Inhaltsverzeichnis
und Reparatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aufstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Anschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
F. Nr. Fabrikationsnummer Manufacture no.
Identnummer
Identification number
Baujahr/-monat/-tag Date of manufacture
Fabrik-Nr.
Factory no.
Auftrags-Nr.
Order no.
Nr. des Schaltplanes Wiring diagram number No. du schéma câblage Nr. elektrisch schema
Typ Typ
Type
Heizkörperspannung Heating element voltage Tension élément chauffant Spanning verwarmingselement
Nennspannung
Rated current
Steuerspannung
Control voltage
Nennleistung
Rated connected load
Hersteller
Manufacturer
Modell
Model
Prüfzeichen
Mark of conformity
en reparatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
No. de fabrication
No. d'identification
Date de fabrication
No. d'usine
No. de commande
Type
Courant nominal
Tension de commande
Puissance nominale
Fabricant
Modèle
Marque de contrôle
Fabrikagenummer
Identificatienommer
Bouwjaar/-maand/-dag
Fabrieksnr.
Opdrachtnr.
Type
Nominale stroom
Stuurspanning
Nominaal vermogen
Fabrikant
Model
Keurmerk
FES/UES 07 25 13 Bl.2