Advertisement
Quick Links
製品認証情報
Complies with
IMDA Standards
DA108470
210-195917
Product : Bluetooth Earphone
Model number : AG-PITA
FCC ID : 2AX2R- PITA
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions
(1)this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
User's Manual
取扱説 明 書
使用说明书
Advertisement
Related Manuals for Final PITA
Summary of Contents for Final PITA
- Page 1 使用说明书 Product : Bluetooth Earphone Model number : AG-PITA FCC ID : 2AX2R- PITA Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Page 2 LED Indicator on the earphone units lights up in Red. Meanwhile, the LED Indicator of the charging case will light up in White for 4 seconds.* final TYPE E USB Type-C Once the earphone units are completely charged, the LED Indicators on both earphone...
- Page 3 Power ON How to Pair To connect to your smartphone or other devices initially, it is necessary to perform pairing. For devices which have already completed pairing, a connection will automatically be established the next time the power is switched ON. Device ag_PITA The earphone units will be automatically powered ON with the LED Indicator of the...
- Page 4 Operation of Touch Control Panel Factory Reset Method When pairing has not been successfully completed or an unexpected error has occurred, please try the factory reset by the following methods. Please try pairing again after the factory reset is completed. Play Single tap 1.
- Page 5 Safety Precautions Safety Precautions The following descriptions are provided to explain matters that must be observed to WARNING prevent harm to the user and other people, along with damages to property. Please be sure to observe these before using the product. Fire, electric shock, overheating, and ignition may cause burns or serious injury.
- Page 6 Troubleshooting: When you think, “Is it broken?” Troubleshooting: When you think, “Is it broken?” Problem Cause Remedy Problem Cause Remedy If the earphone unit’ s metal contacts are touching the For the safety of transportation from overseas, laws Metal contacts on pins of an adequately charged charging case, the LED and regulations do not allow the internal battery to be earphone unit are not...
- Page 7 Troubleshooting: When you think, “Is it broken?” Maintenance Please take safety precautions and gently remove any build-up from the dust filter by Problem Cause Remedy using the tip of a cotton swab. The left / right earphone In some cases, performing a reset operation may fix the problem.
- Page 8 Manufacturer: (1) Original purchase receipt or other documentation showing the date of purchase final Inc. are failed to be presented. (2) The product is identified to be modified, disassembled, or repaired by a third party or customer other than our company or our authorized organizations.
- Page 9 充電する 同梱品 充電ケースを充電する： 付属の充電用ケーブル USB Type-C コネクタを充電ケースの ポー トに接続し、 USB Type-A コネクタを同形状のコネクタを有する電子機器やアダプターに接続すると充電ケースの充電が 開始されます。 充電中は充電ケースの インジケーターが白く点滅し、 充電が完了すると白く 点灯します。 イヤホン本体 充電ケース SS S イヤホンを充電する： 充電ケースにイヤホンを収納すると、 イヤホンの インジケーターが 赤く点灯し、 本体の イヤーピース 電源が となり、 充電が開始されます。 このとき、 充電ケースの インジケーターが約 秒 USB Type-C （ 間白く点灯します※。イヤホンの充電が完了すると、 イヤホンの インジケーターが青く点...
- Page 10 電源を する ペアリングする お手持ちのスマートフォン等の機器と初めて接続する場合は、 ペアリングを行なう必要があります。 次回イヤホンの電源を にすると、 前回接続していた機器に自動的に接続されます。 ag_PITA 充電後、 充電ケースからイヤホンを取り出すと、 イヤホン本体の電源が自動で になり、 イヤ ホンの インジケーターが約 秒間青く点灯します。 本機を初めてご使用になる場合： 充電ケースからイヤホンを取り出すと、 イヤホンの インジケーターが約 秒間青く点灯 し、 電源が自動で になった後、 ペアリングモードに移行します。このとき、 どちらか片側 の インジケーターが青・赤に交互点滅します。 スマートフォン等の 機能を にし、 画面に 「 」 が表示されたら選択します。 Bluetooth ag_PITA 接続する機器の画面に、 「 接続済み」...
