Troubleshooting - Modine Manufacturing SSD Installation And Service Manual

TROUBLESHOOTING

WARNING
1. Disconnect power supply before making wiring connections
or working on this equipment. Follow all applicable safety
procedures to prevent accidental power up. Failure to do
so can result in injury or death from electrical shock or
moving parts and may cause equipment damage.
2. When servicing or repairing this equipment, use only
factory-approved service replacement parts. A complete
replacement parts list may be obtained by contacting
the factory. Refer to the rating plate on the appliance for
complete appliance model number, serial number, and
company address. Any substitution of parts or controls not
approved by the factory will be at the owner's risk.
AVERTISSEMENT
1. Débranchez l'alimentation électrique avant d'effectuer
des connexions ou de travailler sur l'appareil. Respectez
toutes les procédures de sécurité qui s'appliquent pour
éviter toute mise en marche accidentelle. Le non-respect
de cette directive peut entraîner des blessures ou la mort
causées par un choc électrique ou des pièces mobiles, en
plus d'endommager l'appareil.
2. Pour l'entretien et les réparations de cet appareil, utilisez
uniquement des pièces d'origine certifiées. Pour la liste
complete des pièces de rechange, consultez Modine
Manufacturing Company. Le numéro de modèle complet,
le numéro de série et l'adresse du fabricant figurent sur la
plaque signalétique fixée à l'appareil. Toute substitution de
pièce ou decommande non approuvée par le fabricant sera
aux risques du propriétaire.
CAUTION
1. Do not attempt to reuse any mechanical or electrical
component which has been wet. Such component must be
replaced.
2. When servicing the unit, some components may be hot
enough to cause pain or injury. Allow time for cooling of hot
components before servicing.
ATTENTION
1. Ne tentez pas de réutiliser un composant mécanique ou
électrique qui a été mouillé. Ces composants doivent être
remplacés.
2. Durant l'entretien de l'unité, certains composants peuvent
être assez chauds pour causer de la douleur ou une
blessure. Laissez les composants chauds se refroidir avant
de procéder à tout entretien.
IMPORTANT
1. Start up and adjustment procedures, installation, and
service of these appliances must be performed by a
qualified installation and service agency.
2. No water-flow can cause a freeze condition resulting in
damage to the coil.
3. Never leave the unit filled with water in a building without
heat unless antifreeze has been added.
4. To check most of the Possible Remedies in the
Troubleshooting guide listed in Table 36.1, refer to the
applicable sections of the manual.
IMPORT ANT
1. Les procédures de démarrage et de réglage, l'installation
et le service de ces appareils doivent être confiés à un
centre d'installation et de service qualifié.
2. L'absence d'écoulement d'eau risque de causer une
condition de gel et d'endommager le serpentin.
3. Ne laissez jamais l'appareil rempli d'eau dans un immeuble
non chauffé sans lui ajouter de l'antigel.
4. Pour essayer la plupart des solutions possibles suggérées
dans le guide de dépannage du Table 36.1, reportez-vous
aux sections correspondantes du manuel.
8-504.11
35