Table of Contents
Advertisement
20
10
SPIA CARICABATTERIE (Fig. 3)
Questa spia indica con colori diversi l'efficienza delle batterie.
Mano a mano che le batterie si scaricano, la luce passa da verde a gialla a
rossa.
Luce VERDE:
Luce GIALLA:
Luce ROSSA:
VERKLIKKER ACCULADING (Tek. 3)
Deze verklikker duidt met verschillende kleuren de acculading aan.
Naarmate de accu's leegraken, verandert de kleur van groen via geel in rood.
GROEN licht:
GEEL licht:
ROOD licht:
BATTERY CHARGE INDICATOR (Fig.3)
This indicator lights to show the current condition of charge of the batteries. The
colour of the indicator changes from green to yellow to red as the level of battery
charge diminishes.
GREEN LIGHT:
YELLOW LIGHT:
RED LIGHT:
INDICADOR DE CARGA DE LA BATERÍA (Fig. 3)
Este indicador indica con colores diferentes el estado de carga de las baterías.
A medida que las baterías se descargan la luz va cambiando de color pasando de
verde a amarilla y finalmente a roja.
Luz VERDE:
Luz AMARILLA:
Luz ROJA:
12
PULSANTE CLACSON (Fig. 3)
Il pulsante 12 attiva l'avvisatore acustico
HOORN SCHAKELAAR (Tek.3)
De schakelaar 12 stelt de hoorn in werking
HORN BUTTON (Fig.3)
Press on button 12 to operate the horn
INTERRUPTOR DEL CLAXON (Fig.3)
El interruptor 12 enciende el claxon
Atom E
batterie CARICHE
batterie SEMI-SCARICHE
batterie SCARICHE
accu's VOL
accu's GEDEELTELIJK VOL
accu's LEEG
batteries fully charged
batteries partly charged
batteries discharged
baterías CARGADAS
baterías SEMI-CARGADAS
baterías DESCARGADAS
10
12
Advertisement
Table of Contents
