Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Tekno Point ATHENA C200
Summary of Contents for Tekno Point ATHENA C200
- Page 1 MANUALE DI USO E INSTALLAZIONE USER AND INSTALLATION MANUAL Pompa di calore centrifuga All In One All In One Centrifugal Heat Pump ATHENA C200 A-0532-C200 (A-0532-C + A-0532-DHW) A-0732-C200 (A-0732-C + A-0732-DHW) A-0932-C200 (A-0932-C + A-0932-DHW)
- Page 2 TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ A RTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM MUI_ATHENA_C_Ita_Eng_TP_Rev.01/Data 20.09.2022...
- Page 3 ITALIANO...
-
Page 5: Table Of Contents
Italiano Avvertenze Avvertenze sul refrigerante Avvertenze generiche Avvertenze per l’utente Avvertenze per l’installatore Caratteristiche tecniche Dimensioni Modulo PDC (pompa di calore) Modulo ACS (acqua calda sanitaria) Installazione Trasporto Requisiti del sito di installazione Distanze minime da rispettare Esploso componenti modulo pompa di calore Modulo PDC (pompa di calore) Modulo ACS (acqua calda sanitaria) Connessioni idrauliche... -
Page 6: Avvertenze
Avvertenze Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente il manuale. Avvertenze sul refrigerante Per poter climatizzare l’ambiente l’unità, e quindi l’intero impianto, utilizza al suo interno uno speciale refrigeran- te. Il refrigerante utilizzato è il fluoruro R32. Il refrigerante R32 è infiammabile ed inodore. Inoltre, può provocare esplosioni in particolari condizioni. L’infiammabilità... -
Page 7: Avvertenze Per L'installatore
Non lavare il condizionatore d’aria con acqua per evitare danneggiamenti dei componenti elettrici. Non spruzzare acqua sull’unità interna in quanto potrebbe generare danneggiamenti ai componenti elettrici o malfunzionamenti. Dopo aver rimosso il filtro, non toccare le alette o i ventilatori per evitare lesioni. Non usare fiamme o asciugacapelli per asciugare il/i filtro/i in quanto si potrebbe/ro deformare o incendiare. - Page 8 L’impianto deve essere installato seguendo le normative vigenti relative agli impianti elettrici ed agli impianti con gas fluorurati. L’installazione deve essere eseguita in conformità ai requisiti di IEC, NEC e CEC o equivalenti e esclusivamente da personale qualificato. Il condizionatore d’aria è l’apparecchiatura elettrica di prima classe. Deve essere correttamente collegato a terra con un dedicato dispositivo di messa a terra.
-
Page 9: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche Codice Set - Set Code A-0532-C200 A-0732-C200 A-0932-C200 Modulo PDC - HP Unit A-0532-C A-0732-C A-0932-C Modulo ACS - DHW Unit A-0532-C DHW A-0732-C DHW A-0932-C DHW Alimentazione - Power Supply V-Hz-Ph 230-50-1 3.21 (1.65~4.28) 4.35 (2.75~6.01) 6.12 (3.58~7.45) Nom. -
Page 10: Dimensioni
Dimensioni Modulo PDC (pompa di calore) Modulo ACS (acqua calda sanitaria) -
Page 11: Installazione
Installazione Trasporto Lungo il trasporto, non inclinare l’unità di oltre 45 ° in qualsiasi direzione. L’unità nel suo imballo può essere trasportata con un carrello elevatore o un carrello a mano. Requisiti del sito di installazione Questa unità è progettata per l’installazione all’esterno, non installarla in spazi ristretti. Si prega di considerare i seguenti fattori quando si seleziona il sito di installazione. -
Page 12: Esploso Componenti Modulo Pompa Di Calore
Esploso componenti modulo pompa di calore Modulo PDC (pompa di calore) Pannello frontale Manometro lato gas Colonna frontale sinistra Resistenza elettrica 1,5 kW Colonna frontale destra Ricevitore di gas Copertura quadro elettrico Scambiatore a piastre Pannello sinistro Ventilatore centrifugo Quadro elettrico Canale aspirazione/espulsione Valvola by pass Capacitore... -
