/User Instructions/Warranty page 4

1
1
English
Unscrew the handshower holder
escutcheon.
Remove the insert.
Place the handshower holder
and sealing ring on the mounting
surface.
Install the friction washer, metal
washer, and mounting nut.
Tighten the mounting nut.
Tighten the tensioning screws.
4
2
Français
Dévissez l'écusson.
Retirez l'insert autour du tuyau.
Placez le support de douchette
et l'anneau d'étanchéité sur la
surface de montage.
Installez la rondelle de friction,
la rondelle métallique et l'écrou
de montage.
Serrez l'écrou de montage.
Serrez les vis de pression.
2
2
3
Español
Desenrosque el escudo.
Retire las dos mitades del
inserto.
Coloque el soporte y el aro de
sellado de la ducha de mano
sobre la superficie de montaje.
Instale la arandela de fricción,
la arandela metálica y la tuerca
de montaje.
Apriete la tuerca de montaje.
Apriete los tornillos tensores.
1