Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
STREET LAMP
GATULAMPA
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
GATELYKT
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
LAMPA ULICZNA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
STREET LAMP
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
STRASSENLEUCHTE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
KATULAMPPU
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
RÉVERBÈRE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
STRAATLANTAARN
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
024314
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Anslut 024314
Summary of Contents for Anslut 024314
- Page 1 024314 STREET LAMP GATULAMPA STRASSENLEUCHTE BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung GATELYKT KATULAMPPU BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös LAMPA ULICZNA RÉVERBÈRE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine STREET LAMP STRAATLANTAARN...
- Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
-
Page 5: Tekniska Data
• Låt inte barn leka med SYMBOLER förpackningsmaterialet eller produkten. • Anslut inte armaturen till elnätet då denbefinner sig i förpackningen. Läs bruksanvisningen. • Sluta omedelbart använda produkten omden skadas, i synnerhet sladden, EJ utbytbar ljuskälla. - Page 6 MONTERING Anslut fasledaren (L) till gatulampans bruna ledare och nolledaren (N) till gatulampans blå ledare. Grön/gul ledare får endast användas för jordanslutning. BILD 1 BILD 2 BILD 3 Brun: L Blå: N Gul/Grön: GND BILD 4 BILD 5 BILD 6...
- Page 7 PRODUKTINFORMATIONSBLAD Leverantörens namn eller varumärke: Anslut Leverantörens adress ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Modellbeteckning: 024314 Typ av ljuskälla: Belysningsteknik som används: Rundstrålande eller riktad: NDLS Ljuskällans typ av sockel (eller annat elektriskt 100-240V gränssnitt) AC 50Hz Ljuskälla som ansluts till elnätet eller ljuskälla Uppkopplad ljuskälla (CLS):...
-
Page 8: Tekniske Data
SIKKERHETSANVISNINGER MERK! Ikke lag hull i produktets eksteriør – fare for • Produktet er bare beregnet for utendørs el-ulykker og/eller skade på eiendom. bruk. • Bryt strømforsyningen før montering. RESPEKT FOR EL! • Før rengjøring, vedlikehold og/eller andre inngrep på produktet, bryt Kan kun installeres av en registrert strømforsyningen ved å... - Page 9 MONTERING Koble faselederen (L) til gatelyktens brune leder og nullederen (N) til gatelyktens blå leder. Grønn/gul leder skal bare brukes til jordtilkobling. BILDE 1 BILDE 2 BILDE 3 Brun: L Blå: N Gul/grønn: GND (jord) BILDE 4 BILDE 5 BILDE 6...
- Page 10 PRODUKTINFORMASJON Leverandørens navn eller varemerke: Anslut Leverandørens adresse ( Jula AB, Box 363, 532 24 Skara Modellbetegnelse: 024314 Type lyskilde: Belysningsteknologi som brukes: Rundstrålende eller rettet: NDLS Lyskildens sokkeltype (eller annet elektrisk 100–240 V grensesnitt) AC 50 Hz Lyskilde som kobles til strømnettet eller Oppkoblet lyskilde (CLS): lyskilde som ikke kobles til strømnettet:...
-
Page 11: Zasady Bezpieczeństwa
• Żarówka rozgrzewa się podczas świecenia. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed wymianą żarówki odczekaj, aż • Produkt jest przeznaczony wyłącznie do produkt ostygnie. użytku na zewnątrz pomieszczeń. UWAGA! • Przed rozpoczęciem montażu należy Nigdy nie wykonuj otworów w obudowie odłączyć zasilanie. produktu – ryzyko porażenia prądem i/lub •... -
Page 12: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE Napięcie 230 V ~ 50 Hz 60 W Współczynnik oddawania barw CRI 76 Temperatura barwowa 5000 K Odcień barwy Neutralna biel Strumień świetlny 9000 lm Czas eksploatacji 50 000 h Stopień ochrony obudowy IP66 Wymiary Szer. 665 x wys. 134 x gł. 280 mm OPIS Lampa o dużej jasności do montażu stałego na zewnątrz pomieszczeń. Pasuje do słupów Ø43 lub Ø60 mm. - Page 13 INFORMACJE O PRODUKCIE Nazwa dostawcy lub marka: Anslut Adres dostawcy ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Oznaczenie modelu: 024314 Rodzaj źródła światła: Zastosowana technika oświetleniowa: Światło rozproszone lub punktowe: NDLS Rodzaj gwintu źródła światła (lub innego 100–240V złącza elektrycznego) AC 50Hz Źródło światła podłączane do sieci elektrycznej...
-
Page 14: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS NOTE: Do not tamper with the product casing – risk • The product is only intended for outdoor of electric shock and/or material damage. use. • Disconnect the power supply before installation. ELECTRICAL SAFETY! • Before cleaning, maintenance and/or New installations and extensions to existing other work on the product, switch off the systems should always be carried out by... -
Page 15: Installation
DESCRIPTION Bright light for installation outdoors. Fits Ø43 or Ø60 mm lampposts. Made of powder coated aluminium. INSTALLATION Connect the live wire (L) to the brown wire and the neutral wire (N) to the blue wire. The green/yellow wire must only be connected to earth. - Page 16 PRODUCT INFORMATION SHEET Supplier’s name or trademark: Anslut Supplier’s address ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Model designation: 024314 Type of light source: Lighting technology used: Non-directional or directional: NDLS Type of socket for light source (or other...