Page 13: Modulo Acs (Acqua Calda Sanitaria)
Modulo ACS (acqua calda sanitaria) Pannello sinistro Pannello frontale 2x Vaso di espansione 6L Pannello di fondo Colonna frontale destra Colonna posteriore destra Pannello destro Pannello posteriore Accumulo di acqua sanitaria Pannello superiore Colonna posteriore destra Colonna posteriore sinistra Valvola carico impianto Resistenza elettrica 1,5 kW Anodo al magnesio Valvola di ritegno... -
Page 14: Connessioni Idrauliche
Connessioni idrauliche Modulo PDC (pompa di calore) ATTACCHI ACS 1” ATTACCHI ACS 1” ATTACCHI ACS 1” ATTACCHI ACS 1” ATTACCHI ACS 1” ATTACCHI ACS 1” ATTACCHI IMPIANTO 1” ATTACCHI IMPIANTO 1” Modulo ACS (acqua calda sanitaria) ATTACCHI IDRICI 1” ATTACCHI IDRICI 1”... -
Page 15: Guida All'installazione
Guida all’installazione Guida all’installazione... -
Page 16: Fasi Di Realizzazione
Fasi di realizzazione A: Montaggio B: installare della griglia esterna il condotto dell’aria C. installazione della pompa di calore... -
Page 17: Schemi Tipologici
Negli schemi, inoltre, è possibile individuare diversi componenti a completamento dell’impianto, disponibili nel catalogo Tekno Point e le cui caratteristiche tecniche possono essere approfondite nella documentazione dedi- cata disponibile sul nostro sito. Verifica delle perdite delle linee del gas refrigerante Controllo della tenuta del circuito del refrigerante R32 è... -
Page 18: Accessori
Accessori Accessori all’interno della confezione come sotto tabella Articolo Quantità Manuale di istruzioni Connettore di drenaggio condensa Gommini antivibranti PDC Gommini antivibranti modulo ACS Filocomando Fattori contaminanti I dati sulle prestazioni forniti si riferiscono a condizioni con piastre dell’evaporatore pulite (fattore di incrostazio- ne = 1). -
Page 19: Condizioni Di Sbrinamento
Condizioni di sbrinamento 1. Quando -5°C≤Ta<5°C, Tc<(Ta-b22) per 3 minuti, tempo di funzionamento del compressore >45+b20 minuti, inizia lo sbrinamento della batteria. 2. Quando -12°C≤Ta<-5°C, Tc<(Ta-b23) per 3 minuti, tempo di funzionamento del compressore >45+b21 minuti, inizia lo sbrinamento della batteria. 3. -
Page 20: Accensione
• La pompa di calore deve essere completamente collegata. • Tutte le valvole che potrebbero compromettere il corretto flusso dell’acqua di riscaldamento nel circuito di riscaldamento devono essere aperte. • I percorsi di aspirazione e di uscita dell’aria devono essere eliminati. •... -
Page 21: Display Di Comando
Display di comando Raffrescamento Pompa acqua Riscaldamento E-heater Blocco chiave Sbrinamento Orologio Compressore Timer on Ventola Timer off Introduzione alle funzioni Pulsanti di blocco/sblocco 1. In stato di blocco, premere il pulsante per 5 secondi, il campanello suonerà e bloccherà i pulsanti. 2. - Page 22 La parte sinistra del display mostra il settaggio/impostazione della temperatura dell’acqua del serbatoio tam- pone; La parte destra del display mostra la temperatura dell’acqua misurata del serbatoio tampone. Premere per modificare il settaggio/impostazione della temperatura dell’acqua del serbatoio tampone, la temperatura dell’acqua può essere settata/impostata al massimo a 60°C. Modalità...
- Page 23 settaggio/impostazione della temperatura dell’acqua del serbatoio tampone, la temperatura dell’acqua può essere settata/impostata al massimo a 60°C. Quando l’unità è in modalità DHW, si accenderà sul display, La parte sinistra del display mostra il set- taggio/impostazione della temperatura dell’acqua in ACS; La parte destra del display mostra la temperatura dell’acqua misurata in ACS.
