MR MESSKO EI100 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MR Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. MESSKO EI100
  6. Operating instructions manual

MR MESSKO EI100 Operating Instructions Manual

Electronic remote display
Hide thumbs Also See for MESSKO EI100:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Electronic remote display
®
MESSKO
EI100/EI160
Operating instructions
7304833/00 EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MESSKO EI100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MR MESSKO EI100

Summary of Contents for MR MESSKO EI100

  • Page 1 Electronic remote display ® MESSKO EI100/EI160 Operating instructions 7304833/00 EN...
  • Page 2 © All rights reserved by Maschinenfabrik Reinhausen Dissemination and reproduction of this document and use and disclosure of its content are strictly prohibited unless expressly permitted. Infringements will result in liability for compensation. All rights reserved in the event of the granting of patents, utility models or designs. The product may have been altered since this document was published.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents Introduction................ 6 Manufacturer.................. 6 Completeness..................  6 Safekeeping.................. 6 Notation conventions ...............  6 1.4.1 Hazard communication system .............. 6 1.4.2 Information system.................. 7 1.4.3 Instruction system .................. 8 1.4.4 Typographic conventions ................ 8 Safety................... 10 Appropriate use ................ 10 Inappropriate use................ 10 Fundamental safety instructions ............
  • Page 4 Table of contents Mounting ................ 22 Mounting the remote display............ 22 5.1.1 EI100 mounting with support.............. 22 5.1.2 EI100 mounting with clamping bracket ............ 23 5.1.3 EI160 mounting with vibration-damping plate .......... 24 Electromagnetic compatibility ............ 25 5.2.1 Wiring requirement of installation site ............ 25 5.2.2 Wiring requirement of operating site ............
  • Page 5 Table of contents Circuit diagrams................ 46 9.2.1 10158333 .................... 47 9.2.2 10158343 .................... 48 9.2.3 10159230 .................... 49 9.2.4 10159231 .................... 50 9.2.5 10159242 .................... 51 9.2.6 10159243 .................... 52 9.2.7 10159914 .................... 53 9.2.8 10159952 .................... 54 9.2.9 10160107 .................... 55 9.2.10 10160263 ....................

  • Page 6: Introduction

    Germany Tel.: +49 941 4090-0 E-mail: sales@reinhausen.com Internet: www.reinhausen.com MR Reinhausen customer portal: https://portal.reinhausen.com Further information on the product and copies of this technical file are avail- able from this address if required. 1.2 Completeness This technical file is incomplete without the supporting documents: ▪...

  • Page 7: Information System

    1 Introduction 1.4.1.1 Warning relating to section Warnings relating to sections refer to entire chapters or sections, sub-sec- tions or several paragraphs within this technical file. Warnings relating to sections use the following format: WARNING Type of danger! Source of the danger and outcome. ►...

  • Page 8: Instruction System

    1 Introduction Important information. 1.4.3 Instruction system This technical file contains single-step and multi-step instructions. Single-step instructions Instructions which consist of only a single process step are structured as fol- lows: Aim of action ü Requirements (optional). ► Step 1 of 1. ð...
  • Page 9 1 Introduction Typographic convention Purpose Example …>…>… Menu paths Parameter > Control pa- rameter Italics System messages, error Function monitoring alarm messages, signals triggered [► Number of pages] Cross reference [► Page 41]. Glossary entry, abbrevia- Dotted underscore Glossary entry ..........

  • Page 10: Safety

    2 Safety ▪ Read this technical file through to familiarize yourself with the product. ▪ This technical file is a part of the product. ▪ Read and observe the safety instructions provided in this chapter. ▪ Read and observe the warnings in this technical file in order to avoid func- tion-related dangers.

  • Page 11: Fundamental Safety Instructions

    2 Safety ▪ The product is not intended for use in environments subject to strong cor- rosion effects. ▪ Unauthorized or inappropriate changes to the product may result in per- sonal injury, material damage and malfunctions. Only modify the product after consultation with Maschinenfabrik Reinhausen GmbH.
  • Page 12 2 Safety Safety markings Warning signs and safety information plates are safety markings on the product. They are an important aspect of the safety concept. Safety mark- ings are depicted and described in the chapter "Product description". ▪ Observe all safety markings on the product. ▪...
  • Page 13 2 Safety 2.4 Personnel qualification The person responsible for assembly, commissioning, operation and inspec- tion must ensure that personnel are sufficiently qualified. Operator The operator uses and operates the product in line with this technical docu- ment. The operating company provides the operator with instruction and training on the specific tasks and the associated potential dangers arising from improper handling.
  • Page 14 2 Safety Protective clothing Close-fitting work clothing with a low tearing strength, with tight sleeves and with no protruding parts. It mainly serves to protect the wearer against being caught by moving machine parts. Safety shoes To protect against falling heavy objects and slipping on slippery surfaces.

