R&G ECC0285 RHS Fitting Instructions Manual page 13

Page 13 of 13
Rechte Seite (in Fahrtrichtung)
• Entfernen Sie die Plastiknieten und die Verkleidungsschrauben, die in den
Abbildungen 2, 3, 4, 5 und 6 gekennzeichnet sind, dann die rechte
Seitenverkleidung vorsichtig entfernen.
• Stellen Sie sicher, dass der Motor kalt ist, bevor Sie mit der Montage der R&G
Motorgehäuse-Abdeckung beginnen.
• Entfernen Sie die vier Schrauben, die in den Abbildung 1 abgebildet sind. Um die
richtigen Schrauben identifizieren zu können, halten Sie die Abdeckung an das
Gehäuse. ENTFERNEN SIE NICHT ALLE SCHRAUBEN AM MOTORGEHÄUSE.
• Die R&G Abdeckung an das Motorgehäuse ansetzen und vorsichtig anbringen.
Achten Sie darauf, dass die vier Öffnungen für die Schrauben mit den Bohrungen
im Motorgehäuse ausgerichtet sind, dann die Abdeckung so weit wie möglich
eindrücken.
• Die Schrauben wie vorgegeben (siehe Abbildung 1) durch die Abdeckung in das
Motorgehäuse einführen.
• Ziehen Sie die Schrauben mit einem 5mm Inbusschlüssel oder Bit gleichmäßig
fest, so dass sie die Abdeckung in Position ziehen. ZU DIESEM ZEITPUNKT NICHT
FESTZIEHEN.
• Anschließend benutzen Sie einen Drehmomentschlüssel, der auf 10 N/m (7 Lb/ft)
eingestellt ist, um die Schrauben festzuziehen.
• Es wird empfohlen, die Festigkeit der Schrauben in regelmäßigen Abständen (d.h.
nach der ersten Fahrt mit der Abdeckung, einmal im Monat) zu kontrollieren.
• HINWEIS: Bei der Reinigung dieses Produkts benutzen Sie nur ein weiches
Poliertuch und ein mildes Putzmittel.
• VERMEIDEN
BENUTZEN, DA SIE DIE FESTIGKEIT DER ABDECKUNG VERÄNDERN KÖNNEN.
• R&G übernimmt
eingehalten
angewendet werden.
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
MONTAGEANLEITUNG
SIE SCHÄDLICHE
keine Haftung,
werden oder die
AUSGABE 1
CHEMIKALIEN. IM
wenn die obengenannten
angegebenen Anzugsdrehmomente
05/02/2020 (NSY)
R&G
www.rg-racing.com Email:
ECC0285
ZWEIFELSFALL NICHT
Schritte nicht
nicht
info@rg-racing.com