Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
UX3000
Bedienungsanleitung (S. 3)
Bluetooth-Kopfhörer
für brainLight-Systeme
User Manual (p. 17)
Bluetooth Headphone
for brainLight Systems
Manuel de l'utilisateur (p. 31)
Casque Bluetooth
pour systèmes brainLight
ONLINE:
https://final-inc.com/pages/lang-download-ux3000
Advertisement
Related Manuals for Final brainLight UX3000
Summary of Contents for Final brainLight UX3000
- Page 1 UX3000 Bedienungsanleitung (S. 3) Bluetooth-Kopfhörer für brainLight-Systeme User Manual (p. 17) Bluetooth Headphone for brainLight Systems Manuel de l'utilisateur (p. 31) Casque Bluetooth pour systèmes brainLight ONLINE: https://final-inc.com/pages/lang-download-ux3000...
- Page 2 Product Certification Information/ Informations sur la certification des produits/ lnformationen zur Produktzertifizierung: Rç Product: Bluetooth Headphone Model Name: FI-UX3DPL FCC ID: 2AX2R-UX3000 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Aulas.
- Page 3 ■ Lieferumfang - ---- ---- ----- ------- - Bedienungsanleitung UX3000 Tragetasche (elnschlleBllch Garantlekarte) USB-C-Ladekabel Audlokabel (analog) mit 3,5-mm-Stecker...
- Page 4 Produktübersicht - ---- ---- ---- ---- --- - A : Ladezustandsanzelge B : ANC-Taste (Aktive Gerâuschunterdrückung) C : USB-Ladebuchse D : Bluetooth/ANC-Status-Anzelge E : Einschalttaste F : Lautstârke + Taste G : Lautstarke -Taste H : 3,5 mm Audiobuchse...
- Page 5 Aufl a den der Kopfhôrer - ---- ---- ---- ---- - Verblnden Sie den USB-Ladeanschluss mit dem mltgelleferten USB-C-Ladekabel an elnen Ladeadapter. Die Ladeanzeige blinkt wâhrend des Ladevorgangs rot und wird grün, wenn der Kopfhôrer vollstândig geladen ist. �- � �...
- Page 6 Einschalten ----- ----- ---- ----- --- - Halten Sie die Elnschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt und der Kopfhôrer schaltet slch mit der Meldung .Einschalten (Power on)" ein. Wenn das Garât eingeschaltet ist, blinkt die Bluetooth-/ANC-Statusanzeige in regelmâBigen Abstânden blau. Wenn das Garât eingeschaltet ist und die ANC-Funktion aktiviert ist, blink1 die Bluetooth-/ ANC-Statusanzelge ln regelmâBlgen Abstânden abwechselnd blau und grün.
- Page 7 Aktivieren der ANC (Aktive Gerâuschunterdrückung)-Funktion ----- Halten Sie die ANC-Taste 2 Sekunden lang gedrückt und die ANC-Funktlon wlrd - Je nach Status des Kopfhôrers - auf 2 verschiedene Arien aktiviert. Wenn der Kopfhôrer eingeschaltet ist: Die Meldung .Gerâuschunterdrückung (Noise Cancelling)• ertônt und die Bluetooth-/ANC-Statusanzeige blinkt in regelmâBigen Abstânden abwechselnd blau und grün.
- Page 8 Durchführen der Gerâtekopplung --------------- Um den UX3000 Kopfhôrer mit lhrem Garât verwenden zu kônnen, ist aine vorherige Gerâtekopplung erforderlich. Sebald der Kopfhôrer mit einem Gerât gekoppelt ist, wird er belm nêchsten Elnschalten automatlsch mit dem Garat verbunden. Bluetooth <Setting ((,@ Bluetooth Device <1m...
- Page 9 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen ------------- - Wenn der Kopfhôrer Probleme belm Koppeln mit elnem Gerât hat, führen Sie bitte die folgenden einfachen Schritte aus, um ein Rücksetzen au! die Werkseinstellungen durchzuführen. 1. Halten Sie bai den eingeschalteten Kopfhôrern die Tasten Lautstârke + und Lautstârke - gleichzeitig 2 Sekunden lang gedrück1.
