Table of Contents
Advertisement
40
BESTURING
De rijrichting wordt bepaald door stuurwiel 1 .
De stuurwiel hoeft niet af- of bijgesteld te
worden.
Bedrijfsrem en parkeerrem
De
remmen
dienen
om
veegmachine te stoppen en de machine stil te
houden op hellende oppervlakten.
1. Het
remsysteem
werkt
trommelremmen op de achterwielen.
2. De bediening van rempedaal 1 is
mechanisch.
Om het pedaal in de parkeerstand te
blokkeren als volgt te werk gaan:
•
Druk het pedaal geheel naar beneden.
•
Trek aan hendel 2 op het dashboard.
3. Om de rem vrij te zetten, opnieuw op het
rempedaal drukken.
4. Wanneer de rem de veegmachine niet
meer voldoende afremt, de rem afstellen
met reminstelling 3 op de achterwielen.
STEERING SYSTEM
The motor-sweeper is steered by means of
steering wheel 1.
The steering wheel requires no adjustment.
Service and parking brakes
de
rijdende
The brake is used to stop the motor-sweeper
when it is moving and to keep it stationary on
slopes.
met
1. The braking effect is provided by drums
acting on the rear wheels.
2. The pedal control 1 is of mechanical type.
To lock the pedal in the parking position,
proceed as follows:
•
Push the pedal 1 fully down.
•
Pull the handle 2 placed on the
dashboard.
3. To release the brake, press on the pedal.
4. When the brake tends not to stop the
motor-sweeper, adjust the brake using the
adjusting 3 placed on the rear wheels.
Atom E
DIRECCIÓN
La dirección de la barredora está accionada
directamente por el volante 1.
El
volante de conducción no necesita
regulaciones.
Freno de servicio y
estacionamiento
El freno sirve para detener la barredora en
movimineto y para mantenerla frenada en
pendientes.
1. El frenada actúa en las ruedas traseras
mediante tambores.
2. El pedal de accionamiento 1 es de tipo
mecánico.
Para bloquear el pedal en posición de
estaciónamiento, efectuar lo siguiente:
• Pisar el pedal 1 a tope.
• Tirar de la maneta 2 situada en el
salpicadero.
3. Para desbloquear el freno, empujar el
pedal.
4. Cuando el freno no bloquea bien la
barredora, regularlo con el regulador 3 en
las ruedas traseras.
Advertisement
Table of Contents