  • Page 15: Product Description

    3 Product description 3.1 Scope of delivery The product is packaged with protection against moisture and is delivered as follows: ▪ EI100/EI160 electronic remote display ▪ Operating instructions ▪ Dimensional drawing (optional) Please note the following: ▪ Check the shipment for completeness on the basis of the shipping docu- ments.
  • Page 16 3 Product description EI100 The EI100 is installed in a Ø 100 mm housing. It can be mounted in the con- trol cabinet via clamping bracket or externally in open air using a support. Figure 1: EI100 with clamping bracket or support EI100 housing (clamping bracket/sup- Pointer port) M20x1.5 cable gland in accordance...
  • Page 17 3 Product description EI160 The EI160 is installed in a Ø 160 mm housing and is mounted on the rear mounting plate via the two drill holes. Figure 2: EI160 with vibration-damping plate EI160 housing Pointer Cover plate M25x1.5 cable gland in accordance with EN 604203 Vibration-damping plate 7304833/00 EN...

  • Page 18: Versions

    3 Product description 3.4 Versions The electronic remote display is available in the following versions: Scale / housing versions Oil temperature measured value [°C] / 0 °C to 150 °C Winding temperature measured value 0 °C to +160 °C [°C] -20 °C to +140 °C -20 °C to +160 °C -40 °C to +80 °C 0 °C to +240 °C Oil level measured value [%]...

  • Page 19: Packaging, Transport And Storage

    4 Packaging, transport and storage 4.1 Packaging The products are sometimes supplied with sealed packaging and sometimes in a dry state, depending on requirements. Sealed packaging surrounds the packaged goods with plastic foil on all sides. Products that have also been dried are identified by a yellow label on the sealed packaging.

  • Page 20: Transportation, Receipt And Handling Of Shipments

    4 Packaging, transport and storage 4.2 Transportation, receipt and handling of shipments In addition to vibrations, jolts must also be expected during transportation. To prevent possible damage, avoid dropping, tipping, knocking over and col- liding with the product. If the packaging tips over or falls, damage is to be expected regardless of the weight.

  • Page 21: Storage Of Shipments

    4 Packaging, transport and storage Hidden damage When damage is not determined until unpacking after receipt of the ship- ment (hidden damage), proceed as follows: ▪ Make the party responsible for the damage liable as soon as possible by telephone and in writing, and prepare a damage report. ▪...

  • Page 22: Mounting

    5 Mounting This chapter describes how to install and connect the electronic remote dis- play. 5.1 Mounting the remote display When attaching the remote display to the transformer, note the following in- formation: ▪ Ensure that the remote display is mounted vertically. ▪...

  • Page 23: Ei100 Mounting With Clamping Bracket

    5 Mounting Figure 4: Mounting with support 5.1.2 EI100 mounting with clamping bracket 1. Unscrew the clamping bracket and clamp it to a suitable plate. Figure 5: Positioning the clamping bracket 2. Reattach the device from the other side and screw the clamping bracket 7304833/00 EN...

  • Page 24: Ei160 Mounting With Vibration-Damping Plate

    5 Mounting Figure 6: Mounting with clamping bracket 3. Straighten the device and tighten the clamping bracket so that the device does not slip. 5.1.3 EI160 mounting with vibration-damping plate 1. Drill two holes into a suitable bracket on the outside of the transformer, on the control cabinet mounting plate or on another suitable structure.

  • Page 25: Electromagnetic Compatibility

    5 Mounting Figure 8: Mounting with vibration-damping plate 5.2 Electromagnetic compatibility The device has been developed in accordance with applicable EMC stan- dards. The following points must be noted in order to maintain the EMC standards. 5.2.1 Wiring requirement of installation site Note the following when selecting the installation site: ▪...

  • Page 26: Connecting Cables To The System Periphery

    5 Mounting Figure 9: Recommended wiring 1 Cable duct for lines causing inter- 3 Cable duct for lines susceptible to ference interference 2 Line causing interference (e.g. 4 Line susceptible to interference power line) (e.g. signal line) ▪ Never connect the device with a multi-wire collective pipe. ▪...

  • Page 27: Electrical Connection

    5 Mounting To obtain a better overview when connecting cables, only use as many leads as necessary. To connect the cables to the system periphery, proceed as follows: ü Only use cables in accordance with the specification in the technical data for wiring.