- Page 10 Mediensteuerung ----- ---- ---- ---- --- - Wiedergabe Drücken Sie die Einschalttaste einmal Pause Drücken Sie die Einschalttaste einmal Musikwiedergabe Halten Sie die Taste Lautstârke Welter + 2 Sekunden lang gedrückt. Halten Sie die Taste Lautstarke Zur0ck - 2 Sekunden lang gedrückt. Anruf entgegennehmen Drücken Sie die Einschalttaste einmal Drücken Sie die Elnschalttaste elnmal...
-
Page 11: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise - - - - - - - - - - - - - - - - • Bel lân g erem Gebrauch und übermâBlger Lautstârke besteht die Gefahr elnes dauerhatten Hôrverlusts. Bitte n!cht mehr als 40 Stunden pro Woche bei einer Lautstârke von 80 dB(A) oder 5 Stunden pro Woche bei einer Lautstârke von 89 dB(A) nutzen. - Page 12 Fehlerbehebung: Wenn Sie denken: ,.lst es kaputt?" --------- Problem Abhilfe Ursache A.us Sichefheitsgrilnden 1st es !Or den Transport aus Übersee aufgl\M'ld von Gesetzen und Vorsdlntt:en nieht zutassig, den intemen Akku zum Zeltpunkl dos Versarxls vollst!indig aufgeladen zu versenden. [)ahe( kônnte belm Ôflnen der Verpackung durdl (Unmlttelbar nach dem den Kunden die Aufladung für den Betrleb nlcht Kauf) Battef'ieladung...
- Page 13 Fehlerbehebung: Wenn Sie denken: ,,lst es kaputt?" --------- Problem Ursache Abhilfe Der Kopfhôrer schaltet slch automatlsch aus, sobald das analoge Audlokabel angeschlossen wird. Versuchen Sie, das Kabel anzuschlief3en und überprüfen Sie, ob die Bluetooth-/ANC- Anzeige vollstândig ausgeschaltet ist oder grün leuchtet. Es ist ein Fehler durch Ziehen Sie dann das Kabel ab und prüfen Sie unsachgemêBe...
- Page 14 Fehlerbehebung: Wenn Sie denken: ,,lst es kaputt?" --------- Problem Ursache Abhilfe ln elnlgen Fêllen kann das Problem durch eln ZurOcksetzen auf die Werkselnstellungen behoben Der Kopfhôrer befindet werden. Eine Anleitung zum Zurücksetzen des slch nlcht lm Kopfhôrers finden Sie unter .Zurücksetzen auf Kopplungsmodus Werkseinstellungan"...
- Page 15 Garantie und Kundendienst ----------------- Die Gültigkeit der Garantie für dieses Produkt bell!iuft sich auf 1 Jahr ab dem Kaufdatum. Wâhrend der Garantiezeit werden wir das Produkt gemaB den untenstehenden Bedingungen reparieren. Die Gowâhrleistung gilt nur in dem Land, in dom das Produkt erworben wurde. Boi Fragon zu Roparaturen wenden Sie sich bitte an das Geschaft, in dem Sie das Produkt gekauft haben oder kontaktieren Sie uns über unsere Website unter .KONTAKT".
-
Page 16: Warranty
Uns kontaktieren ------ ---- ---- ------ - Bitte kontaktieren Sie uns Ober unsere offizielle .KONTAKT"-Seite, indem Sie den OR-Code scannen. https:l/linal-inc.com/pages/lang-contact Hersteller: final Inc. • Bitte scannen Sie diesen OR-Code für die neueste Bedienungsanleitung. https://final-inc.com/pages/lang-download-ux3000 WARRANTY CARD fin a I This card is necessary in the event that the warranty is utilized. - Page 17 ■ Package Contents- ---- ---- ---- ------ - □ User Manual UX3000 Carrying Pouch (Warranty Card lncluded) Analog Audio Cable USB Type-C Charglng Gable wlth 3.5mm Plug...
- Page 18 Product Overview -------------------- A : Charglng lndlcator B : ANC (Active Noise Cancelling) Butten C : USB Charging Port D : Bluetooth/ANC Status lndlcator E : Power Butten F : Volume + Butten G : Volume - Butten H : 3.5mm Audio Jack...
