Nikon AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR User Manual page 64

Jp
■ Vibratiereductie (VRII)
En
Vibratiereductie (VRII) vermindert onscherpte veroorzaakt door
cameratrilling, waardoor sluitertijden tot vier stops langer duren
De
dan anders het geval zal zijn (Nikon metingen; effecten variëren
afhankelijk van fotograaf en opnameomstandigheden). Dit
Fr
vermindert het beschikbare aantal sluitertijden en wordt
handfotografie en statiefvrije fotografie in vele verschillende
Es
situaties toegestaan.
Sv
De vibratiereductie AAN/UIT-schakelaar gebruiken
Ru
Nl
It
Cz
Vibratiereductie gebruiken: opmerkingen
Sk
• Druk bij het gebruik van vibratiereductie de ontspanknop half in
en wacht totdat de afbeelding in de zoeker is gestabiliseerd,
Ro
voordat de ontspanknop in zijn geheel wordt ingedrukt.
• Wanneer de camera wordt gepand, past vibratiereductie alleen
Ua
de beweging toe dat geen deel uitmaakt van de pan (als de
camera bijvoorbeeld horizontaal wordt gepand, wordt alleen
Ck
vibratiereductie voor verticale trilling toegepast), waardoor het
veel eenvoudiger is de camera gelijkmatig in een brede boog te
Ch
pannen.
• Wanneer vibratiereductie actief is, kan de afbeelding in de
Kr
zoeker onscherp worden nadat de sluiter wordt vrijgegeven. Dit
duidt niet op een defect.
64
Selecteer ON om vibratiereductie in te schakelen.
Vibratiereductie wordt geactiveerd wanneer de
ontspanknop half wordt ingedrukt, waarbij de
effecten van cameratrilling voor verbeterde
kadrering en scherpstelling worden verminderd.
Selecteer OFF om vibratiereductie uit te schakelen.