Nikon AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR User Manual page 72

Jp
■ Riduzione vibrazioni (VRII)
En
La Riduzione vibrazioni (VRII) riduce le sfocature dovute al
movimento della fotocamera, permettendo l'uso di tempi di posa
De
fino a quattro stop più lenti rispetto a quelli che si dovrebbero
usare nelle stesse condizioni (misurazioni Nikon; gli effetti
Fr
possono variare in base al fotografo e alle condizioni di ripresa).
Ciò amplia la gamma dei tempi di posa disponibili e permette di
Es
scattare fotografie a mano, senza l'utilizzo di treppiedi, nelle più
svariate situazioni.
Sv
Utilizzando il selettore ON/OFF riduzione vibrazioni
Ru
Nl
It
Cz
Sk
Uso della riduzione vibrazioni: note
Ro
• Quando si usa la riduzione vibrazioni, premere il pulsante di
scatto a metà corsa e attendere che l'immagine nel mirino si
Ua
stabilizzi, prima di premere del tutto il pulsante di scatto.
• Quando si esegue un panning con la fotocamera, la riduzione
Ck
vibrazioni viene applicata solo al movimento che non fa parte
del panning (ad esempio, se la fotocamera esegue un panning
Ch
orizzontale, la riduzione vibrazioni viene applicata solo ai
movimenti verticali), rendendo molto più semplice effettuare
Kr
un ampio movimento di rotazione della fotocamera.
• Quando è attiva la riduzione vibrazioni, l'immagine nel mirino
potrebbe risultare sfocata dopo lo scatto. Ciò non indica un
malfunzionamento.
72
Selezionare ON per abilitare la riduzione vibrazioni.
La riduzione vibrazioni viene attivata quando il
pulsante di scatto è premuto a metà corsa,
riducendo gli effetti del movimento della
fotocamera per ottenere un'inquadratura e una
messa a fuoco migliori.
Selezionare OFF per disattivare la riduzione vibrazioni.