SOMFY Sonesse 30 PoE Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SOMFY Manuals
  4. Engine
  5. Sonesse 30 PoE
  6. Instructions manual

SOMFY Sonesse 30 PoE Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Sonesse 30 PoE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Sonesse 30 PoE
EN
Instructions
FR
Notice
ES
Instrucciones

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for SOMFY Sonesse 30 PoE

Summary of Contents for SOMFY Sonesse 30 PoE

  • Page 1 Sonesse 30 PoE Instructions Notice Instrucciones...

  • Page 3: Table Of Contents

    Sonesse 30 PoE ORIGINAL INSTRUCTIONS These instructions apply to all Sonesse 30 PoE drives, the different versions of which are available in the current catalogue. PoE = Power Over Ethernet. CONTENTS 1. Prior information................... 1.1. Field of application................1.2. Liability ....................
  • Page 4 Indicates a danger which may result in death or serious injury. PRECAUTION Indicates a danger which may result in minor or moderate injury. CAUTION Indicates a danger which may result in damage to or destruction of the product. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 5: Prior Information

    Any operation of the drive outside the field of application described above is prohibited. Such use, and any failure to comply with the instructions given in this guide and in the attached Safety instructions document, absolves Somfy of any liability and invalidates the warranty.

  • Page 6: Assembly

    2] Clip the new cover on the head. 2.1.2.Preparing the drive CAUTION • Sonesse 30 PoE : interior diameter of the tube has to be Ø28,8 mm or greater. • The crown is mandatory. 1] Fit the accessories required to integrate the drive into the tube: ð...
  • Page 7 1 Nm is recommended. ▪ Drive plates are also available in the current catalogue (Select the correct drive plate adapted to the bracket and check the torque requirements in the system). Use © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 8: Wiring

    • Leave the drive power supply cable accessible: the product must be easily replaceable. • Always make a loop in the power supply cable to prevent water from entering the drive. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 9: Commissioning

    ▪ Thanks to a web browser on a computer connected to the network, enter the drive’s Hostname (present on the label) in the address field. ▪ And follow instructions. To control the drive, refer to “PoE Integration guide” on Somfy project website: https://www.somfy.com/projects/downloads. 2.4.Tips and advice on installation 2.4.1.Questions about the product?
  • Page 10 The motorised product Check the compatibility of does not fall within the the motorised product. recommended weight Consult a Somfy contact or limits. visit www.somfy.com. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 11: Use And Maintenance

    The drive has detected an obstacle. Light ON then light OFF: The thermal protection has blinks regularly (1 s). been activated. Wait a few minutes. Notice that the drive will be hot. Do not touch it. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 12: Tips And Advice On Operation

    Notice that the drive will be hot. Do not touch it. NOTICE If the motorised product still does not work, contact a drive and home automation professional. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 13: Technical Data

    We care about our environment. Do not dispose of the appliance with usual household waste. Give it to an approved collection point for recycling. SHADE OPERATOR E514135 US Patents US6979962, US10770950, patent pending. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 14 Sonesse 30 PoE NOTICE TRADUITE Cette notice s'applique à toutes les motorisations Sonesse 30 PoE dont les déclinaisons sont disponibles au catalogue en vigueur. PoE = Power Over Ethernet (Alimentation électrique par câble Ethernet) SOMMAIRE 1. Informations préalables................1.1. Domaine d’application..............16 1.2.
  • Page 15 Signale un danger susceptible d’entraîner la mort ou des blessures graves. PRÉCAUTION Signale un danger susceptible d’entraîner des blessures légères ou moyennement graves. ATTENTION Signale un danger susceptible d’endommager ou de détruire le produit. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 16: Informations Préalables

    Consignes de sécurité. La motorisation doit être installée par un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat, conformément aux consignes de Somfy et à la réglementation applicable dans le pays de mise en service. Toute utilisation de la motorisation hors du domaine d’application décrit ci-dessus est interdite.

  • Page 17: Installation

    1] Déclipser le cache. 2] Clipser le nouveau cache sur la tête. 2.1.2.Préparation de la motorisation ATTENTION • Sonesse 30 PoE : le diamètre intérieur du tube doit être de 28,8 mm ou plus. • La couronne est obligatoire. © Copyright...
  • Page 18 ▪ Ou par l’utilisation d’un stop roue, pour les tubes non lisses. ATTENTION Les vis ou les rivets pop ne doivent pas être fixés sur la motorisation mais uniquement sur la roue. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 19 Cette opération permet d’éviter à l’ensemble motorisation-tube de sortir de la fixation du support embout. • Fente réduite : ne pas pincer le câble et veiller à ce qu'il ne soit en contact avec aucune pièce en mouvement. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 20: Câblage

