Advertisement
Quick Links
Page 1 of 6
T
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
D
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
I
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
FITTING INSTRUCTIONS FOR ECC0363R
LHS ENGINE CASE COVER
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
MOUNTING TO THE BIKE
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
WWW.RG-RACING.COM
.
R&G Racing
www.rg-racing.com
ECC0363R
C0342R
.
.
.
.
,
.
Email:
info@rg-racing.com
Advertisement
Related Manuals for R&G ECC0363R
Summary of Contents for R&G ECC0363R
- Page 1 Page 1 of 6 ECC0363R C0342R FITTING INSTRUCTIONS FOR ECC0363R LHS ENGINE CASE COVER HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
-
Page 2: Tools Required
M12 BOLT = 40Nm LEGEND ITEM NO. DESCRIPTION ITEM 1 ECC0363R ENGINE CASE COVER INCLUDING FITTED SPACERS ITEM 2 M6 x 1.00 x 35mm CAP HEAD BOLTS FITTING DIAGRAM R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com... -
Page 3: Fitting Instructions
Ensure the pre-fitted threaded spacers in the casing are hand tight against the inside of the • ECC0363R Engine Case Cover (item 1). • Offer up the R&G cover to the engine and carefully fit it over the casing. Ensure that the three R&G bolt holes are lined up with the holes in the engine casing, and then push on as far as it will go. - Page 4 Page 4 of 6 ECC0363R C0342R NOTICE DE MONTAGE POUR ECC0363R PROTECTION CARTER MOTEUR CÔTÉ GAUCHE E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...
-
Page 5: Outils Requis
M12 BOULON = 40Nm LÉGENDE ARTICLE NO. DESCRIPTION QTÉ ARTICLE 1 ECC0363R PROTECTION CARTER MOTEUR + ENTRETOISES ARTICLE 2 M6 x 1.00 x 35mm BOULONS SCHÉMA DE MONTAGE R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com... -
Page 6: Notice De Montage
• Assurez-vous que les entretoises filetées préinstallées dans le carter soient serrées à la main contre l'intérieur du couvercle de carter moteur ECC0363R (article 1). Présentez le couvercle R&G sur le moteur et placez-le soigneusement sur le carter. Assurez-vous que •...