Table of Contents
Advertisement
Consignes de sécurité générales
Cher client,
Nous nous réjouissons que vous ayez choisi un un porte-
vélo parmi les accessoires de Volkswagen. Il est impératif
de respecter les travaux et consignes de sécurité fi gurant
dans ces instructions de montage et de service. Nous
déclinons toute responsabilité pour des dommages
résultant du non-respect de ces instructions.
Attention !
Avant de commencer le montage, nous vous prions de bien vouloir lire
attentivement ces instructions de montage et de service.
Si vous n'en tenez pas compte, vous mettez votre sécurité et celle de tiers
en danger.
Attention !
Le porte-bicyclettes arrière est exclusivement réservé au transport de
bicyclettes.
Seules des bicyclettes pesant respectivement 18 kg au maximum peuvent
être transportées sur le porte-bicyclettes.
Il est interdit de transporter plus de deux bicyclettes.
Le porte-bicyclettes ne doit pas être utilisé sur les chemins tout terrain ou
accidentés.
Attention !
Ne dépassez jamais la charge admissible du porte-bicyclettes arrière
et le poids total admissible de votre véhicule (voir carnet de bord/mode
d'emploi du véhicule).
Détermination de la charge existante
Poids du support arrière
+ Poids des bicyclettes (max. 36,0 kg)
= Charge existante
Attention !
Fixez les bicyclettes si possible uniformément et avec un centre de gravité
bas sur le porte-bicyclettes et bloquez-les avec le support sur le cadre
de vélo et les sangles aux roues avant et arrière pour les empêcher de
tomber.
Bloquez les bicyclettes sur le porte-bicyclettes pour les empêcher de se
déplacer et de basculer.
Montez les bicyclettes lourdes près du véhicule et les bicyclettes légères
(p.ex. bicyclettes d'enfants) à l'arrière du porte-bicyclettes.
Avant le chargement, enlevez les sièges d'enfants, les pièces non fi xées,
p.ex. les bidons, les sacoches etc.
Ne recouvrez pas les vélos par des bâches ou des revêtements de
protection ou similaire.
Une charge lourde dans le coffre à bagages doit être arrimée le plus en
avant possible dans le véhicule pour prévenir une charge excessive à
l'arrière.
Attention !
Le hayon ne doit pas être ouvert quand le porte-bicyclettes est chargé.
Attention !
Pour le transport des bicyclettes, signalez séparément les roues faisant
saillie latéralement. Pour les déplacements nocturnes, les catadioptres
et/ou les réfl ecteurs des roues doivent être recouverts, afi n d'éviter une
image déformée de l'éclairage arrière du véhicule et pour que les autres
usagers de la route ne soient pas gênés ni induits en erreur.
Attention !
Le conducteur du véhicule est responsable que son champ de vision et
son ouïe ne soient pas gênés par son chargement ou l'état du véhicule.
ll doit veiller à la sécurité du véhicule et à la fi xation réglementaire du
chargement. La sécurité du véhicule sur route ne doit pas être entravée
par le chargement.
Attention !
Après le montage, il faut vérifi er après un trajet d'env. 20 km si le porte-
bicyclettes est toujours bien fi xé et le resserrer si nécessaire.
Contrôlez tous les raccords à vis et les fi xations du porte-bicyclettes
et des bicyclettes après chaque montage, avant et après tout trajet de
longue durée, resserrez-les si nécessaire et contrôlez-les de nouveau à
intervalles adéquats.
Sur une route mauvaise, contrôlez les raccords à vis et les fi xations du
porte-bicyclettes et des bicyclettes à intervalles plus rapprochés.
En cas de non-respect de ces prescriptions, le porte-bicyclettes et/ou les
bicyclettes peuvent se détacher et vous blesser ou d'autres personnes
et/ou provoquer des dégâts.
-8-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 02.12.2010
(9,5 kg)
(max. 45,5 kg)
F
F
Attention !
Ne pas utiliser de lubrifi ant sur les raccords à vis. Les raccords à vis
peuvent se relâcher d'eux-mêmes et le porte-bicyclettes et les bicyclettes
et/ou la bicyclette peuvent se détacher et vous blesser ou d'autres
personnes et/ou provoquer des dégâts.
Attention !
Suivant la réglementation STVZO, le propriétaire et/ou le conducteur du
véhicule est responsable de l'état et de la fi xation du porte-bicyclettes
arrière. Vérifi ez régulièrement l'état de la fi xation et/ou les sangles
de serrage du porte-bicyclettes arrière. Les sangles endommagées
ou altérées par les intempéries ne doivent plus être utilisées et sont à
remplacer.
Attention !
Le comportement routier du véhicule, son freinage et sa sensibilité au
vent latéral changent.
La vitesse maximale de 130 km/h ne doit pas être dépassée.
Attention !
Confi ez les réparations ou le remplacement de pièces à un atelier
spécialisé. Seules les pièces d'origine en vente chez votre revendeur
spécialisé peuvent être utilisées.
Attention !
Pour les véhicules avec moteur Diesel, il faut remplacer l'étrier de
fermeture pour le hayon par l'étrier de fermeture -9- faisant partie de la
livraison - Risque d'endommagement !
Attention !
Pendant le trajet, le conducteur devrait jeter un coup d'oeil dans le
rétroviseur pour contrôler si le porte-bicyclettes et les bicyclettes ne se
déplacent/disloquent pas.
En cas de modifi cations du report de charge, roulez à vitesse réduite
jusqu'à la prochaine possibilité de stationnement et resserrez les raccords
à vis et les fi xations du porte-bicyclettes et/ou des bicyclettes.
Attention !
Démontez le porte-bicyclettes avant d'utiliser des installations de lavage
de voitures.
Attention !
Tenez compte de la largeur et de la hauteur modifi ées du véhicule lors du
démarrage et pendant le trajet.
Attention !
Le numéro d'immatriculation et le dispositif d'éclairage ne doivent pas
être recouverts par le porte-bicyclettes arrière et son chargement.
Attention !
A titre préventif, faites vérifi er tous les ans si les amortisseurs du véhicule
ne compromettent pas la sécurité routière.
Attention !
Pour les déplacements sans bicyclettes, fi xez le cadre support en position
relevée au moyen de deux sangles.
Information !
Respectez les prescriptions légales respectives pour l'utilisation de porte-
bicyclettes dans d'autres pays.
Information !
Démontez le porte-bicyclettes quand vous ne l'utilisez pas.
Conseils d'entretien :
Le porte-bicyclettes arrière doit toujours être nettoyé, tout particulièrement
en hiver vous devriez éliminer régulièrement la saleté et le sel.
Advertisement
Table of Contents
