Nikon AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR User Manual page 42

Jp
■ Cuidado del objetivo
En
• No recoja o sujete el objetivo o la cámara usando solamente el
parasol de objetivo.
De
• Mantenga los contactos de CPU limpios.
• Si se daña la junta de goma de montaje del objetivo, deje de
Fr
usarlo inmediatamente y lleve el objetivo al centro de servicio
técnico autorizado de Nikon para repararlo.
Es
• Use un soplador para quitar el polvo y la pelusa de la superficie
del objetivo. Para quitar tizna y las huellas dactilares, aplique
Sv
una pequeña cantidad de etanol o limpiador para objetivo en
un paño de algodón limpio y suave o en un papel de limpieza de
Ru
objetivo y limpie del centro hacia afuera en movimientos
Nl
circulares, teniendo cuidado de no dejar manchas ni de tocar el
cristal con sus dedos.
It
• Nunca use solventes orgánicos como el disolvente de pintura o
benceno para limpiar el objetivo.
Cz
• El parasol del objetivo o los filtros NC se pueden usar para
proteger el elemento delantero del objetivo.
Sk
• Coloque la tapa delantera y trasera antes de colocar el objetivo
en su bolsa flexible.
Ro
• Si el objetivo no se va a usar durante un periodo prolongado de
tiempo, guárdelo en un lugar frío y seco para evitar la formación
Ua
de moho y corrosión. No lo guarde a la luz solar directa o con
bolas para polilla de alcanfor o de naftalina.
Ck
• Mantenga el objetivo seco. La oxidación del mecanismo interno
puede ocasionar daños irreparables.
Ch
• Dejar el objetivo en lugares extremadamente calientes podría
averiar o deformar las piezas hechas de plástico reforzado.
Kr
■ Accesorios suministrados
• Tapa delantera del objetivo LC-58 de broche a presión de 58 mm
• Tapa trasera del objetivo LF-4
• Parasol de bayoneta HB-57
• Bolsa flexible para objetivo CL-1020
42