Page 1
Kezelési útmutató - HU Gyümölcscentrifuga Model: JE-333X AC 220-240V 50/60Hz 800W Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!
Page 2
Kérjük, két használat között tartson 15 másodperc szünetet! Fontos biztonsági tudnivalók 1. Ha a készüléket felügyelet nélkül hagyja, összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózatból. 2. A készüléket 10 évnél fiatalabb gyermekek nem használhatják! Tartsa a készüléket és vezetékét gyermekektől elzárva. 3.
Page 3
A készüléket otthoni használatra tervezték, minden üzleti célú felhasználás tilos. A kinyert gyümölcslé mennyisége ne haladja meg a kancsó maximális kapacitását. Ne működtesse túl sokáig, mert a motor túlmelegedhet. Ha a facsarót folyamatosan 5 percig használják, az újraindítás előtt eltarthat egy ideig a teljes lehűlés.
Page 4
Kulcsfontosságú alkatrészek elnevezései és elhelyezkedésük 1. Tolórúd 2. Átlátszó fedél 3. Gyümölcscentrifuga szűrő 4. Középső gyűrű 5. Fogantyú 6. Tartály 7. Test 8. Kancsó...
Működés 1. A gyümölcscentrifugáláshoz nincs szükség a gyümölcsök aprítására, egyszerűen és gyorsan használható. 2. A kifinomult dizájn eredménye az egyszerű, szép és elegáns megjelenés, a leválasztható alkatrészek könnyen kezelhetőek és egyszerű a tisztításuk. 3. A nagysebességű villanymotor túlmelegedés ellen védett, nagy hatékonyságú, energiatakarékos és magas a várható...
Page 6
Gyümölcscentrifugálás 1. Használat előtt tesztelje, hogy a kapcsológomb megfelelően működik, ezzel elkerülve egy baleset bekövetkezését. 2. A gyümölcspréselés előtt először ellenőrizze, hogy a gyümölcscentrifuga szűrő és a forgórész a helyén van-e, és nem kapcsolódnak egymáshoz szorosan. Helyezze fel az átlátszó fedelet, és tegye a tolórudat a nyílásba, majd kapcsolja be a gépet.
Page 7
Figyelmeztetés A gyümölcspréselés előtt először ellenőrizze, hogy a kifolyó cső és a forgórész a helyén van-e, és hogy nincs szoros érintkezés a kések és az átlátszó fedél között. Helyezze fel az átlátszó fedelet, rögzítse szorosan a fogantyút, majd kapcsolja gépet. Használat előtt, a motor bejáratási idejében, enyhe sajátos szaga lehet, ez normális.
Karbantartás és tisztítás 1. Gyakori használat esetén is ajánlott a motor szárazon és tisztán tartása. 2. Ha hosszú ideig nem használja, kérjük, tárolja a készüléket száraz és jól szellőző helyen. 3. A készülék tisztítása folyó vízzel tilos, kizárólag nedves kendővel tisztítható.
Page 9
TISZTELT VÁSÁRLÓ Felhívjuk figyelmét, hogy a készülék élettartamára, használhatóságára az alábbi üzemeltetetési, illetve tárolási, környezeti behatások, körülmények kihathatnak, és károsan befolyásolhatják, lerövidíthetik azt, amennyiben tartósan fennállnak és nem csak átmeneti jellegűek. Mindig óvja meg a készüléket a felsoroltaktól: * A nedves, párás, dohos környezetben való használat vagy tárolás okozhatja: - a készülék burkolatának, elektromos szigetelésének meggyengülését, idő...
Page 10
Instruction Manual for Juice Extractor Model: JE-333X AC 220-240V 50/60Hz 800W Please carefully read the instructions before using!
Page 11
Keep rest periods at least 15 seconds between two operations! Safety Precautions Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning. This appliance can be used by children aged from 10 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
Page 12
to get wet or rinse in water. The appliance is designed for home use, any business purpose use is forbidden. The Capacity of the expressed juice does not exceed the maximum graduation of the cup. Do not continuously operate too long. The motor may overheat. If the juicer has been used continuously for 5 minutes, it may need time to cool down completely before restarting.
Page 13
Key Parts and locations 1. Pushing bar 2.Transparent cover 3. Juicing net 4. Middle ring 5. Handle 6. Residue barrel 7. Main machine 8. Juicer jug...
Page 14
Performances 1. For the juicer with large diameter, entire apple or pear can be put in for juicing, no cutting apart needed, easy and quick. 2. Design is fine, simple, and beautiful, with combined structure, easy to operate and clean. 3.
Juicing 1. Before using, please confirm the button switch of the main machine in stop state, in this way, in case assembly is not completed, starting the main machine can be avoided, so unnecessary damage for persons or property avoided. 2.
Page 16
cup, if too full, please cut off power supply, clean up, then use again. 3. During using, do not open the cup cover. In case power supply is on, do not put hand or any ware into the mixing cup or feed port, otherwise, harmful accident may occur or this machine may be damaged.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Rated voltage: 220-240V Rated frequency: 50 / 60Hz Rated power consumption: 800W Noise: <95dB Protection class (against electric shock): CLASS II Manufacturer/importer: Vöröskő Kft.8200 Veszprém, Pápai út 36. THE CE SYMBOL The mark is intended to indicate that the product complies with the relevant European Union standards and can be freely marketed in the European Union.
DEAR CUSTOMER Please note that the following operating, storage, environmental, and environmental conditions may affect the lifetime and usability of the device, and may adversely affect, shorten, or prolong its life if not permanently or temporarily. Always protect your device from the following: * Use or storage in a humid, damp environment may cause: −...
Need help?
Do you have a question about the JE-333X and is the answer not in the manual?
Questions and answers