  • Page 28: Mounting The Cable Gland

    5 Mounting Cable Terminal Cable type Conductor cross-section Ground connection Unshielded EI100 0.14…1.5 mm² / AWG 26…16 EI160 1…2.5 mm² / AWG 17…13 Voltage supply 1 (+), 3 (-) Unshielded EI100 0.14…1.5 mm² / AWG 26…16 EI160 1…2.5 mm² / AWG 17…13 Analog inputs Terminals Shielded EI100...
  • Page 29 5 Mounting Figure 10: Removing the cover 3. Unscrew the provided cable gland and remove the dust protection disk. Figure 11: Cable gland 1 EI100 STD (WADI) M20x1.5 4. Thread the connection cable through the cable screw connection into the housing. 7304833/00 EN...
  • Page 30 5 Mounting Figure 12: Attaching the cable gland 5. Tighten the cable gland. 5.4.2.2 EI160 cable gland 1. Prepare the cables (strip). 2. Turn the bayonet seal ring approx. 30...40° counter-clockwise and then lift it out together with the viewing glass. The viewing glass is held in place by a rubber gasket.
  • Page 31 5 Mounting Figure 14: Opening the cover plate 4. Unscrew the provided cable gland and remove the dust protection disk. 7304833/00 EN...
  • Page 32 5 Mounting Figure 15: Cable glands 1 EI160 STD (WADI) M25x1.5 2 EI160 OFF M25x1.5 5. Thread the connection cable through the cable screw connection into the housing. 7304833/00 EN...

  • Page 33: Connecting The Supply Voltage

    5 Mounting Figure 16: Cable gland 6. Tighten the cable gland 5.4.3 Connecting the supply voltage The device is equipped with a connection terminal for the supply voltage of 24 V DC. DANGER Type and source of danger The cables must be de-energized while being connected; the supply voltage may only be switched on after the device is fully connected.
  • Page 34 5 Mounting EI100 ► To connect the cable for the supply voltage, connect the wires to the + and - terminals in accordance with the EI100 connection diagram. Figure 17: EI100 electrical connection 7304833/00 EN...

  • Page 35: Connecting The Sensor Inputs

    5 Mounting EI160 ► To connect the cable for the supply voltage, connect the wires to the + and - terminals in accordance with the EI160 connection diagram. Figure 18: EI160 electrical connection Refer to the circuit diagrams [►Section 9.2, Page 46] for info on how to connect the supplementary products.

  • Page 36: Function Test

    5 Mounting Note the maximum load of the sensor with both connection methods respec- tively. ▪ Connect the wires to the terminals for the sensor input in accordance with the connection diagram. ▪ Twist the shielding and connect the ground directly to the ground connec- tion (terminal).
  • Page 37 5 Mounting 3. The tolerances are listed in the data sheets of the connected devices. 7304833/00 EN...

  • Page 38: Maintenance, Care And Servicing

    6 Maintenance, care and servicing The device is maintenance-free. You can clean the device housing with a dry cloth. Servicing is not necessary. 7304833/00 EN...

  • Page 39: Disposal

    7 Disposal Observe the national disposal regulations in the country of use. 7.1 SVHC information in accordance with the REACH regulation This product complies with the provisions of European Regulation 1907/2006/EC dated December 18, 2006 on the Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH). The following components of the product contain >...

  • Page 40: Technical Data

    8 Technical data 8.1 Housing Dimensions Ø 100 Housing material Stainless steel Viewing glass material Polycarbonate Mounting Clamping bracket or support Degree of protection IP55 in accordance with IEC 529 Display 1x pointer (analog) 1x LCD (digital) 8-digit, 7-segment Scale °C or % Connection terminals 0.14…1.5 mm²...

  • Page 41: Inputs

    8 Technical data 8.3 Inputs Supply voltage 17...30 V DC unregulated, Max. 10% residual ripple, protected against polarity reversal Power consumption 2 W Measurement input Current 4...20 mA, Specify measurement range when order- Measured value recording Resolution 12-bit, sampling rate 20 ms Voltage drop Max. 50 mV at the measurement input Sensor supply See circuit diagrams [►Section 9.2, Page 46]...

