Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Installation Guide
AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
ENGLISH
ČESky
DANSk
DEUTSCH
FrANçAIS
MAGyAr
LIETUvI
PoLSkI
РУССКИЙ
SrPSkI
中文
District Energy
AME 65x +
AME 65x +
VFM 2
VF 2,3 (DN 100-150)
VL 2,3 (DN 100)
VFS (DN 65-100)
AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
AME 655/658 SD/658 SU/659 SD
AME 655/658 SD/658 SU/659 SD
AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
AME 655/658 SD/658 SU/659 SD
AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
AME 65x +
AME 65x +
VFG(S) 2, VFU +
VFG 3 +
adapter
adapter
VI.LE.M2.0S
AME 65x +
AME 65x +
AFQM 6 +
AFQM PN 16 (DN 65-125)
adapter
AME 65x +
AFQM PN 25 +
adapter
www.danfoss.com
www.cz.danfoss.com
www.varme.danfoss.dk
www.danfoss.com
www.danfoss.com
www.hu.danfoss.com
www.sildymas.danfoss.lt
www.danfoss.pl
www.danfoss.com
Страница 18
www.grejanjedanfoss.com
www.danfoss.cn
DEN-SMT/SI
Page 10
Strana 11
Side 12
Seite 13
Page 14
15. oldal
16 psl.
Strona 17
Strana 19
第 20 页
1
Advertisement
Related Manuals for Danfoss AME 655
Summary of Contents for Danfoss AME 655
- Page 1 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD AME 65x + AME 65x + AME 65x + AME 65x + AME 65x + AME 65x + VFM 2 VF 2,3 (DN 100-150) VFG(S) 2, VFU +...
- Page 2 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ❶ 13 mm AUTO ◯ 4 mm ④ ③ 12-15 Nm ① 2× 2× 2× ② ◯ ③ ④ 12-15 Nm ① 2× 2× 2× ② DEN-SMT/SI VI.LE.M2.0S...
- Page 3 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ❷ AUTO ① ◯ AME 655 ② 3,5 - 4,5 mm × 0,7mm 4 mm 3-5 Nm T 10 ③ 2× ⑦ ◯ AME 658 SD, 659 SD ④...
- Page 4 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ❸ 3,5 - 4,5 mm × 0,7mm AUTO T 10 ① ② ② ① ⑧ 2× ⑤ ③ ⑦ M16 / M20 ③ ④ ⑥ ④ ⑤...
- Page 5 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ❹ ① 3 (4) sec/mm 6 sec/mm T [sec] 3 (4) × S 6 × S ② VFM 2 VF 2,3 (DN 100-150) VFS (DN 65-100) VL 2,3 (DN 100)
- Page 6 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ⑤ ⑥ input 100% stroke output 95% stroke output ⑦ 0(2) - 10V 0(4) - 20mA ⑧ 0(2) - 10V 0(4) - 20mA ⑨ DEN-SMT/SI VI.LE.M2.0S District Energy...
- Page 7 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ❺ AUTO ③ 3,5 - 4,5 mm 0,7-1,1 Nm × 0,7mm 2× T 10 ② ① District Energy VI.LE.M2.0S DEN-SMT/SI...
- Page 8 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ❻ Indication type operating mode Green Constantly lit Positioning mode - Actuator is retracting the stem Zelená Svítí Režim polohování – servopohon zasunuje vřeteno Grøn Lyser konstant Reguleringstilstand –...
- Page 9 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ❼ AUTO ① >5s = RESET Flashing (1 s cycle) Flashing RESET (1 s cycle) LED : Green ② Flashing LED : Yellow ❽ AME 655/658/659 AME 655/658 ①...
-
Page 10: Manual Operation
Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD LANGUAGE ENGLISH ⑥ position C; output signal is present on Mechanical manual operation A terminals 4 or 5 independent of the input Actuators AME 655/658 have a manual... - Page 11 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ČESky DIP7: Uy/Iy – volič typu vstupního Mechanické ruční ovládání se používá signálu: ⑦ pouze při výpadku přívodu elektrické - Poloha Uy; vstupní signál Y je nastaven na energie.
- Page 12 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD DANSk Mekanisk manuel betjening A Udgangssignal er på terminal 5, når aktuatorens position svarer til eller er lavere end sætpunktet Aktuatorerne AME 655/658 har en manuel for S5.
- Page 13 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD DEUTSCH Das Ausgangssignal liegt an Klemme 5 an, Mechanische Elektrische wenn die Position der Antriebsstange dem Handverstellung Handverstellung Sollwert S5 (oder niedriger) entspricht. AME 655 ...
-
Page 14: Fonctionnement Manuel
Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD FrANçAIS Le signal de sortie est présent sur la borne 5 Type Fonctionnement Fonctionnement lorsque la position du moteur est inférieure moteur mécanique électrique ou égale à la valeur de consigne S5. -
Page 15: Elektromos Bekötés
Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD MAGyAr ⑥ C pozíció; kimeneti jel jelenik meg a 4-es Mechanikus kézi működtetés A vagy az 5-ös kivezetésen, a bemeneti jeltől Az AME 655/658 szelepmozgatókon egy függetlenül manuális működtető... - Page 16 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD LIETUvIŲ ⑥ C padėtis; išėjimo signalas yra 4 arba 5 gnybte Mechaninis rankinis valdymas A ir nepriklauso nuo įėjimo signalo Pavarų AME 655 / 658 korpuso viršuje yra - P padėtis;...
- Page 17 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD PoLSkI ⑥ Pozycja C; sygnał wyjściowy jest obecny na Sterowanie Sterowanie zaciskach 4 albo 5 niezależnie od sygnału siłownika mechaniczne elektryczne wejściowego AME 655 - Pozycja P; zaciski wyjściowe 4 i 5 są...
- Page 18 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD АНГЛИЙСКИЙ DIP-переключатель 5: переключатель Для приводов AME 655/658 предусмотрена ограничения длины хода штока возможность ручной установки штока в с положениями 100%/95%: ⑤ необходимое положение при работе в режиме...
- Page 19 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD SrPSkI DIP7: Uy/Iy – selektor tipa ulaznog Električni ručni rad B signala: ⑦ Pogoni AME 655/658/659 imaju dva dugmeta na - položaj Uy; ulazni signal Y je postavljen na vrhu kućišta koja se koriste za električno ručno...
- Page 20 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD 中文 可从顶盖上使用的功能 快 (FAST) rESET 按钮 AME 655/658/659 驱动器有一个外置式 RESET 慢 (SLOW) 为防止人员受伤及设备受损， 在组装和调试之 按钮， 位于驱动器顶盖的 LED 指示灯旁边。 您 *** DIR (DIR) 前， 请务必认真阅读并严格遵守上述说明及安全 可以用这个按钮进入或退出待命模式 （按一次）...
- Page 21 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD 21 21 District Energy VI.LE.M2.0S DEN-SMT/SI...
- Page 22 AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül.
Need help?
Do you have a question about the AME 655 and is the answer not in the manual?
Questions and answers