-
Page 24: Visualizzazione Parametri Di Funzionamento
Visualizzazione parametri di funzionamento 1 Nel menu principale, premere il pulsante per 3 secondi per consultare il menu utente dei parametri di ricerca, premere il pulsante per ricercare i parametri. 2 Nel menu utente dei parametri di ricerca, se non accade nulla per 30 secondi, uscirà automaticamente dalla ricerca utente dei parametri e tornerà... - Page 25 Temperatura batteria esterna °C -30~105 Temperatura ambientale esterna °C -30~105 Temperatura serbatoio ausiliario °C -30~105 Temperatura dopo la limitazione °C -30~105 Temperatura in ingresso dell’acqua °C -30~105 Temperatura in uscita dell’acqua °C -30~105 Temperatura aspirazione °C -30~105 Selezione dell’interruttore in cascata 0: OFF;...
- Page 26 timer ON/OFF. 7. Nel menu delle impostazioni del timer, se non accade nulla per 30 secondi, salverà automaticamente le im- postazioni del timer e tornerà al menu principale. 8. Nel menu delle impostazioni del timer, premere il pulsante per salvare le impostazioni del timer e torna- re al menu principale.
-
Page 27: Impostazione Dei Parametri
Impostazione dei parametri La modifica dei parametri deve essere apportata solo da personale formato e autorizzato dal produttore. 1. Nel menu principale, premere il pulsante per 3 secondi per accedere al menu di settaggio/impostazione dei parametri, premere il pulsante per settare/impostare i parametri. Premere il pulsante per salvare il settaggio/impostazioni. - Page 28 Temperatura max BTW °C 24~50 Estensione intervallo defrost 1 -30~50 Estensione intervallo defrost 2 -30~50 Temperatura attivazione defrost 1 °C -30~50 Temperatura attivazione defrost 2 °C -30~50 Tempe di defrost 6~16 Temperatura stop defrost 1 °C 12~25 Temperatura stop defrost 2 °C 4~11 Massima temperatura di funzionamento in...
- Page 29 al menù principale. Altrimenti, premere per tornare al menù principale. N° Descrizione Valore di fabbrica U.d.m. Range Temperatura ambiente °C 15~25°C Temperatura iniziale BTW °C 15~25°C Temperatura massima BTW °C 24~50°C Setpoint Puffer= Temperatura BTW iniziale + (Temperatura massima BTM - Temperatura BTW iniziale) / 35 x (Temperatura ambiente impostata - Temperatura esterna) Per esempio, Set room temp = 25°...
-
Page 30: Controllo Tramite App
Controllo tramite App Scansiona il codice QR per installare l’APP “Smart Life”, dopo aver installato l’APP, l’icona verrà visualiz- zato sul tuo cellulare. Registrazione del software Assicurati che l’unità e il telefono cellulare siano collegati a una rete Wi-Fi. Si prega di completare la registrazio- ne passo dopo passo se un nuovo utente. - Page 31 Dopo aver collegato la pompa di calore tramite APP, l’unità può essere accesa/spenta tramite l’APP, può essere impostata la temperatura dell’acqua tramite APP, può essere selezionata la modalità di funzionamento tramite l’APP, può essere impostato il timer tramite l’APP. : Accende / spegne l’unità : Imposta la modalità...
-
Page 32: Contatto Pulito Attivazione
Contatto pulito attivazione Il contatto pulito deve essere cortocircuitato quando non è in uso. Altrimenti il regolatore non funzionerà in mo- dalità riscaldamento/raffreddamento. Quando il contatto pulito è collegato a un termostato, in modalità riscaldamento/raffreddamento, l’unità si arresta o si avvia in base al segnale del termostato. Se il termostato è... - Page 33 Anti-Legionella- Athena C a. ogni 144 ore (parametro b27, modificabile), attiva la modalità anti-legionella, viene attivata la resistenza nel bollitore ACS; b. quando la temperatura nel bollitore ≥ 70°C (parametro b28, modificabile), la resistenza nel bollitore viene spenta; c. quando la temperatura nel bollitore ≤ 68°C (70°C - 2°C), la resistenza nel bollitore viene attivata; d.