- Page 11 タッチセンサー操作 リセッ ト方法について ペアリングがうまくいかなかった場合や、 予期せぬエラーが発生して正しく動作しない場合は、 以下の手順でイヤホン本体がリセットされます。 リセット完了後、 再度ペアリング操作をお試し ください。 再生 回タップする 電池残量が十分な充電ケースに左右のイヤホンを入れた状態で、 両側のイヤホンのタッチセン 一時停止 回タップする サーに同時に 秒以上触れ続けると、 イヤホンの インジケーターが青く 回点滅します。 電子音が鳴るまで 次の曲へ 触れてから離す その後、 イヤホンを取り出すと、 片側のイヤホンの インジケーターが青・赤に交互点滅 音楽 曲の先頭に戻る 電子音が鳴るまで となり、 ペアリングモードに移行します。この状態でリセットが完了です。 または前の曲へ※ 触れてから離す 回タップする リセットが完了すると、 工場出荷時の状態となり、 イヤホン側に記憶されていたスマートフォン 音量を上げる 等の機器とのペアリング情報も削除されます。そのため、 スマートフォン等の機器で本機の 音量を下げる...
- Page 12 安全にご使用いただくために 安全にご使用いただくために 本項目には製品を安全にご使用いただくための重要な注意事項が示してあります。 ご使用の 警告 前によくご確認ください。 火災・感電・発熱・発火によりやけどや大けがの原因なる可能性があります。 この表示の注意事項を守らないと使用者が死亡または重傷を負います。 危険 踏切や横断歩道、 駅のホームなど周囲 自動車やバイク、 自転車などの運転中 にイヤホンを使用しないでください。 の音が聞こえないと危険な場所で使用 この表示の注意事項を守らないと使用者が死亡または重傷を負う原因となります。 警告 交通事故の原因になります。 しないでください。 イヤホンの音量を この表示の注意事項を守らないと使用者が軽傷、 または周囲に物的損害を与える 上げると周囲の音が聞こえにくくなり、 注意 可能性があります。 充電ケース内部に水や異物を入れない 事故や怪我の原因になります。 でください。 充電ケースは防水ではあり 危 険 ません。 水や異物が入った場合、 火災 本機を布団などで覆った状態で充電し や感電の原因になります。 万が一、 水 ないでください。 熱が籠もることで異 火災・感電・発熱・発火・液漏れ・破裂・誤飲により...
- Page 13 故障かな と思ったら 故障かな と思ったら 問題点 原因 対処法 問題点 原因 対処法 金属接点と充電ケースのピンとの接触具合が十 内蔵バッテリーは、 海外からの輸送の安全のた イヤホンの金属接点が 分であることをご確認ください。また、 イヤホン め、法令に基づき工場出荷時にフル充電にする 充電ケースのピンと を充電ケースに収納して、 イヤホンの が赤 ことができません。 そのため、 お客様が開封され 接触していない （ご購入直後の場合） く点灯することをご確認ください。 た際に動作に必要な電圧を下回ることがござい 電池残量が少ない ます。 ご使用の前にフル充電してください。 充電方法について詳しくは、 の 「充電する」 P.17 通常、 電池残量が十分な充電ケースにイヤホン をご確認ください。 を収納すると、 イヤホンの電源が自動で に...
- Page 14 故障かな と思ったら メンテナンス ダストフィルターに付着したゴミは、 安全について十分ご留意いただき、 たとえば綿棒の先端 問題点 原因 対処法 にゴミを付着させるかたちで、 ゴミが内部に落下しないようにやさしく取り除いてください。 左右間のイヤホンの リセット操作を行なうことで改善する場合がご ペアリングが ざいます。 リセット方法について詳しくは、 P. 21 解除されている の 「リセット方法について」 をご確認ください。 ダスト フィルター 片側しか 音が出ない 電池 残 量が十分な充電 ケースにイヤホンを 片側のイヤホン 収 納してイヤホン本 体を充電してください。 の電池が切れている 充 電方法について詳しくは、 P.17 の 「充電する」 をご確認ください。...
