Safety Messages General Information WARNING This manual contains the safety information about the hazards and risks related to This product can expose you to chemicals including gasoline engine exhaust, which is the engine and how to prevent them. It also contains the correct operation and known to the State of California to cause cancer, and carbon monoxide, which is known maintenance of this engine. It is important that you read, understand, and obey these to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.
• Fill the fuel tank outdoors or in an area that has good airflow. ® equipment operated in hot temperatures, Vanguard 15W-50 Synthetic oil gives the best • Do not put too much fuel in the tank. For expansion of the fuel, do not fill above protection.
Page 6
Start the Engine If the engine does not start, abort the crank sequence and speak to a Briggs & Stratton Authorized Service Dealer. Rewind Start WARNING NOTICE Electric Start is the recommended method to start your engine. POISONOUS GAS HAZARD. Engine exhaust contains carbon monoxide, a Check the engine oil level.
Maintenance Schedule 11. Install the debris valve (E, Figure 11). 12. Install the connector (B, Figure 11) into the ignition coil (D). First 5 Hours 13. Lock the red tab (A, Figure 11). • Change the oil. Servicing the Exhaust and Cooling Systems Intervals of 8 Hours or Daily •...
Specifications and Service Parts To loosen debris, lightly tap the filter (D, Figure 15) on a hard surface. If the filter is dirty, replace it with a new filter. Model: 25E300 Install the filter (D, Figure 15). Displacement 24.898 ci (408 cc) Install the cover (C, Figure 15).
Standard Warranty Terms Dealers. Locate your nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at BRIGGSandSTRATTON.COM or by calling 1-800-444-7774 (in USA). ® Vanguard ; Commercial Series 80114782 (Revision A) Consumer Use - 36 months Commercial Use - 36 months Briggs &...
Page 10
• As the engine/equipment owner, you should however be aware that B&S may Length of Coverage deny you warranty coverage if your engine/equipment or a part has failed due Coverage is for a period of two years from the date of delivery to an ultimate to abuse, neglect, or improper maintenance or unapproved modifications.
Page 11
Category C = 50 hours, Category B = 125 hours, Category A = 300 hours • Air injection system or pulse value For engines greater than 80 cc displacement and less than 225 cc displacement: Miscellaneous Items Used in Above Systems Category C = 125 hours, Category B = 250 hours, Category A = 500 hours •...
Page 12
For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years. Briggs & Stratton engines are certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 or Phase 3 emissions standards.
Peligro de amputación: Nivel de combustible - piezas móviles Máximo No lo llene en exceso Información general Este manual contiene información de seguridad sobre los peligros y riesgos relacionados con el motor y cómo prevenirlos. También contiene el correcto Mensajes de seguridad funcionamiento y mantenimiento de este motor.
2500 pies (762 metros) con el ajuste de gran altura. exteriores funcionan bien con aceite sintético 5W-30. Para equipos que operan a altas ® temperaturas, el aceite sintético Vanguard 15W-50 brinda la mejor protección. En el caso de motores con inyección de combustible electrónica (EFI), no se requiere...
Agregar combustible ADVERTENCIA Las partes giratorias pueden atrapar las manos, los pies, el cabello, la ropa o los ADVERTENCIA accesorios y provocar una amputación o laceración traumática. El combustible y sus vapores son inflamables y explosivos. El fuego o una •...
Mantenimiento • Mantenimiento del sistema de enfriamiento • Información de mantenimiento Verifique el espacio libre de la válvula Limpie con más frecuencia en condiciones polvorientas o cuando haya muchas ADVERTENCIA partículas en el aire. El combustible y sus vapores son inflamables y explosivos. El fuego o una explosión podrían provocar quemaduras o la muerte.
Póngase en contacto con el vendedor, el distribuidor o el fabricante del equipo original Instale la varilla indicadora del nivel de aceite nuevamente (A, B, C, Figura 4). para obtener un extintor de chispas diseñado para el sistema de escape instalado en Conecte el cable de la bujía (D, Figura 10) a la bujía (E). En los modelos de motor este motor.
Page 18
BRIGGSandSTRATTON.COM o llame al 1-800-444-7774 (en EE. UU.). Términos de la garantía estándar Especificaciones y piezas de servicio ® Vanguard ; Serie comercial Uso privado: 36 meses Modelo: 25E300 Uso comercial: 36 meses Cilindrada 24.898 pulg cúbicas (408 cc) Serie XR Diámetro 3.465 pulg (88 mm) Uso privado: 24 meses...