- Page 19 Charging the Headphones ---- ---- ---- ---- - Connec! the USB Charglng Port to a charglng adapter wlth the supplled USB Type-C Charglng Cable. The Charging lndicator flashes Red while charging and turns Green when the headphones are fully charged. �...
- Page 20 Powering ON---------------------- Press and hold the Power Butten for 3 seconds and the headphones wlll turn ON wlth a 'Power ON" announcement. When the power is ON, the Bluetooth/ANC Status lndicator flashes in Blue al a regular interval. When the power is ON with the ANC function is activated, the Bluetooth/ANC Status lndicator flashes alternately in Blue and Green at a regular interval.
- Page 21 Activatin Active Noise Cancellin Function ---------- Press and hold the ANC Butten for 2 seconds and the ANC functlon wlll be actlvated ln 2 dlfferent ways depending on the status of the headphones. If headphone power is ON: Announcement 'Noise Cancelling' will be emitted and the Bluetooth/ ANC Status lndicator flashes alternately in Blue and Green at a regular interval.
- Page 22 Performin Device Pairin ------------------ ln order to use the UX3000 with your device, initial device pairing is necessary. Once the headphone is paired to a device, it will connect ta the device automatically next lime the power ls turned ON. <...
- Page 23 Performing Factory Reset ----------------- - If the headphone Is havlng dlfflculty palrlng to a devlce, please follow the simple steps below to perform a factory reset. 1. While the headphone power is ON, press and hold the Volume + Button and the Volume - Button simultenously for 2 seconds and the Bluetooth/ANC Status lndicator will flash twice in Purple together with 2 beeps.
- Page 24 Media Contrai------------------- Play Press the Power Button once Pause Press the Power Button once Music Playback Ne,t Press and hold the Volume + Button for 2 seconds Previous Press and hold the Volume - Button for 2 seconds Receiving Gall Press the Power Button once End Cali Press the Power Button once...
- Page 25 Important Safety Instruction------------ - - - - • There 1s a r l sk of permanent hear l ng l o ss from extended use at excess ve sound volumes. P l ease do net exceed 40 heurs use pa week at a sound volume of 80 dB (A) or 5 heurs per week at a volume of 89 dB(A).
- Page 26 Troubleshooting: When you think, Mis it broken? - - - - - - - - - - P r oblem Cause Remedy For sarety of transportation r r om overseas, raws and regulatlons do not allow the Internai battery to be fulty charged at the lime of shipping. For that reason, voltage may fall below the leve1 (lmmediately al l er requlred for operatlon at the tlme the customer...
- Page 27 Troubleshooling: When you lhink, "1s il broken?" ---------- Problem Cause Remedy Headphone power automatically turns OFF once the analog audio cable is connected. Please try to connect the cable and check if the Bluetooth/ ANC lndlcator Is completely turned OFF or An errer has occurred turned into Green.
- Page 28 Troubleshooling: When you lhink, "1s il broken?" ---------- Problem Cause Remedy ln soma cases, performing a reset operartion may fix the problem. Please refer to "Performing Headphones are not Factory Reset' on P. 23 for the method to reset in the pairing mode the headphones.
- Page 29 Warranty and Alter Service- --------------- - The warranty for thls product Is valld for 1 year from the date of purchase. Ourlng the warranty period, we will repair the product based on the provisions below. The warranty is only valid in the country in which the product was purchased.
- Page 30 Please contact us by vlsltlng our official ·coNT ACT· page by scannlng this QR code. https://final-inc.com/pages/lang-contact Manufacturer: final Inc. • There is a possibility of a change in the specification, so please scan this OR code for the latest user manual. https://flnal-lnc.com/pages/lang-download-ux3000...
- Page 31 ■ Contenu de la b oite -------------------------------------------------------------------- □ Manuel de l'utilisateur UX3000 Étui pour le transport (avec la carte de garantie) Câble de recharge Câble audio analogique USB Type-C avec prise de 3,5 mm...
-
Page 32: Présentation Du Produit
Présentation du produit A : Indicateur de charge B : Bouton de contrôle actif du bruit C : Port de charge USB D : Indicateur de statut Bluetooth/antlbrult E : Bouton d'alimentation F : Bouton pour augmenter le volume G : Bouton pour diminuer le volume H : Prise audio 3,5 mm... - Page 33 Rec h ar g er le c a sque ----- ---- ---- ----- - Connectez le port de charge USB à un adaptateur de charge avec le câble de recharge USB T ype -C. l' Indicateur de charge émet une lumière rouge clignotante lors du chargement et passe au vert quand le casque est entièrement rechargé.