- Page 15 お問い合わせ 本製品の保証期間はお買い上げ日より 年間です。 保証期間中は以下の保証規定に基づき修理 弊社 サイト画面下部のチャットアイコンより 「よくあるご質問」 をご参照いただくか、 いたします。保証はご購入いだだいた国でのみ有効です。修理のお申込みは弊社 サイト 「 」 ページの 「お問い合わせフォーム」 よりお問い合わせください。 CONTACT 「修理・サポート」 ページの 「修理申込みフォーム」 より行なってください。居住国以外の国でご final-inc.com/pages/top_ag 購入の場合や保証期間後のサポートについては、 「 」 ページの 「お問い合わせフォーム」 CONTACT よりお問い合わせください。 株式会社 製造： f i nal 保証期間内に、 取扱説明書に記載の警告、 注意書きに従った使用状態で故障した場合には、 無 償修理させていただきます。 保証期間内でも次の場合には、有償で修理させていただきます。 レシート等、 購入日を証明するものをご提示いただけない場合。...
- Page 16 盒进行充电。此时， 充电中充电盒的 LED指示灯会闪烁白灯。当充满电时， LED指示灯 会停止闪烁並亮起白灯。 耳机本体 充电盒 SS S 对耳机进行充电： 将耳机放入充电盒中， 耳机的电源会自动关闭， 随之LED 指示灯会亮红灯并开始进行充电。 耳套 （final TYPE E 型 此时， 充电盒的 LED 指示灯会亮白灯约 4 秒 *。当充满电 , 耳机的 LED 指示灯亮蓝灯后 无线耳机专用规格） 充电用电线 自动熄灭 , 表示充电已完成。 * 当耳机充满电时， 充电盒的 LED 指示灯不会亮灯。...
- Page 17 启动耳机 进行连线配对 手边的智能手机或其它待连线机器在初次连线状况下需要连线配対。下次当耳机电源启 动时， 耳机会自动与先前已连线机器自动进行连线。 Device ag_PITA 充电后， 打开充电盒并取出耳机， 耳机会自动开机。耳机的LED 指示灯会亮蓝灯约 1 秒。 充电后， 打开充电盒并取出耳机， 耳机会自动开机。耳机的LED 指示灯会亮蓝灯约 1 秒。 初次使用本机时： 1．打开充电盒取出耳机， 耳机的LED 指示灯会呈现约 1 秒的蓝灯， 耳机电源开启后， 会自 动切换成连线配对模式。此时， 任一单边的耳机 LED 指示灯会蓝红交替闪烁。 2．开启智能手机或待接机器的蓝牙功能， 从选单中选取 「 ag_PITA 」 的名称选项。待接机 器画面中显示 「 ag_PITA 已连接」 ※表示配对成功。 ...
- Page 18 触控面板操作 重置方法 连线配对不順利时， 有无法预期的不良情况发生或无法正常操作的情况下， 请照以下方式 重置耳机本体。成功重置后， 请再次尝试进行连线配对。 播放 触碰 1下 1． 将左右耳机放入有足够电的充电盒中， 同时触碰两边耳机的触控面板约10 秒以上， 耳 暂停 触碰 1下 机的 LED 指示灯会闪烁蓝灯 5 次。 持续触碰直到 下一曲 提示音响起 2． 从充电盒取出耳机， 单边 耳机的 LED 指示灯会蓝红交替闪烁， 并自动切换成连线配对 音乐 持续触碰直到 ※返回开始 / 回到上一曲目 模式。 重置完成。 提示音响起...
