Tanaka TBC-220 Owner's Manual page 8

Transport and storage
* Carry the tool byhand with the engine
stopped and the muffler away from your
body,
* Allow the engine to cool, empty the fuel tank,
and secure the tool before storing or trans-
porting in a vehicle.
* Empty the fuel tank before storing the tool. It
is recommended that the fuel be emptied
after each use. If fuel is left in the tank, store
so fuel will not leak.
» Store tool out of the reach of children.
* Clean the unit carefully and store it in a dry
place.
* Make sure engine switch is off when trans-
porting or storing.
* When transporting in a vehicle, cover blade
with blade cover.
If situations occur which are not covered in this
manual, take care and have a good judge-
ment. Contact your dealer if you need
assistance.
Pay special attention to statements preceded
by the following words:
QS WARNING!
Indicates a strong possibility of severe per-
sonal injury or loss of life, if instructions are not
followed.
CAUTION!
Indicates a possibility of personal injury or
equipment damage, if instructions are not
followed,
NOTE!
Helpful information for correct function and
use,
2. Précautions et consignes de sécurité.
(En) Sécurité de l'utilisateur
* Portez toujours une visiére et des lunettes
de protectin.
* Portez toujours un pantalon, des chaussures
et des gants de sécurité. Évitez les
vétements amples, les shorts, les sandales
et les pieds nus. Veillez à ce que vos
cheveux ne descendent pas au-dessous des
épaules.
e N'utilisez pas cet outil lorsque vous êtes
fatigué, malade ou que vous avez absorbé
de l'alcool, de la drogue ou des
médicaments.
* Ne jamais laisser un enfant ou une per-
sonne inexpérimentée faire fonctionner la
machine.
* Portez des protége-oreilles.
* Ne mettez jamais le moteur en marche dans
un local clos. Les gaz d'échappement sont
asphyxiants.
* Nettoyez les poignées de toute trace d'huile
ou d'essence.
* Ne pas approcher les mains de la lame de
coupe.
* Ne pas attraper ni tenir l'ensemble par la
lame de coupe.
* Lorsque l'on arréte l'unité, veiller à ce que
l'outil de coupe soit completement arrêté
avant de poser l'unité,
* Lors d'une utilisation prolongée, veiller à
faire une pause de temps à autre afin
d'éviter des troubles éventuels provoqués
par les vibrations.
Sécurité au niveau de l'outil
* Contrôlez entièrement votre outil avant
chaque utilisation. Remplacez les piéces
endommagées, Vérifiez l'absence de fuites
de carburant et assurez-vous que tous les
dispositifs de fixation sont en place et ne
risquent pas de lâcher,
* Remplacez les éléments qui présentent des
fissures, des ébréchures ou toute autre
avarie.
* Vérifier que la protection de sécurité est bien
installée.
* Ne laissez approcher personne tandis que
vous réglez le carburateur.
* Utilisez uniquement les accessoires
recommandés par le constructeur pour cet
outil.
AN ATTENTION!
Ne modifiez en aucun cas l'outil. N'utilisez
jamais l'outil de coupe pour tout autre travail
que celui auquel il est destiné.
Sécurité au niveau du carburant
* Faites le mélange et le plein à l'air libre, à
distance de toute étincelle ou flamme.
* Utilisez un récipient agréé pour l'essence.
* Ne fumez pas et ne laissez personne fumer
à proximité du carburant ou de l'outil, ni
lorsque vous utilisez l'outil.
e Essuyez soigneusement toutes traces de
carburant avant de mettre le moteur en
marche.
ə Ecartez-vous d'au moins 3 mètres de l'en-
droit où vous avez fait le plein pour mettre
en marche.
* Arrétez le moteur avant de dévisser le
bouchon de remplissage.