-
Page 34: Collegamento In Serie
Collegamento in serie Logica collegamento in serie 1. Quando più machine sono collegate per lavorare in serie, la prima farà da master mentre le alter lavoreranno come slave a. Le macchine slave lavoreranno secondo quando verrà richiesto alla macchina master. b. -
Page 35: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Codici di errore Legenda Allarme Protezione 1 Protezione 2 (visualizzato a schermo) (visualizzato a schermo) (non visualizzato a scher- Errore Descrizione Note 1. La linea di segnale tra il PCB e la scheda del driver è un circuito aperto, un cortocircuito o una sequenza di linea sbagliata. - Page 36 Guasto sensore tempera- 1. Il sensore non è collegato bene. Ricollegatelo. tura aria ritorno circuito di 2. Il sensore è danneggiato. Sostituirlo. ritorno EVI 3. Il PCB è danneggiato. Sostituirlo. Guasto del sensore di tem- 1. Il sensore non è collegato bene. Ricollegatelo. peratura in ingresso dell’e- 2.
- Page 37 1. Flusso d’acqua insufficiente: a. La tubatura dell’acqua è bloccata. Controllare le tubature dell’ac- qua e pulire il filtro a Y. La differenza di temperatura b. C’è aria nelle tubature dell’acqua. Aspirare. tra l’ingresso dell’acqua e c. La potenza della pompa di circolazione è insufficiente. Cambiare l’uscita dell’acqua è...
-
Page 38: Gestione Dei Più Comuni Problemi E Loro Cause
Gestione dei più comuni problemi e loro cause Problema Cause possibili Soluzione • Errore di alimentazione • Spegnere l’interruttore, controllare la fonte di alimentazione • Cattiva connessione dell’alimenta- L’unità non funziona zione • Trovare le cause e riavviare • Rottura del fusibile •... -
Page 39: Diagramma Cablaggi
Diagramma cablaggi... - Page 40 PCB: Cn4 - Main Software burning port Cn6 - PCB to Drive Board Cn11 - Main EEV Cn16 - Remote Control (+12 GND A B) Cn17 - Modbus (+12 GND A1 B1) Cn18 - EE Software burning port Cn20 - Outside temp. Cn21 - Coil temp.
-
Page 41: Manutenzione E Smaltimento
Manutenzione e smaltimento Prima di eseguire qualsiasi manutenzione sull’unità, è necessario spegnere prima l’unità e spegnere l’alimenta- zione. Una pompa di calore ben mantenuta permette di risparmiare sui costi energetici e rendere l’unità duratura, ma deve essere eseguita da un tecnico qualificato. Di seguito sono riportati alcuni suggerimenti di riferimento per ottenere le prestazioni ottimali dalla pompa di calore. - Page 43 ENGLISH...
- Page 45 English Warnings Warnings on the refrigerant Generic Warnings Warnings for the user Warnings for the installer Data sheet Dimensions Installation Transportation Installation site requirement Minimum distance to wall Exploded Views Idraulic connections Heat pump module (heat pump) DHW module (domestic hot water) Installation guide Stages of realisation Typological Scheme...
-
Page 46: Warnings
Warnings Read the manual carefully before using the product. Warnings on the refrigerant In order to air-condition the room, the unit, and therefore the entire system, uses a special refrigerant inside. The refrigerant used is R32 fluoride. R32 refrigerant is flammable and odorless. In addition, it can cause explosions in particular conditions. L ‘flammable refrigerant, however, is very low. -
Page 47: Warnings For The Installer
During maintenance work, always disconnect the power supply to avoid electric shock or electric shock. Do not wash the air conditioner with water to avoid damaging the electrical components. Do not spray water on the indoor unit as it may cause damage to electrical components or malfunctions. After removing the filter, do not touch the fins or fans to avoid injury. - Page 48 The system must be installed following the current regulations relating to electrical systems and systems with fluorinated gases. The installation must be carried out in compliance with the requirements of IEC, NEC and CEC or equivalent and exclusively by qualified personnel. The air conditioner is the first class electrical equipment.
