ABB Emax 2 E2.2 Manual page 9

1.
- Smontare la mascherina
dell'interruttore obsoleto.
Fig. 1
- Forare portella quadro secondo
necessità del nuovo interruttore.
EGL (Env1) 3P
Fig. 2
- Asse verticale
- Vertical axis
- Vertikale Achse
- Axe vertical
- Eje vertical
EGL (Env1) 4P
Fig. 3
- Asse verticale
- Vertical axis
- Vertikale Achse
- Axe vertical
- Eje vertical
- Dismantle the front plate of the
circuit breaker.
3P & 4P
- Make a hole in the switchboard
door, as necessary.
- Base di montaggio cassetta EGL
- EGL cassette mounting base
- Abstelläche des leistungsschalters EGL
- Base d'appui disjoncteur EGL
- Base apoyo interruptor EGL
- Base di montaggio cassetta EGL
- EGL cassette mounting base
- Abstelläche des leistungsschalters EGL
- Base d'appui disjoncteur EGL
- Base apoyo interruptor EGL
- Den abdeckrahmen vom alten
schalter montieren.
- Die erforderlichen Bohrungen
und den ausschnitt in der
Schaltfeldtür nach Bedarf
realisieren.
- Asse foratura porta
- Door aperture axis
- Bohrachse der Tur
- Axe perçage porte
- Eje perforacion puerta
X [mm]
EGL 193
212
Emax2.2
- Asse foratura porta
- Door aperture axis
- Bohrachse der Tur
- Axe perçage porte
- Eje perforacion puerta
X [mm]
EGL 193
212
Emax2.2
9
- Démonter la garniture de
l'ancien disjoncteur.
- Percer la porte du tableau selon
les besoins.
Emax 2.2 3P
- Asse verticale E2.2 3P
- Vertical axis E2.2 3P
- Vertikale Achse E2.2 3P
- Axe vertical E2.2 3P
- Eje vertical E2.2 3P
134.5
- Asse verticale EGL Env1 3P
- Vertical axis EGL Env1 3P
- Vertikale Achse EGL Env1 3P
- Axe vertical EGL Env1 3P
- Eje vertical EGL Env1 3P
Emax2.2 4P
- Asse verticale E2.2 4P
- Vertical axis E2.2 4P
- Vertikale Achse E2.2 4P
- Axe vertical E2.2 4P
- Eje vertical E2.2 4P
100
134.5
- Asse verticale EGL Env1 4P
- Vertical axis EGL Env1 4P
- Vertikale Achse EGL Env1 4P
- Axe vertical EGL Env1 4P
- Eje vertical EGL Env1 4P
- Desmontar el marco del
antiguo interruptor automático.
- Taladrar la tapa del cuadro
según necesidad.