1. Manuals
  2. Brands
  3. Centek Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. CT Series
  6. Instruction manual

Centek CT Series Instruction Manual

Robot vacuum cleaner
Hide thumbs Also See for CT Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 17

Quick Links

Download this manual
CT-2701
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ
ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ
INSTRUCTION MANUAL
FOYDALANUVCHI UCHUN QO'LLANMA
РОБОТ - ПЫЛЕСОС
РОБОТ ШАҢСОРҒЫШ
ՌՈԲՈՏ ՓՈՇԵԿՈՒԼ
ROBOT VACUUM CLEANER
ROBOT CHANGYUTGICH
СЕРИЯ CT
Прибором можно управлять с ва-
шего мобильного телефона через
Bluetooth. Для этого скачайте под-
робную инструкцию, отсканировав
QR-код

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Centek CT Series

Summary of Contents for Centek CT Series

  • Page 1 CT-2701 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ INSTRUCTION MANUAL FOYDALANUVCHI UCHUN QO’LLANMA РОБОТ - ПЫЛЕСОС РОБОТ ШАҢСОРҒЫШ ՌՈԲՈՏ ՓՈՇԵԿՈՒԼ ROBOT VACUUM CLEANER ROBOT CHANGYUTGICH СЕРИЯ CT Прибором можно управлять с ва- шего мобильного телефона через Bluetooth. Для этого скачайте под- робную...
  • Page 2 – В случае повреждения сетевого шнура немедленно прекратите использова- Уважаемый потребитель! ние прибора и обратитесь в сервисный центр для замены шнура. Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. – Транспортируйте робот-пылесос в выключенном состоянии и в заводской Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требовани- упаковке.
  • Page 3 2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ИК-датчик Крышка аккумулятора Бампер Правое колесо Кнопка «СТАРТ/ПАУЗА/ЗАРЯДКА» Место крепления микрофибры Отсек пылесборника Левая щетка Крышка пылесборника Датчик бампера Пылесборник Воздуховсасывающий канал Кнопка питания Левое колесо Разъем для шнура питания Скребок Датчик препятствия / Датчик края Сетчатый фильтр поверхности...
  • Page 4 ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ: убедитесь, что вокруг док-станции име- ется свободное пространство не менее 1 м по бокам и не менее 2 м спереди. При установке следите, чтобы сетевой шнур не лежал на полу. В противном случае робот-пылесос может за- цепить его и отключить станцию от сети. Индикатор...
  • Page 5 УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ С ПОМОЩЬЮ ПУЛЬТА ДУ ПРИМЕЧАНИЕ: рекомендуется заменять щетки каждые 3–6 месяцев для сохра- ПРОИЗВОЛЬНЫЙ РЕЖИМ нения эффективной работы пылесоса. Нажмите кнопку «Автоуборка» (1) для начала работы. Прибор будет двигаться в произвольном порядке, пока ПЫЛЕСБОРНИК заряд батареи не упадет ниже 20 %, после чего авто- матически...

  • Page 6: Технические Характеристики

    случае его неисправности обратитесь в авторизированный сервисный центр ТМ – для приборов, работающих от аккумуляторов, – любые повреждения, вы- CENTEK. Адрес центра можно найти на сайте https://centek.ru/servis. Способы званные нарушениями правил зарядки и подзарядки аккумуляторов. связи с сервисной поддержкой: тел: +7 (988) 24-00-178, VK: vk.com/centek_krd.
  • Page 7 – Робот шаңсорғышты өшірілген күйде және бастапқы қаптамасында Құрметті тұтынушы! тасымалдаңыз. TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет. – Ұзақ уақыт пайдаланбау алдында батареяны толығымен зарядтап, құралды Біз кепілдік береміз мінсіз жұмыс істеуі осы бұйымдар салқын, құрғақ жерге қойыңыз. Шамадан тыс зарядсыздану салдарынан...
  • Page 8 2. АСПАПТЫҢ СИПАТТАМАСЫ ИК-сенсоры Батарея қақпағы Бампер Оң дөңгелек «БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ/ЗАРЯДАУ» Төменгі дене түймесі Шаң жинайтын орын Сол жақ щетка Шаң жамылғысы Бампер сенсоры Шаң жинағыш Ауа сору арнасы Қуат түймесі Сол дөңгелек Қуат сымының қосқышы Тырнау Кедергі сенсоры / Беткі жиек Сүзгі...
  • Page 9 БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫ ЕСКЕРТПЕ: Бүйірлерінде қондыру станциясының ай- наласында кемінде 1 м және алдыңғы жағында кемінде 2 м бос орын бар екеніне көз жеткізіңіз. Орнатқан кезде қуат сымы еденде жатпағанына көз жеткізіңіз. Әйтпесе, робот тазалағыш оны ұстап алып, станцияны желіден ажыратуы мүмкін. Станция...
  • Page 10 ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ПУЛЬТІМЕН ЖҰМЫСТАУ ЕСКЕРТПЕ: шаңсорғыштың тиімділігін сақтау үшін щеткаларды әр 3-6 ай сайын ЕРІКТІ РЕЖИМ ауыстыру ұсынылады. Жұмысты бастау үшін «Авто тазалау» түймесін (1) басыңыз. Батарея қуаты 20 %-дан төмен түскенше ШАҢ ЖИНАҒЫШ құрал кездейсоқ қозғалады, содан кейін ол автоматты түрде...