- Page 17 • Stecker, Anschlusskabel, Leiter und SICHERHEITSHINWEISE Anschlüsse dürfen keinen mechanischen • Das Produkt ist ausschließlich für die Belastungen ausgesetzt werden. Verwendung im Außenbereich • Die Leuchte darf nur komplett mit vorgesehen. Abdeckung verwendert werden. • Vor der Montage die Stromversorgung •...
-
Page 18: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Spannung 230 V ~ 50 Hz Leistung 60 W Farbwiedergabeindex CRI 76 Farbtemperatur 5000 K Farbton Neutralweiß Lichtstrom 9000 lm Lebensdauer 50.000 h Schutzart IP66 Maße B 665 x H 134 x T 280 mm BESCHREIBUNG Leuchte mit starkem Licht für die feste Installation im Außenbereich. Geeignet für Lampenmaste mit Ø43 oder Ø60 mm. - Page 19 PRODUKTDATENBLATT Name oder Handelsmarke des Anbieters: Anslut Adresse des Anbieters ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Modellbezeichnung: 024314 Art der Lichtquelle: Verwendete Beleuchtungstechnik: Rundstrahlend oder Richtstrahl: NDLS Fassung des Leuchtmittels (oder einer 100-240 V anderen elektrischen Schnittstelle) AC 50 Hz...
-
Page 20: Tekniset Tiedot
TURVALLISUUSOHJEET HUOM! Älä koskaan puhkaise tuotteen koteloa - • Tuote on tarkoitettu ainoastaan sähkötapaturman ja/tai omaisuusvahinkojen ulkokäyttöön. vaara. • Katkaise jännitteensyöttö ennen asennusta. VARO SÄHKÖÄ! • Ennen puhdistusta, huoltoa ja/tai muita tuotteeseen kohdistuvia töitä katkaise Uudet asennukset ja olemassa olevien jännitteensyöttö... - Page 21 KUVAUS Tehokas lamppu kiinteään asennukseen ulkotiloihin. Sopii Ø43 tai Ø60 mm:n valaisinpylväisiin. Valmistettu jauhemaalatusta alumiinista. KOKOONPANO Kytke vaihejohdin (L) katuvalojen ruskeaan johtimeen ja nollajohdin (N) katuvalojen siniseen johtimeen. Vihreäkeltaista johdinta saa käyttää vain maadoitukseen. KUVA 1 KUVA 2 KUVA 3 Ruskea: L Sininen: N Keltainen/vihreä: GND...
- Page 22 TUOTETIETOLEHTI Toimittajan nimi tai tavaramerkki: Anslut Toimittajan osoite ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Mallimerkintä: 024314 Valonlähteen tyyppi: Käytetty valaistustekniikka: Ympäri säteilevä tai suunnattu: NDLS Valonlähteen kannan tyyppi (tai muu 100-240V sähköliitäntä) AC 50Hz Valonlähde, joka kytketään sähköverkkoon tai Yhdistetty valonlähde (CLS):...
-
Page 23: Consignes De Sécurité
• Lorsque le produit est allumé, l’ampoule CONSIGNES DE SÉCURITÉ devient chaude. Avant de changer • Le produit est uniquement conçu pour l’ampoule, laissez refroidir le produit. une utilisation en extérieur. REMARQUE ! • Coupez l’alimentation secteur avant le Ne percez jamais le boîtier du produit : risque montage. - Page 24 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension 230 V ~ 50 Hz Puissance 60 W Indice de rendu des couleurs IRC 76 Température de couleur 5000 K Nuance Blanc neutre Flux lumineux 9000 lm Durée de vie 50 000 h Indice de protection IP66 Dimensions Larg.
- Page 25 Nom ou marque du fournisseur : Connexion Adresse du fournisseur ( ) : Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Désignation du modèle : 024314 Type de source lumineuse : Technologie d’éclairage utilisée : Non dirigée ou dirigée : SLNS Type de culot de l’ampoule (ou autre interface 100 à...
- Page 26 • De armatuur mag uitsluitend compleet VEILIGHEIDSINSTRUCTIES met zijn afdekking worden gebruikt. • Het product is uitsluitend bedoeld voor • Wanneer het product is ingeschakeld, gebruik binnenshuis. wordt de lamp heet. Laat het product • Schakel de netvoeding uit voordat u met afkoelen alvorens de lamp te vervangen.
-
Page 27: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Spanning 230 V ~ 50 Hz Vermogen 60 W Kleurweergave-index CRI 76 Kleurtemperatuur 5000 K Kleurnuance Neutraal wit Lichtstroom 9000 lm Levensduur 50.000 uur Beschermingsklasse IP66 Afmetingen B 665 x H 134 x D 280 mm BESCHRIJVING Veel licht gevende lantaarn voor vaste installatie buiten. - Page 28 PRODUCTINFORMATIEBLAD Naam of merk van de fabrikant: Anslut Adres van de leverancier ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Modelaanduiding: 024314 Type lichtbron: Gebruikte verlichtingstechniek: Omnidirectioneel of directioneel: NDLS Type voet van de lichtbron (of andere 100-240 V elektrische aansluiting)
- Page 29 Sida 3 / 3...
Need help?
Do you have a question about the 024314 and is the answer not in the manual?
Questions and answers