  • Page 42: Drawings

    9 Drawings 9.1 Dimensions 7304833/00 EN...
  • Page 43 DIMENSION DIMENSION DIMENSION SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER TRANSFORMER ACCESSORIES   IN mm IN mm IN mm EI 100 mit Klemmbügel / EI 100 WITH CLAMP STRAP MATERIAL NUMBER MATERIAL NUMBER MATERIAL NUMBER SHEET SHEET SHEET EXCEPT AS EXCEPT AS EXCEPT AS Maßzeichnung/DIMENSION DRAWING 101572980M...
  • Page 44 DIMENSION DIMENSION DIMENSION SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER TRANSFORMER ACCESSORIES   IN mm IN mm IN mm EI100 mit Stativ / EI100 ON STAND MATERIAL NUMBER MATERIAL NUMBER MATERIAL NUMBER SHEET SHEET SHEET EXCEPT AS EXCEPT AS EXCEPT AS Maßzeichnung/DIMENSION DRAWING   ...
  • Page 45 DIMENSION DIMENSION DIMENSION SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER TRANSFORMER ACCESSORIES   IN mm IN mm IN mm EI 160 mit Befestigungsplatte / EI 160 WITH MOUNTING PLATE MATERIAL NUMBER MATERIAL NUMBER MATERIAL NUMBER SHEET SHEET SHEET EXCEPT AS EXCEPT AS EXCEPT AS Maßzeichnung/DIMENSION DRAWING   ...
  • Page 46 9.2 Circuit diagrams 9.2 Circuit diagrams...
  • Page 47 VIEW X SHOWN WITHOUT COVER 1: 5 max. DC 30V  AC110/230V 4-20 mA 24 VDC 196440 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1: 2 4-20 mA 24 VDC 196440 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 TRANSFORMER ACCESSORIES  ...
  • Page 48 VIEW X SHOWN WITHOUT COVER 1: 5 max. DC 30V  AC110/230V 24VDC 4-20mA Ansicht ohne Klemmenabdeckung / VIEW WITHOUT CLAMP COVER 1: 2 24VDC 4-20mA TRANSFORMER ACCESSORIES   SERIAL NUMBER DIMENSION IN mm EI100 - MTO-ST160/TT OIL LEVEL INDICATOR SHEET MATERIAL NUMBER EXCEPT AS...
  • Page 49 4-20 mA 189550 11 14 22 21 24 32 31 34 42 41 44 − 4-20 mA 189550 11 14 22 21 24 32 31 34 42 41 44 − max. DC 30V  AC110/230V 4-20 mA 4-20 mA 24 VDC 24 VDC 196440 196440...
  • Page 50 4-20 mA 189550 11 14 22 21 24 32 31 34 42 41 44 − 4-20 mA 189550 11 14 22 21 24 32 31 34 42 41 44 − max. DC 30V  AC110/230V 24VDC 4-20mA Ansicht ohne Klemmenabdeckung / VIEW WITHOUT CLAMP COVER 24VDC 4-20mA...
  • Page 51 2A - Current transformer 4-20 mA 189580 4 5 6 12 11 14 22 21 24 32 31 34 42 41 44 − 2A - Current transformer 4-20 mA 189580 4 5 6 12 11 14 22 21 24 32 31 34 42 41 44 −...
  • Page 52 2A - Current transformer 4-20 mA 189580 4 5 6 12 11 14 22 21 24 32 31 34 42 41 44 − 2A - Current transformer 4-20 mA 189580 4 5 6 12 11 14 22 21 24 32 31 34 42 41 44 −...
  • Page 53 "X" Darstellung ohne Deckel / ’ 90° VIEW WITHOUT HEAD   B ’ 322,5° 1: 1 A ’ 37,5° max. DC 30V  4-20 mA AC110/230V 24 VDC 196440 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4-20 mA 24 VDC...
  • Page 54 "X" Darstellung ohne Deckel / ’ 90° VIEW WITHOUT HEAD   B ’ 322,5° A ’ 37,5° 1: 1 max. DC 30V  AC110/230V 24VDC 4-20mA Ansicht ohne Klemmenabdeckung / VIEW WITHOUT CLAMP COVER 24VDC 4-20mA TRANSFORMER ACCESSORIES   SERIAL NUMBER DIMENSION IN mm...
  • Page 55 VIEW "A" WITHOUT COVER 0...-+160°C 0...-+160°C 4-20 mA 24 VDC 1: 1 196440 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 max. DC 30V  AC110/230V 4-20 mA 24 VDC 196440 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 TRANSFORMER ACCESSORIES  ...
  • Page 56 VIEW "A" WITHOUT COVER 0...-+160°C 0...-+160°C max. DC 30V  AC110/230V 1: 1 24VDC 4-20mA Ansicht ohne Klemmenabdeckung / VIEW WITHOUT CLAMP COVER 24VDC 4-20mA TRANSFORMER ACCESSORIES   SERIAL NUMBER DIMENSION IN mm EI100 - ZT-F2.1 Wicklung / WINDING TEMPERATURE SHEET MATERIAL NUMBER EXCEPT AS...
  • Page 57 Glossary Storage temperature Electromagnetic compatibility Permissible temperature for storing the device in an unmounted state or in a mounted state so long as the device is Operating temperature not in operation. Permissible temperature in the immedi- ate surroundings of the device during operation taking ambient influences, for example due to the equipment and in- stallation location, into consideration.
  • Page 60 Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Falkensteinstrasse 8 93059 Regensburg +49 (0)941 4090-0 sales@reinhausen.com www.reinhausen.com ® 7304833/00 EN - MESSKO EI100/EI160 - F0391100 - 02/23 - Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2023 THE POWER BEHIND POWER.

This manual is also suitable for:

Messko ei160

Table of Contents