  • Page 11: Техникалық Сипаттамалар

    5. Осы кепілдікті өндіруші қолданыстағы заңнамада белгіленген тұтынушының құқықтарына қосымша береді және оларды ешбір дәрежеде шектемейді. 6. Өндіруші ТМ CENTEK, егер бұл бұйымды пайдалану, орнату ережелері мен шарттарын сақтамау нәтижесінде болған жағдайда, адамдарға, Үй жануар- ларына, тұтынушының және/немесе өзге үшінші тұлғалардың мүлкіне тікелей...
  • Page 12 – Եթե հոսանքի լարը վնասված է, անմիջապես դադարեցրեք Հարգելի սպառող, սարքի օգտագործումը և դիմեք սպասարկման կենտրոն՝ լարը Շնորհակալություն ընտրության TM CENTEK արտադրանք. փոխարինելու համար: Մենք երաշխավորում ենք, որ այն աշխատում է, եթե – Տեղափոխեք ռոբոտային փոշեկուլն անջատված վիճակում և իր...
  • Page 13 2. ՓԱԹԵԹԻ ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆԸ ցուցիչ Մարտկոցի կափարիչը Բամպեր Աջ անիվ «Սկսել/դադարեցնել/ Մարմնի ստորին մասը լիցքավորել» կոճակը Փոշու կոլեկցիոների Ձախ խոզանակ խցիկ Փոշու կոլեկցիոների Բամպերի ցուցիչ ծածկ Փոշին կոլեկցիոներ Օդային ներծծող ալիք Միացման կոճակ Ձախ անիվ Հոսանքի լարի Գրություն միակցիչ Խոչընդոտ սենսոր / մակերեսային...
  • Page 14 ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՎԱՀԱՆԱԿ նկ. 1 նկ. 2 ՆՇՈՒՄ` Համոզվեք, որ կայանի շուրջը կողմերից առնվազն մ ազատ տարածություն կա, իսկ առջևում՝ առնվազն 2 մ: Տեղադրելիս համոզվեք, որ հոսանքի լարը հատակին չի ընկած: Հակառակ դեպքում ռոբոտ մաքրողը կարող է բռնել այն և անջատել կայանը ցանցից: Լիցքավորման...
  • Page 15 Ձեռքով լիցքավորում. սեղմեք հեռակառավարման վահանակի 2. Մաքրեք խոզանակները կեղտից և խրված բեկորներից և նորից վերալիցքավորման կոճակը (7), սարքն ինքնաբերաբար տեղադրեք դրանք: կվերալիցքավորվի: 3. Հավասարեցրեք վրձինները գործիքի մարմնի նշանների հետ (L/R) և տեղադրեք այնքան, մինչև չլսեք սեղմում: ԾԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ` Եթե գործիքը չի կարողանում գտնել միացման...
  • Page 16 3 նիշերը՝ տարի, 4 և 5 նիշերը՝ արտադրության ամիս)։ Սարքի ապրանքի ապամոնտաժման հետ՝ սպասարկման ժամանակ որևէ հարցի ծագման կամ դրա ա) հեռակառավարման վահանակներ, կուտակիչ մարտկոցներ, անսարքության դեպքում դիմեք TM CENTEK-ի լիազորված էլեկտրասնուցման տարրեր (մարտկոցներ), էլեկտրասնուցման սպասարկման կենտրոն: Կենտրոնի հասցեն կարելի է գտնել արտաքին բլոկներ և լիցքավորիչներ, https://centek.ru/servis կայքում։...

