Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
004699
SOLCELLSBELYSNING
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
SOLCELLEBELYSNING
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
PL
LAMPA SOLARNA
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
EN
SOLAR CELL LIGHTING
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Anslut 004699
Summary of Contents for Anslut 004699
- Page 1 004699 SOLCELLSBELYSNING Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. SOLCELLEBELYSNING Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. LAMPA SOLARNA Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
- Page 2 Värna om miljön! Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens Jula Poland Sp.
-
Page 4: Tekniska Data
SÄKERHETSANVISNINGAR TEKNISKA DATA Batteri 3,7 V / 2400 mAh Li-ion • Utsätt inte batteriet för eld eller hög temperatur. Effekt 1,8 W • Lampan och solcellspanelen är Ljusflöde 1000 lm väderskyddade, men de får inte dränkas i Kapslingsklass IP44 vatten eller annan vätska. •... - Page 5 Batteribyte Märk ut var hålen ska göras för strålkastaren. Kontrollera att det inte Lossa de fyra skruvarna som håller finns några kablar och ledningar under batterilocket på plats. markeringarna. Borra hål för medföljande Ta försiktigt bort batterilocket och lossa plugg och skruv. batterisladden.
- Page 6 FELSÖKNING Problem Möjlig orsak Åtgärd Strålkastaren tänds inte. Strömbrytaren är i avstängt Sätt strömbrytaren i läge I (PÅ). läge. Rörelsedetektorn är felriktad. Justera rörelsedetektorn så att den täcker in önskat område. Strålkastaren blinkar. Urladdat batteri. Sätt strömbrytaren i avstängt läge och låt solcellspanelen ladda i direkt solljus i 8–12 timmar innan den används på...
-
Page 7: Tekniske Data
SIKKERHETSANVISNINGER TEKNISKE DATA Batteri 3,7 V / 2400 mAh Li-ion • Batteriet må ikke utsettes for ild eller høye temperaturer. Effekt 1,8 W Lysstrøm 1000 lm • Lampen og solcellepanelet er laget for å tåle vær, men må ikke senkes ned i vann Kapslingsklasse IP44 eller annen væske. -
Page 8: Skifte Batteri
Skifte batteri Merk hvor hullene til lyskasteren skal lages. Kontroller at det ikke finnes noen Løsne de fire skruene som holder kabler eller ledninger under merkene. Bor batteridekselet på plass. hull til de inkluderte pluggene og skruene. Ta forsiktig vekk batterilokket og løsne Plasser lyskasteren på... - Page 9 FEILSØKING Problem Mulig årsak Tiltak Lyskasteren tennes ikke. Strømbryteren står i avslått Sett strømbryteren på I (PÅ). posisjon. Bevegelsessensoren er vendt Juster bevegelsessensoren slik feil vei. at den dekker ønsket område. Lyskasteren blinker. Utladet batteri. Sett strømbryteren i avslått posisjon og la solcellepanelet lade i direkte sollys i 8–12 timer før lyskasteren brukes igjen.
-
Page 10: Zasady Bezpieczeństwa
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DANE TECHNICZNE Akumulator litowo-jonowy, 3,7 V / 2400 mAh • Nie narażaj akumulatora na działanie ognia ani wysokiej temperatury. 1,8 W • Lampa i panel słoneczny są odporne na Strumień świetlny 1000 lm działanie czynników atmosferycznych, ale Stopień ochrony obudowy IP44 nie należy zanurzać ich w wodzie ani innej cieczy. -
Page 11: Wymiana Akumulatora
drgania lub wiatr. Reflektor musi być • Nie dopuszczaj do kontaktu szorstkich przedmiotów lub materiałów z panelem osadzony wystarczająco wysoko, aby móc słonecznym. wykryć ruch i oświetlić miejsce. Zaznacz miejsca wywiercenia otworów montażowych reflektora. Upewnij się, że Wymiana akumulatora w zaznaczonych miejscach nie przechodzą Odkręć... -
Page 12: Wykrywanie Usterek
WYKRYWANIE USTEREK Problem Możliwa przyczyna Sposób usunięcia Reflektor nie zaświeca się. Przełącznik znajduje się Ustaw przełącznik w położeniu I w położeniu wyłączonym. (WŁ.). Czujnik ruchu jest ustawiony Wyreguluj położenie czujnika, nieprawidłowo. tak aby obejmował zasięgiem konkretny obszar. Reflektor miga. Rozładowany akumulator. Przed ponownym użyciem ustaw przełącznik w położeniu wyłączonym i poczekaj 8–12 godzin, aż... -
Page 13: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS TECHNICAL DATA Battery 3.7 V / 2400 mAh Li-ion • Do not expose the battery to naked flames or heat. Output 1.8 W • The lamp and solar panel are weather Luminous flux 1000 lm resistant, but do not immerse them in Protection rating IP44 water or any other liquid. -
Page 14: Replacing The Battery
Replacing the battery high enough to detect movement and to disperse the light. Unscrew the four screws holding the Mark out where to drill the holes for the battery cover in place. floodlight. Check that there are no cables Carefully remove the battery cover and or conduits under the markings. -
Page 15: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Action The floodlight does not go on. The switch is switched off. Put the switch in position I (ON). The motion detector is Adjust the motion detector so misaligned. that it covers the required area. The floodlight flashes. Discharged battery.
Need help?
Do you have a question about the 004699 and is the answer not in the manual?
Questions and answers