- Page 19 安全使用说明 安全使用说明 为了能安全使用该产品， 请确认重要的注意事项及其标示。务必在使用前详细阅读。 警告 危 险 该标示的注意事项不严加遵守， 使用者有可能造成危及生命或招致严重伤害的危险。 可能导致火灾，触电，发热，自燃的原因，进而造成烫伤或招致严重伤害。 触电 火灾 警 告 该标示的注意事项不严加遵守， 有可能危及生命或招致严重伤害的原因。 因周遭环境声音听不见而容易造成危险的 驾驶汽机车， 自行车等情况下请勿使用本机。 注 意 该标示的注意事项不严加遵守， 使用者可能招致伤害， 甚至造成周遭事物毁损的可能性。 地方请勿使用。本机的音量提高后，开启 恐导致交通事故的原因。 搭载 降噪模式，会导致 周遭环境声音和警 请勿将液体或异物置入充电盒内。充电盒 告音听不清楚。造成发生事故或招致严重 危险 本身不防水。液体或异物置入后， 恐引起火 伤害的原因。 灾， 触电的原因。万一有水或异物进到充电 可能导致火灾， 触电， 发热， 自燃， 液体渗漏， 破裂， 本机充电时请勿覆盖在毛巾或被单下。...
- Page 20 简易状况对应指南 简易状况对应指南 状况 原因 状况 原因 对应方式 对应方式 当耳机金属充电端子与充电盒中的充电顶针以足够的 内藏电池的产品， 为了能确保海外运输上的安全性， 耳机的金属充电端子 面积接触， 耳机的 LED 指示灯会亮红灯并开始充电。 基于法条规定， 不能在满电的状态下进行运送。为此， 与充电盒中的充电 ( 产品购入第一次 接触不良的情况下， LED 指示灯不会亮灯及无法充电。 在开封产品时， 产品内电池电量有可能会低于产品作 顶针没有接触 使用时 ) 请取出耳机并小心清洁金属触点， 再次尝试充电。 动所需。 使用前如果先将产品充满电后再使用， 則有 产品内含电量不足 可能让该问题得以解决。关于充电方式， 请参阅使用 说明书第 31页的 「充电方式」 内容。 正常来说，...
- Page 21 简易状况对应指南 耳机保养 状况 原因 请在采取安全防范措施的情况下， 请使用棉签棒轻轻地清扫滤网上所残留的尘埃， 耳垢等 对应方式 污迹。 左右耳机间的 有可能经由重置设定使问题得以改善。关于重置设定 连线被解除 的方法， 请参阅使用说明书第 35 页 「重置方法」 。 只有单边有 滤音网 声响 请将耳机安置在电量足够的充电盒中并阖上盖子对 单边耳机的 耳机本体进行充电。关于充电方法， 请参阅使用说明 电池没电 书第 31页的 「充电方式」 。 蓝牙耳机的规格上， 一般来说会有一单边为主机， 而 另一边则成为子机的状态下来进行通讯。为此， 子机 规格上单边耳机为 单边耳机的 端的耳机只要跟主机端的耳机进行通讯连线， 而主 主机，另一边为子机， 机端的耳机则不仅仅要跟智能手机等机器进行连线...
- Page 22 保修对象仅对该产品的购买国家有效。 如果您对本产品有任何疑问或寻求售后服务时， 请向 购买店家或代理商进行咨询。 1. 商品在保修期内， 且遵守使用说明， 仍产生故障， 敝社将免费提供维修服务。 2. 商品在保修期内， 但出现以下情况， 敝社将酌情收取维修费用： https://final-inc.com/pages/lang-contact_ag （1）无法提供发票等能证明购买日的文件。 （2）敝社及敝社所认可特定机关以外的第三方或是客人自身所进行的改造、 分解、 修理 制造商： 等情况。 final Inc. （3）商品在使用过程中受到强烈的外力冲击、 进水等情况。故障因受到不合理外力而致 使断裂的状况。 ※因为有规格更动的可能性， 最新版本的使用说明书请扫描此二维码。 （4）由于火灾、 地震、 风、 洪水、 雷电或其他天灾造成的故障， 以及由于人为错误、 盗窃或 病毒和恶意软件感染而造成的故障。 （5）表面痕迹清除、 单独腔体维修。 3. 本公司对因使用本产品所造成的任何损害概不负责。任何状况之下， 承担的损害赔偿 https://final-inc.com/pages/lang-download-pita_ag...