Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Page 1 of 8
ECC0337R
FITTING INSTRUCTIONS FOR ECC0337R
LHS ENGINE CASE COVER
APRILIA TUONO V4 1100 AND RSV4 (FACTORY) 2021-
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
.
MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for R&G ECC0337R
Summary of Contents for R&G ECC0337R
- Page 1 Page 1 of 8 ECC0337R FITTING INSTRUCTIONS FOR ECC0337R LHS ENGINE CASE COVER APRILIA TUONO V4 1100 AND RSV4 (FACTORY) 2021- HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY...
- Page 2 0 BOLT = 40Nm M12 BOLT = 40Nm LEGEND ITEM NO. DESCRIPTION ITEM 1 ECC0337R ENGINE CASE COVER INCLUDING FITTED SPACERS ITEM 2 M6 x 1.00 x 50mm CAP HEAD BOLT ITEM 3 M6 x 1.00 x 35mm CAP HEAD BOLT ITEM 4 M6 x 1.00 x 20mm CAP HEAD BOLT (OEM REPLACEMENT)
- Page 3 Ensure the pre-fitted threaded spacers in the casing are hand tight against the inside of the • ECC0337R Engine Case Cover (item 1). • Offer up the R&G cover to the engine and carefully fit it over the casing. Ensure that the three R&G bolt holes are lined up with the holes in the engine casing, and then push on as far as it will go.
- Page 4 Page 4 of 8 ECC0337R ISSUE 1 – 25/02/2022 (AO) CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.
- Page 5 Page 5 of 8 ECC0337R NOTICE DE MONTAGE POUR ECC0356R PROTECTION CARTER CÔTÉ GAUCHE APRILIA TUONO V4 1100 AND RSV4 (FACTORY) 2021- E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS...
- Page 6 M8 BOULON = 20Nm 0 BOULON = 40Nm M12 BOULON = 40Nm LÉGENDE ARTICLE NO. DESCRIPTION QTÉ ECC0337R PROTECTION CARTER MOTEUR AVEC ARTICLE 1 ENTRETOISES ARTICLE 2 M6 x 1.00 x 50mm BOULON ARTICLE 3 M6 x 1.00 x 35mm BOULON ARTICLE 4 M6 x 1.00 x 20mm BOULON (REMPLACEMENT D’ORIGINE)
- Page 7 Assurez-vous que les entretoises filetées préinstallées dans le carter soient serrées à la main contre • l'intérieur du couvercle de carter moteur ECC0337R (article 1). Présentez le couvercle R&G au moteur et placez-le soigneusement sur le carter. Assurez-vous que •...
- Page 8 Page 8 of 8 ECC0337R • R&G décline toute responsabilité si la procédure ci-dessus et les réglages de couple ne sont pas respectés. Vérifiez que tous les composants soient sécurisés et que tous les boulons soient bien serrés avant de •...
Need help?
Do you have a question about the ECC0337R and is the answer not in the manual?
Questions and answers