Download Print this page

Volkswagen 000 071 105 J Installation Instructions Manual

Folding bicycle carrier for towing hitch for maximum 2 bicycles, stowable in spare wheel well

Advertisement

Quick Links

Klappbarer Fahrradträger für Anhängevorrichtung
für maximal 2 Fahrräder, verstaubar in der Reserveradmulde
Folding bicycle carrier for towing hitch
for maximum 2 bicycles, stowable in spare wheel well
Porte-vélos pliant pour dispositif d'attelage
pour 2 vélos maximums, se range dans l'auge de la roue de secours
Portabicicletas plegable para dispositivo de remolque
para máximo 2 bicicletas, insertable en la cavidad de la rueda de repuesto
Portabiciclette ribaltabile per dispositivo di traino
per max. 2 biciclette, stipabile nella conca della ruota di scorta
Klapbare etsendrager voor trekhaak
voor maximaal 2 etsen, op te bergen in de uitsparing voor het reservewiel
Hopfällbar cykelhållare för dragkrok
för max 2 cyklar, kan förvaras i reservhjulsfacket
Porta-bicicletas rebatível para dispositivo de
reboque
para 2 bicicletas no máximo, pode ser guardado na concavidade da roda sobresselente
Sk adany uchwyt na rowery do monta u na haku
holowniczym
na maksymalnie 2 rowery, przechowywany w niecce na ko o zapasowe
Sklopný nosi jízdních kol na tažné za ízení
pro maximáln 2 jízdní kola, lze uschovat v prohlubni pro rezervní kolo
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.09.2017
Zubehör für Volkswagen
Accessories for Volkswagen
Accessoires pour Volkswagen
Montageanleitung
Installation instructions
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montage-aanwijzing
Monteringsanvisning
Instruções de montagem
Instrukcja monta u
Montážní návod
Änderungen des Lieferumfanges
vorbehalten.
Design and speci cations sub-
ject to change without notice.
Sous réserve de modifications.
Se reservan las modificaciones
respecto al volumen de
suministro.
Ci riserviamo il diritto di apportare
modifiche al contenuto della
fornitura.
Wijzigingen in leveringsomvang
voorbehouden.
Ändringar av leverans-
omfattningen förbehålles.
Reservado o direito a alterações
do material fornecido.
Zastrzegamy sobie prawo zmian
zakresu dostawy.
Zm ny r ozsahu dodávky
vyhrazeny.
E24 26R-030086
000 071 105 J
.
-1-

Advertisement

loading

Summary of Contents for Volkswagen 000 071 105 J

  • Page 1 2 rowery, przechowywany w niecce na ko o zapasowe Sklopný nosi jízdních kol na tažné za ízení pro maximáln 2 jízdní kola, lze uschovat v prohlubni pro rezervní kolo E24 26R-030086 000 071 105 J Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.09.2017...
  • Page 2 Texty s tímto symbolem upozor ují na situace, ve kterých p i nedodržení pokyn hrozí škody na vašem vozidle. Texty s tímto symbolem obsahují dopl ující informace. Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.09.2017...
  • Page 3: General Safety Notes

    Not covering might otherwise hinder, deceive or endanger other road users. Non-compliance may cause an accident. Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.09.2017 -13-...
  • Page 4: Scope Of Delivery

    The bicycle carrier is for exclusive tting on a towing hitch with a ball coupling in accordance with ISO 50. ² See type plate on towing hitch Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.09.2017 -14-...
  • Page 5 Lock the bicycle carrier (1) with the key (2) (observe arrow on lock cylinder) and remove key (2). Pull connector (3) out of connector holder on wheel rail (4). Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.09.2017 -15-...
  • Page 6 Always fold out the wheel rails (3) using the ribs (2) and not the rear lights (1). As this could damage the rear lights (1). Check function of lighting equipment. Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.09.2017 -16-...
  • Page 7 In dependence on model, model equipment and fittings in spare wheel well: remove all secured items from the spare wheel well to allow the stowage of the carrier in the spare wheel well. Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.09.2017 -17-...
  • Page 8 Fit first bicycle with chain sprocket towards vehicle. Fitting rst bicycle Figure 11 Press lock (1) and pull out tensioning strap (2). Position bicycle on wheel rail (3) and secure against tipping. Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.09.2017 -18-...
  • Page 9 The second bicycle is secured using the longer holder (1). Removing bicycle The loosening of the holders and the removal of the bicycles is carried out in reverse order procedure to fitting. Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.09.2017 -19-...
  • Page 10 Remove non-required holders from the carrier frame and stow them safely in the luggage compartment. • All keys are removed and stored. • Tensioning straps for all wheel rails are closed and secure. Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.09.2017 -20-...
  • Page 11: Changing Bulbs

    14. Note Touch glass of new bulbs only with a clean cloth and insert into holder. Fit lens again and tighten hand-tight, see gure 18. Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.09.2017 -21-...
  • Page 12 Place bicycle carrier into the spare wheel well and secure it with tensioning strap. The securing element and the tensioning strap are available separately from your Volkswagen partner and are not part of the items supplied. Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.09.2017 -22-...