    La mise en service se fait via WebGUI : ▪ Dans un navigateur Web sur un ordinateur connecté au réseau, saisir le nom d'hôte de la motorisation (indiqué sur l'étiquette) dans le champ d'adresse. ▪ Suivre les instructions. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 21: Astuces Et Conseils D'installation

    être réduits au minimum. La roue n'est pas Fixer correctement la roue correctement fixée au au tube. tube. L'équipement est contraint Réduire la contrainte entre entre les supports. les supports. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 22 Le produit motorisé n'est Vérifier la compatibilité du pas dans les limites de poids produit motorisé. recommandées. Consulter un représentant Somfy ou aller sur le site www.somfy.com. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 23: Utilisation Et Maintenance

    Communication sur le bus. s'éteint. (Désactivation possible.) Orange Allumée en continu. Motorisation non réglée. Clignote 2 fois. Transmission de l'adresse IP sur le réseau. Rouge Allumée en continu. La motorisation a détecté un obstacle. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 24: Astuces Et Conseils D'utilisation

    La motorisation peut être brûlante. Ne pas la toucher. INFORMATION Si le produit motorisé ne fonctionne toujours pas, contacter un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    Nous nous soucions de notre environnement. Ne pas jeter l’appareil avec les déchets ménagers habituels. Le déposer dans un point de collecte agréé pour son recyclage. SHADE OPERATOR E514135 Brevets US US6979962, US10770950, brevet déposé. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 26 Sonesse 30 PoE MANUAL TRADUCIDO Este manual es aplicable a todas las motorizaciones Sonesse 30 PoE, cuyas versiones se encuentran disponibles en el catálogo actual. PoE = Power Over Ethernet (Poder sobre Ethernet). ÍNDICE 1. Información previa ..................1.1. Ámbito de aplicación................. 28 1.2.
  • Page 27 Señala un peligro susceptible de provocar la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN Señala un peligro susceptible de provocar lesiones leves o moderadamente graves. ATENCIÓN Señala un peligro susceptible de dañar o destruir el producto. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 28: Información Previa

    Antes de su instalación, compruebe la compatibilidad de este producto con los equipos y accesorios asociados. Para resolver cualquier duda que pudiera surgir durante la instalación de este producto o para obtener información adicional, póngase en contacto con uno de los agentes de Somfy o visite la página web www.somfy.com. ©...

  • Page 29: Instalación

    2.1.1.Sustitución de la cubierta del cabezal por otra de un color diferente (opcional) AVISO El cabezal tiene cubiertas intercambiables para que coincidan con la tela. 1] Desenganche el cabezal. 2] Enganche la nueva cubierta al cabezal. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 30 Sonesse 30 PoE 2.1.2.Preparación del motor ATENCIÓN • Sonesse 30 PoE : el diámetro interior del tubo debe ser de Ø28,8 mm o superior. • Es obligatoria la utilización de la corona. 1] Ajuste los accesorios necesarios para integrar la motorización en el tubo: ð...
  • Page 31 • Reducción de la entrada de luz: evite que el cable se pince o preste atención para que no entre en contacto con partes móviles. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 32: Cableado

    • Es posible utilizar un conector hembra-hembra (suministrado con la motorización) y un cable alargador Cat 5e (mini) en caso necesario. • La longitud entre el interruptor y la motorización es de 100 m (330 pies) como máximo. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 33: Puesta En Marcha

    Ajuste los finales de están ajustados carrera. correctamente. El producto automatizado La rueda y la corona no son Cambie la rueda y la es ruidoso. adecuadas para el tubo corona. utilizado. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 34 El peso del producto Compruebe la automatizado no está compatibilidad del dentro de los límites producto automatizado. recomendados. Consulte con un representante de Somfy o visite el sitio web www.somfy.com. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 35: Uso Y Mantenimiento

    (puede desactivarse). Naranja Luces fijas encendidas. Motorización sin ajustar. Parpadea 2 veces. Fuerce la dirección IP a la red. Rojo Luces fijas encendidas. La motorización ha detectado un obstáculo. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 36: Trucos Y Consejos De Uso

    No la toque. AVISO Si el producto automatizado sigue sin funcionar, póngase en contacto con un profesional de la motorización y la automatización de la vivienda. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 37: Características Técnicas

    AVISO Para obtener más información sobre las características técnicas de la motorización, consulte con su agente de Somfy. Recuerde separar las baterías y las pilas del resto de desechos y reciclarlas en el centro de recogida de residuos de su localidad.
  • Page 38 © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 39 © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 40 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 CLUSES FRANCE www.somfy.com 5155707A...

This manual is also suitable for:

1241147

Table of Contents