  • Page 17: Battery Handling

    Charge the battery at least once every 2 months to prevent damage to the battery due to excessive discharge. Dear Customer, Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee flawless REMOVING THE BATTERY function of this item, provided the guidelines of its operation are observed.

  • Page 18: Appliance Description

    2. APPLIANCE DESCRIPTION IR sensor Battery cover Bumper Right wheel START/PAUSE/CHARGE button Lower body Dust compartment Left brush Dust cover Bumper sensor Dust collector Air suction channel Power button Left wheel Power cord connector Scraping Obstacle sensor / Surface edge Strainer sensor Swivel wheel...

  • Page 19: Operation

    REMOTE CONTROL NOTE: Make sure there is at least 1 m of free space around the docking station on the sides and at least 2 m at the front. When installing, make sure that the power cord does not lie on the floor. Otherwise, the robot cleaner may catch it and disconnect the station from the network.

  • Page 20: Arbitrary Mode

    OPERATING THE APPLIANCE WITH THE REMOTE CONTROL NOTE: It is recommended to replace the brushes every 3-6 months to maintain ARBITRARY MODE the efficiency of the vacuum cleaner. Press the «Auto cleaning» button (1) to start working. The instrument will move randomly until the DUST COLLECTOR battery power drops below 20 %, after which it will automatically return to the docking station.
  • Page 21 5. The present guarantee is provided by the Manufacturer in addition to the malfunctions, apply to the CENTEK TM Authorized Service Center. The address of consumer rights determined by the applicable legislation and does not limit the service center can be found on the website https://centek.ru/servis.
  • Page 22 – Elektr kabeli shikastlangan bo’lsa, darhol jihozdan foydalanishni to’xtating va HURMATLI FOYDALANUVCHI! simni almashtirish uchun xizmat ko’rsatish markaziga murojaat qiling. CENTEK mahsulotlarini tanlaganingiz uchun minnatdormiz. – Robot changyutgichni o’ c hirilgan holatda va asl o’ramida olib boring. Mahsulotlarimiz ushbu ko’rsatmalarga muvofiq foydalanilganda sifat va –...
  • Page 23 2. QURILMA TAVSIFI IQ sensori Batareya qopqog'i Bamper O'ng g'ildirak BOSHLASH/TO‘XTA QILISh/ Pastki tana ZARYALASH tugmasi Chang bo'linmasi Chap cho'tka Chang qoplami Bamper sensori Chang yig'uvchi Havo so'rish kanali Quvvat tugmasi Chap g'ildirak Quvvat kabeli ulagichi Qirib tashlash To'siq sensori / Yuzaki chekka Filtr sensori Aylanadigan g'ildirak...
  • Page 24 BOSHQARISH PULTI ESLATMA: O’rnatish stantsiyasining yon tomonlarida kamida 1 m va old tomonida kamida 2 m bo’sh joy mavjudligiga ishonch hosil qiling. O’rnatish vaqtida elektr simi polda yotmasligiga ishonch hosil qiling. Aks holda, robot tozalagich uni ushlab, stantsiyani tarmoqdan uzib qo’yishi mumkin. Stansiya tarmoqqa ulanganda zaryadlash indikatori yonadi.
  • Page 25 JISMONI MOSLIK PULT BILAN ISHLATISH 3. Cho’tkalarni asbob korpusidagi (L/R) belgilar bilan tekislang va chertish IXTIYORIY REJIM eshitilguncha joylashtiring. Ishni boshlash uchun «Avtomatik tozalash» tugmasini (1) bosing. Asbob batareya quvvati 20 % dan pastga ESLATMA: chang yutgichning samaradorligini saqlab qolish uchun cho’tkalarni tushmaguncha tasodifiy harakat qiladi, shundan so’ng har 3-6 oyda bir marta almashtirish tavsiya etiladi.
  • Page 26 Mahsulot ishlab chiqarilgan sana seriya 6. Ishlab chiqaruvchi TM CENTEK mahsulotlarining odamlarga, uy hayvonlariga, raqamida ko’rsatiladi (2 va 3 belgilari - yil, 4 va 5 belgilari ishlab chiqarilgan - iste’molchi va/yoki boshqa uchinchi shaxslarning mol-mulkiga bevosita oy).

This manual is also suitable for:

Ct-2701

Table of Contents