-
Page 49: Data Sheet
Data sheet Codice Set - Set Code A-0532-C200 A-0732-C200 A-0932-C200 Modulo PDC - HP Unit A-0532-C A-0732-C A-0932-C Modulo ACS - DHW Unit A-0532-C DHW A-0732-C DHW A-0932-C DHW Alimentazione - Power Supply V-Hz-Ph 230-50-1 3.21 (1.65~4.28) 4.35 (2.75~6.01) 6.12 (3.58~7.45) Nom. -
Page 50: Dimensions
Dimensions Heat pump module (heat pump) DHW module (domestic hot water) -
Page 51: Installation
Installation Transportation Along transportation, don’t incline the unit more than 45°in any direction. The unit in its packaging can transported with a lift truck or hand truck. Installation site requirement This unit is designed for outdoor installation, do not install it in a close space. Please consider the condition as following factors when selecting installation site. -
Page 52: Exploded Views
Exploded Views Heat Pump module Front sheet Pressure gauge Left front column Electrical heater 1,5 kW Right front column Balance tank Cover of electrical box Plate heat exchanger Left sheet Fan motor Electrical box Air duct By pass valve Reactor Water pressure gauge Three way valve Buffer tank 20L... - Page 53 DHW module (domestic hot water) Left sheet Front sheet 6L expansion vessel Bottom sheet Right front column Right back column Right sheet Back sheet Water tank Top sheet Left back column Left front column Gate valve Electrical heater Magnesium rod No return valve...
-
Page 54: Idraulic Connections
Hydraulic connections Heat pump module (heat pump) ATTACCHI ACS 1” ATTACCHI ACS 1” ATTACCHI ACS 1” ATTACCHI ACS 1” ATTACCHI ACS 1” ATTACCHI ACS 1” ATTACCHI IMPIANTO 1” ATTACCHI IMPIANTO 1” DHW module (domestic hot water) ATTACCHI IDRICI 1” ATTACCHI IDRICI 1”... -
Page 55: Installation Guide
Installation guide... -
Page 56: Stages Of Realisation
Stages of realisation A: installation of the external grille B: install the air duct C. installation of the heat pump module... -
Page 57: Typological Scheme
In the diagrams, moreover, it is possible to identify various components to complete the system that are available in the Tekno Point catalogue and whose technical characteristics can be examined in detail in the dedicated documentation available on our website. -
Page 58: Accessories
Accessories Accessories inside the package as below table. Item Quantity Instruction Manual Condensate drainage connector Shockproof rubber pads Shockproof rubber pads for DHW module Wire controller Fouling factors The performance data given refer to conditions with clean evaporator plates (fouling factor=1). For different fouling factors, multiply the figures in the performance tables by the coefficient given in the following table. -
Page 59: Electrical Connection
enter defrosting. 3. When Ta<-12°C, Tc<(Ta-7) for 3 minutes, accumulated running time of compressor>75 minutes, enter defro- sting. 4. The first time enter heating mode, Ta<5°C, Tc<(Ta-9) for 3 minutes, accumulated running time of compres- sor>20 minutes, enter defrosting. 5. When Ta<3°C, Tc<(Ta-5) for 3 minutes, accumulated running time of compressor>120 minutes, enter defro- sting. -
Page 60: Trial Run
Trial run • Turn on the power, start up the unit by the controller, after 30 seconds, the unit (compressor) start to work, then observe whether the unit works normally. • When you restart the unit, the compressor will start up after three minutes to protect the compressor. Caution When following happen during trial operation, please stop the unit immediately and cut off the power and contact with our authorized agent or maintenance technician. -
Page 61: Remote Control
Remote Control Cooling Heat pump Heating E-heater Lock of the keys Defrosting Clock Compressor Timer on Timer off Operation introduction Lock and unlock buttons 1. In locked status, press button for 5 seconds, the buzzer will sound and unlock the buttons. 2. - Page 62 Function button In main menu, press button to switch working mode. The units have 5 working modes as below: (1): Heating mode The left side of the screen shows the set water temperature of buffer tank; The right side of the screen shows the measured water temperature of buffer tank.
- Page 63 (4): heating + DHW mode (DHW priority) When the unit is in heating status, flash on the screen, the left side of the screen shows the set water temperature of buffer tank; The right side of the screen shows the measured water temperature of buffer tank.
- Page 64 Parameter inquiry 1 In main menu, press button for 3 seconds to enter user parameter inquiry menu, press button to inquire parameters. 2 In user parameter inquiry menu, if there is no operation for 30 seconds, will automatically exit user parameter inquiry and back to main menu.
- Page 65 Outdoor environment temperature °C -30~105 Buffer tank temperature °C -30~105 Temperature of after throttling °C -30~105 Inlet water temperature °C -30~105 Outlet water temperature °C -30~105 Suction temperature °C -30~105 Casecade switch selection 0: OFF; 1: ON Cascade switch status 0: OFF;...
