Table of Contents
Advertisement
DANSK
Function test
Funktionstest
Lysdioden indikerer om
The indicator light shows
motoren er i drift.
whether the positioner is in
Endvidere viser dioden
operation or not. Moreover,
driftsstatus og eventuelle
the indicator shows the
fejl.
control status and faults.
•
Konstant lys
•
Constant light
- normal drift
- normal operation
•
Ingen lys
•
No light
- ikke i drift eller ingen
strømforsyning
- no operation or no
power supply
•
Interval blink (1 Hz)
- selvjusteringstilstand
•
Interval light (1 Hz)- self
•
Interval blink (>3 Hz)
adjusting-mode
- strømforsyning for lav
•
Interval light (3 Hz):
- ventilslaglængde
utilstrækkelig (< 20 s)
- power supply too low
- ende- position kan
- insufficient valve
ikke nås
stroke (< 20 s)
- end-position cannot
be reached.
ENGLISH
DEUTSCH
Funktionsindikation
Funktionskontroll
Indikatorlampan visar om
•
LED ausgeschaltet
lägesindikatorn är i
- kein Betrieb oder
funktion eller inte.
keine
Dessutom visar indikatorn
Versorgungsspannung
reglerstatus och fel.
•
LED eingeschaltet
•
Konstant ljus
- Normalbetrieb
- normal funktion
•
LED blinkt (1 Hz)
•
Inget ljus
- Selbseinstellung
- ingen funktion eller
•
ingen strömförsörjning
LED blinkt (3 Hz)
mögliche Fehler:
•
Blinkande ljus (1 Hz)
- Unreichende
- läge självjustering
- Versorgungsspannung
•
Ungenügender Hub
Blinkande ljus (>3 Hz)
(< 20 s bei 50 Hz bzw.
- matningsspänningen
< 17 s bei 60 Hz)
för låg
- Endposition wird nicht
- felaktig slaglängd
erricht.
(< 20 sekunder)
- ändläget kan inte nås.
SVENSKA
AME 56K
10
Advertisement
Table of Contents