- Page 34 All u mer le c a sque ----- ---- ---- ---- --- Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour allumer le casque qui Indiquera «Allumé (Power ON)�. Lorsque le casque est allumé, l'indicateur de statut Bluetooth/antibruit émet une lumière bleue qui clignote à...
- Page 35 Activer la ANC (de contrôle actif du bruit) fonction ---------- Appuyez sur le bouton antibruit pendant 2 secondes. La fonction antibruit sera activée de 2 manières différentes en fonction du statut du casque. Si le casque est allumé : Un message « Contrôle du bruit (Noise Cancelling) • est émis et l'indicateur de statut Bluetooth/antibruit émet alternativement une lumière bleue et une lumière verte qui clignotent à...
- Page 36 Associ e r des appar e i l s ----- ---- ---- ----- - Pour pouvoir utiliser I' UX3000 avec votre appareil, une association initiale des appareils doit être effectuée. Une fois le casque associé à un appareil, ils se connecteront automatiquement la prochaine fols que ce dernier sera allumé.
- Page 37 Réinitialiser les paramètres----------------- SI le casque rencontre des difficultés à s'associer à un appareil, veuillez suivre les étapes simples ci-dessous pour réinitialiser les paramètres. 1. Casque allumé, appuyez simultanément sur le bouton pour augmenter et celui pour diminuer le volume pendant 2 secondes. L'indicateur de statut Bluetooth/antibruit clignotera deux fois en violet et émettra 2 bips.
- Page 38 Commandes---------------------- Marche A p puyez une fois sur le bouton d'alimentation Pause A p puyez une fols sur le bouton d'alimentation ---i Lect ure de la mus lque 1- - - - - - 1- - - - - - - - - - - - - - Suivant A p puyez sur le bouton volume + pendant 2 secondes Précédent...
- Page 39 Consignes importantes de sécurité -------- - - - - - o l ongée à un volume • Il existe un r i sque de perte aud ve défin tiv e dans le cas d'une utilisation p sonore excessif. Veuillez na pas dépasser 40 heures d'uti l isat i on par semaine à un volume da 80 dB(A) heures pa semaine à...
- Page 40 Dépannage: Lorsque vous vous demandez •Mon produit est-il endommagé?» - Problème Cause Remède Pour ta sécurité des transports en mer, les lais et règlements Interdisent que la batterie Interne soit entièrement chargée pendant le transport. Pour cette raison, la teosion a pu baisser en dessous (Juste après I' actiat) du niveau requis pour fonctionner au moment où...
- Page 41 Dépannage:Lorsque vous vous demandez «Mon produit est-il endommagé?» - Problème Remède Cause Le casque s'éteint automatiquement lorsque le câble audio analogique est connecté. Essayez de connecter le câble et de vérifier si l'indicateur Bluetooth/antibruit est complètement éteint ou est Une erreur s'est devenu vert.
- Page 42 Dépannage: Lorsque vous vous demandez «Mon produit est-il endommagé?» - Problème Cause Remède Dans certains cas, une réinitialisation peut résoudre le problème. Veuillez consulter • Réinitialiser les Le casque n'est pas en paramètres• page 37 pour la méthode de mode d' association réinitialisation des casques.
- Page 43 Garantie et service après-vente --------------- - La durée de garantie est de 1 an à compter de la date d'achat. Pendant la durée de garantie, toutes les réparations sont exécutées conformément aux conditions ci-dessous. La garantie n'est valable que dans le pays dans lequel le produit a été acheté. Pour les questions concernant les réparations, veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté...
- Page 44 Nous contacter ----- ---- ---- ---- ---- Veuillez nous contacter en visitant notre page officielle •CONTACT> en scannant le code QA. https://final-inc.com/pages/lang-contact Fabricant: final Inc. • Veuillez scanner ce QA code pour obtenir le dernier manuel de l'utilisateur. https://final-lnc.com/pages/lang-download-ux3000...