-
Page 66: Parameters Settings
E-Heater manual startup To start manual electric heating manually, it is necessary, in the ON state, to press buttons simultaneously for 5 seconds to enter/exit forced electric heating. The option will work only if the outdoor temperature threshold, set in parameter b13, is met. Check background failure of protection 2 In On status, press button for 10 seconds to check background failure of protection 2. - Page 67 Air temperature to start E-heater -30~20 Air temperature to enter EVI 0~10 0: DC 1: single speed 2: double speed Type of fan 3: three speed After setting, it needs to be powered off to take effect. Water temperature compensation 0: no function 1: yes...
- Page 68 ECO MODE - Heating curve In ECO Mode, the unit runs according to heating curve. The heating curve is the relationship between the heating system supply temperature and the outside air temperature. In the case of a heating curve, it is done automatically thanks to the weather-based control, which adjusts the supply temperature based on the outside temperature.
-
Page 69: Remote Control With App
Remote control with App Scan the QR code to install the APP of “Smart Life”, after installing the APP, the software will display on you mobile phone. Software registration Ensure the unit and mobile phone connected to a Wi-Fi. Please complete registration step by step if new user. - Page 70 After connecting to the heat pump by AAP, the unit can be turned on/off by APP, can be set water temperature by APP, can be choose working mode by APP, can set timer by APP. : Turn on/off the unit : ISet working mode : Set clock...
-
Page 71: Dry Contact
Dry Contact The dry contact should be short-circuited when not in use. Otherwise the controller will fail in heating/cooling mode. When the dry contact is connected to a thermostat, in heating/cooling mode, the unit will stop or startup accor- ding to the signal of the thermostat. If the thermostat is a live device, installing a relay is required. -
Page 72: Work In Series Function
E-Heater Function 1. When connect the E-heater in buffer tank to the E-Heater signal port, installing an AC contactor is required. Otherwise it will burn out the PCB. E-Heater - Athena C 2. The E-Heater parameters setting (only for technician operating) a. - Page 73 2. Use signal wire to connect every PCB CN16 to A-Serie board from master #1 to slave #N (N=total heat pump quantity in the cascade). Connect the remote controller to RC in A-Serie board. 3. Set address by Dip-Switch as following form in every unit: Unit address Dip switch #1(master)
-
Page 74: Troubleshooting
Troubleshooting Error codes Summary: Alarm Protection 1 Protection 2 (seen on screen) (seen on screen) (not seen on screen) Errors Description Remark 1. The signal line between PCB and driver board is open circuit, short Communication failure circuit or wrong between PCB line sequence. - Page 75 1. The sensor isn’t connected well. Reconnect it. Exhaust temp sensor failure 2. The sensor is damaged. Replace it. 3. The PCB is damaged. Replace it. EVI return circuit air return 1. The sensor isn’t connected well. Reconnect it. temp 2.
- Page 76 1. Insufficient water flow: a. The water piping is blocked. Check the water piping and clean the Y-type filter. Temp difference between b. There is air in the water piping. Vacuumize it. water c. The power of circulation pump is insufficient. Change to a larger one.
-
Page 77: Possible Causes And Treatment Of Common Failure
Possible causes and treatment of common failure Fault Condition Possible Causes Treatment • Power fault • Turn off the switch, check the Power source The unit doesn’t work • Bad connection to the power • Find the causes and renovate them •... -
Page 78: Wiring Diagram
Wiring diagram... - Page 79 PCB: Cn4 - Main Software burning port Cn6 - PCB to Drive Board Cn11 - Main EEV Cn16 - Remote Control (+12 GND A B) Cn17 - Modbus (+12 GND A1 B1) Cn18 - EE Software burning port Cn20 - Outside temp. Cn21 - Coil temp.
-
Page 80: Maintenance And Disposal
Maintenance and disposal Before performing any maintenance on the unit, you should turn the unit off first and shut off the power. A well-maintained heat pump could save your energy costs and make the unit durable, but must be done by a qualified technician. - Page 84 Dal 1992 TEKNO POINT produce e distribuisce sistemi di climatizzazione, riscaldamento e ventilazione. Con l’obbiettivo di offrire comfort e qualità della vita per tutti i tipi di ambienti, TEKNO POINT sviluppa soluzioni innovative di climatizzazione applicabili ad HEADQUARTERS edifici storici e di nuova progettazione.