Page 19
más importante. Para obtener el servicio de garantía, busque al distribuidor de Cobertura de la garantía del fabricante: servicio autorizado más cercano en el mapa localizador de distribuidores en El sistema de control de emisiones de escape y evaporaciones en su motor/equipo BRIGGSandSTRATTON.COM, o llamando al 1300 274 447, o mediante un correo tiene una garantía de dos años.
Page 20
Duración de la cobertura Por ejemplo, un cortacésped de empuje típico se suele utilizar entre 20 y 25 horas La cobertura es por un período de dos años a partir de la fecha de entrega a al año. Por lo tanto, el período de durabilidad de las emisiones de un motor con un comprador final o por el período de tiempo que se indica en la declaración clasificación intermedia equivaldría entre 10 y 12 años.
Page 21
• Sistema de enriquecimiento para arranque en frío (estrangulador Consulte la información relevante sobre el período de durabilidad de emisiones electrónico) y el índice de aire en la etiqueta de emisiones de su pequeño motor todo terreno • Carburador o sistema de inyección de combustible Los motores con certificación de cumplimiento de la normativa sobre emisiones de la Junta de Recursos del Aire de California (CARB) deben mostrar información •...
Risque d’amputation – Niveau de carburant – pièces mobiles maximum Ne pas trop remplir Renseignements généraux Ce manuel contient des consignes de sécurité portant sur les dangers et risques connexes au moteur et comment les prévenir. Il contient également le fonctionnement et Messages de sécurité...
Les moteurs sur la plupart des équipements motorisés d’extérieur (762 mètres) avec l’ajustement de haute altitude. fonctionnent bien avec l’huile synthétique 5W-30. Pour l’équipement fonctionnant ® à haute température, l’huile synthétique 15W-50 de Vanguard offre la meilleure Pour les moteurs à système d’injection de carburant électronique (EFI), aucun protection.
Ajouter le carburant AVERTISSEMENT Les pièces rotatives peuvent enrouler les mains, les pieds, les cheveux, les AVERTISSEMENT vêtements ou les accessoires et entraîner une amputation traumatique ou une Le carburant et ses vapeurs sont inflammables et explosives. Un incendie ou une lacération.
Si le témoin de vérification du moteur demeure allumé et que le moteur continue • Changer la bougie d’allumage. à s’arrêter automatiquement, ne pas utiliser le moteur. Contacter un détaillant autorisé de service de Briggs & Stratton pour corriger le problème immédiatement. •...
publiques de Californie (California Public Resource Code), à moins que le système Vérifier le niveau d’huile. Confirmer que le bon niveau d’huile atteint le haut de la d’échappement ne soit équipé d’un pare-étincelles, comme le définit la Section 4442, marque « plein » (D, Figure 4). maintenu en bon état de marche.
également avoir d’autres droits qui varient d’un État, d’une province ou d’un pays à un BRIGGSandSTRATTON.COM ou composer 1-800-444-7774 (aux USA). autre 1, 2 Spécifications et pièces de remplacement Modalités standard de la garantie ® Modèle : 25E300 Vanguard , Série commerciale Usage des consommateurs – 36 mois Cylindrée 24.898 po³ (408 cc) Usage commercial – 36 mois Alésage...
Page 28
Votre système de contrôle des émissions peut comprendre des pièces comme En Australie – Nos produits sont couverts par des garanties qui ne peuvent le carburateur ou le système d’injection de carburant, le système d’allumage, le pas être exclues en vertu de la loi australienne de protection du consommateur convertisseur catalytique, les réservoirs de carburant, les conduites de carburant (Australian Consumer Law).
Page 29
Pièces d’émissions garanties Couverture indirecte La couverture de la présente garantie comprend seulement les pièces énumérées La couverture s’étend à toute défaillance de l’un des composants du moteur ci-dessous (pièces du système de contrôle d’émissions) dans la mesure que consécutive à la défectuosité d’une des pièces d’émissions garanties encore celles-ci étaient présentent sur le moteur B&S et/ou sur le système de carburant couverte par la garantie.
Page 30
Votre système de contrôle des émissions peut comprendre des pièces comme Durée de la couverture le carburateur ou le système d’injection de carburant, le système d’allumage, le La couverture est pour une période de deux ans à partir de la date de livraison à convertisseur catalytique, les réservoirs de carburant, les conduites de carburant l’acheteur original ou pour la durée indiquée à...
Page 31
Par exemple, l’utilisation d’une tondeuse poussée est d’environ 20 à 25 heures par année. Donc, la période de durabilité des émissions pour un moteur avec un classement intermédiaire équivaut de 10 à 12 années. Les moteurs Briggs & Stratton sont certifiés conformes aux normes de phase 2 ou phase 3 sur les émissions de l’USEPA (United States Environmental Protection Agency).
Need help?
Do you have a question about the 25E300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers