Tanaka TBC-220 Owner's Manual page 21

(En) Starting (Fig. 2-2, 2B)
CAUTION!
Before starting, be sure the blade does not
touch anything.
1.
*
Set stop switch (1) to ON position.
Push priming bulb (4) several times so
that fuel flows through bulb into carbu-
retor. (If so equipped)(Fig. 2-2C)
. With the safety lever (2) pressed (if so
equipped), pull throttle trigger and push
lock button (3), then slowly release the
throttle trigger first, then the safety lever.
This will lock the throttle in starting posi-
tion,
Démarrage (Fig. 2-2, 2B)
IMPORTANT!
Avant le démarrage, vérifier la lame pour
qu'elle ne touche rien,
1.
*
Régler le bouton d'arrét (1) sur la position
ON (marche).
Presser la poire d'amorcage (4) à plu-
sieurs reprises pour que le carburant
puisse s'écouler de la poire dans le
carburateur (S'il en est muni)(Fig. 2-2C)
. Tout en appuyant sur le levierde sécurité
(2) (si il en est muni), tirer la manette de
commande des gaz et appuyer sur le
bouton de blocage (3). Relácher ensuite
lentement la manette de commando des
gaz en premier, puis le levier de sécurité.
Ceci bloquera le papillon de commande
des gaz sur la position de départ.
Fig. 2-2
Arranque (Fig. 2-2, 2B)
IMPORTANTE!
Antes del arranque, asegurarse de que la hoja
no roze con nada.
t.
*
Poner el interruptor de parada (1) en
posición activada ON.
Empujar varias veces el bulbo cebador (4)
de manera que el combustible fluya a
través del bulbo hacia el carburador, (Si
estáprovista)(Fig. 2-2C)
. Con la palanca de seguridad (2) pres-
ionada (si está provista), tirar de la
palanquita del acelerador y empujar el
botón de bloqueo (3), soltar después
lentamente el acelerador. Se bloqueará
así el acelerador en la posición de arran-
que.
Flg. 2-2C
17