BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Mielőtt a készüléket üzembe helyezi, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, és tartsa be az utasításokat, tartsa meg a jótállást, a nyugtát és ha lehetséges, a csomagolást. Ha másnak adja ezt a készüléket, kérjük, adja át a használati útmutatót •...
ALKATRÉSZEK AZONOSÍTÁSA 1. Test 2. Rozsdamentes acél tál 3. Emelő gomb 4. Fokozat állító gomb 5. Keverővilla könnyű tésztákhoz 6. Habverő 7. Dagasztóvilla HASZNÁLAT 1. Helyezze a keverőtálat a tartóeszközébe, és forgassa addig, amíg a helyére nem pattan. 2. A kar felemeléséhez nyomja le az emelőgombot. A kar most felfelé fog mozogni. 3.
Page 4
A szintek beállítása és a szárak használata legfeljebb 1,2 kg keverék elkészítéséhez optimális. Keverék típusa Szintek 1-2 szint: Keverőszár Nehéz keverékek (például kenyér) dagasztáshoz 3-4 szint: Keverőszár Közepes nehéz keverékekhez (például palacsinta vagy lágy tésztákhoz piskóta) pl. Krém vagy tojásfehérje felveréséhez 5-6 szint: Habverő...
MŰSZAKI ADATOK Modell: SM-2011B Névleges feszültség: 220-240V Névleges frekvencia: 50/60Hz Névleges fogyasztás: 1000W Érintésvédelmi osztály (áramütés ellen): II. HULLADÉKKEZELÉS Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése Ez a jelzés a terméken és a csomagoláson azt jelzi, hogy tilos háztartási hulladék közé dobni a már nem használt terméket, mivel kifejezetten környezetszennyező.
Page 6
TISZTELT VÁSÁRLÓ! Felhívjuk figyelmét, hogy az alábbi üzemeltetési, tárolási és környezeti feltételek befolyásolhatják a készülék élettartamát és használhatóságát, és hátrányosan befolyásolhatják, lerövidíthetik vagy meghosszabbíthatják azokat. Védje készülékét mindig a következőktől: • Nedves környezetben történő felhasználás vagy tárolás az alábbiakat okozhatja: o az eszköz házának idő...
Page 7
Instruction manual Stand mixer Model: SM-2011B Please carefully read the instructions before using!
GENERAL SAFETY INSTRUCTION Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.
Page 9
MAIN COMPONENTS AND STANDARD ACCESSORIES 1. Body 2. Stainless steel bowl 3. Locking press button 4. Switch knob 5. Dough hook 6. Whisk 7. Beater USING THE MIXING BOWL 1. Place the mixing bowl into its holding device and turn the bowl until it locks into place.
Page 10
Adjusting the levels and using the hook for not more than 1.2 kg of Mixture. Levels Use Type of Mixture 1-2 Dough hook Heavy mixtures(e.g. bread or short pastry) 3-4 Beater Medium-heavy mixtures(e.g. crepes or sponge mixture) 5-6 Whisk Light mixtures (e.g. cream, egg white, blancmange) Pulse Whisk Interval (e.g.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Rated voltage: 220-240V~, Rated frequency: 50/60Hz Power consumption: 1000W Protection class: II. WASTE MANAGEMENT Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
DEAR CUSTOMER! Please note that the following operating, storage, environmental, and environmental conditions may affect the lifetime and usability of the device, and may adversely affect, shorten, or prolong its life if not permanently or temporarily. Always protect your device from the following: •...
Page 13
No parts of the content (including logos, design, photos, text, colour scheem arrangements, etc.) may be reproduced, reused or redistributed for any purpose whatsoever, or distributed to a thirdparty for such purposes, without the written permission of The dyras wwe.factory LLC. ®= registered trademark of Dyras Europe Kft.
Need help?
Do you have a question about the SM-2011B and is the answer not in the manual?
Questions and answers