Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for dyras HBL-180
Summary of Contents for dyras HBL-180
- Page 1 User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:40 Page 1...
- Page 2 User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:40 Page 2 HBL-180 www.dyras.com Instruction manual Instrukcja obsługi Návod na použití Copyright © 2006 The dyras wwe.factory LLC U.S.A. No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements, etc.) may be reproduced, Návod na použitie...
-
Page 3: Important Safety Information
User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:40 Page 4 HBL-180 HBL-180 User manual for dyras HBL-180 type hand blender • You must not attach or otherwise use any additional parts that are not recommended by the manufacturer. Using them may cause an accident or other problems with the appliance. -
Page 4: Dear Customer
User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:40 Page 6 HBL-180 HBL-180 Attention! The blades of the stainless steel attachment are very sharp and turn at high Using the appliance in a dusty environment or in the kitchen (where the air may be contaminated speed;... -
Page 5: Main Components
User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:40 Page 8 HBL-180 HBL-180 • Never use the appliance with its power cable damaged, if operation is erratic or it is otherwise damaged. In MAIN COMPONENTS these cases take the appliance to a specialised service station for checking, repair or adjustment. Only skilled experts in the service station are authorised to repair the appliance. -
Page 6: Maintenance And Cleaning
User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:40 Page 10 HBL-180 HBL-180 How to use the appliance Receipts 1. Insert the stainless steel attachment into the unplugged handle and motor base so that the attachment’s Milk shakes shaft connector fits into the star profile drive connecting piece at the bottom of the base; then turn it Ingredients: 150 ml skimmed milk, 50 g fruit cut small or thawed deep- frozen fruit clockwise until the bayonet lock secures the attachment tightly to the base. -
Page 7: Quality Certification
Dear Customer, QUALITY CERTIFICATION We hereby certify that the dyras HBL-180 type hand blender complies with the technical parameters listed below: Please visit our website at www.dyras.com where you can learn more about your appliance, new dyras products and our activities. - Page 8 User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:40 Page 14 HBL-180 HBL-180 Instrukcje użytkowania blendera ręcznego typu dyras HBL-180 nigdy nie należy go wyjmować, ale odłączyć wtyczkę urządzenia z sieci, i wyłącznie wtedy należy je wyjąć z cieczy, a następnie odnieść do specjalistycznego punktu serwisowego celem sprawdzenia.
- Page 9 User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:40 Page 16 HBL-180 HBL-180 Uwaga! Urządzenie i akcesoria nie mogą być czyszczone w zmywarce. Informacje na temat Należy zawsze chronić aparat przed wyszczególnionymi: czyszczenie znajdują się w rozdziale "Konserwacja i czyszczenie". Używanie lub przechowywanie w wilgotnym, zaparowanym lub stęchłym środowisku może spowodować:...
- Page 10 User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:40 Page 18 HBL-180 HBL-180 Należy utrzymywać w czystości otoczenie! Zużytego aparatu nie należy usuwać wraz ze stałymi • Specjalne instrukcje: odpadkami komunalnymi, ponieważ w ten sposób może dojść do poważnego uszkodzenia żywej Uwaga! natury i zdrowia ludzkiego.
- Page 11 User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:40 Page 20 HBL-180 HBL-180 Uwagi: ZASILANIE APARATU - z przyczyn bezpieczeństwa przyciski operacyjne muszą być ciągle wciśnięte podczas pracy, - kiedy wybieramy miskę mieszającą sprawdzić, czy boczne ścianki są odpowiednio wysokie, aby zapobiec rozpryskom składników, płynów podczas mieszania, sprawdzić, czy składniki nie rozlewają...
- Page 12 Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.dyras.com, gdzie można dowiedzieć się więcej na temat urządzenia, nowych produktów firmy dyras oraz naszej działalności. Niniejszym potwierdzamy, ze ręczny blender typu dyras HBL-180 jest zgodny z poniższymi parametrami Można również zarejestrować produkt online poprzez wypełnienie formularza rejestracyjnego na naszej stronie.
-
Page 13: Důležité Bezpečnostní Informace
User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:40 Page 24 HBL-180 HBL-180 Návod k používání k ručnímu mixéru typu dyras HBL-180 • Za účelem zabránění úrazům elektrickým proudem nikdy nenechte ruční část (kterou je také pouzdro motoru), přívodní elektrický kabel nebo zástrčku přijít do styku s vodou nebo jinou tekutinou. - Page 14 User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:40 Page 26 HBL-180 HBL-180 Pozor! Ostří nerezového nástavce jsou velmi ostrá a otáčejí se vysokou rychlostí. Když Používání anebo skladování ve vlhkém, sparném, zatuchlém prostředí může zapříčinit následovné: nebudete přístroj používat dle pokynů, mohou tato ostří způsobit vážná poranění.
-
Page 15: Použití Přístroje
User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:40 Page 28 HBL-180 HBL-180 • Pokud je Váš strojek poškozený, při používaní zjistíte poruchu /abnormalitu/, okamžitě ukončete používání strojku a vezměte ho do autorizovaného odborného servisu na kontrolu, opravu anebo pro nastavení. - Page 16 User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:40 Page 30 HBL-180 HBL-180 Jak přístroj používat Recepty 1. Zasuňte tyčový nástavec ruční motorové jednotky odpojené od elektrické sítě tak, aby spojka hřídele nástavce Mléčné koktejly zapadla do hvězdicového profilu unašeče pohonu na spodní části základní jednotky. Potom nástavcem Suroviny: 150 ml odstředěného mléka, 50 g ovoce, nakrájeného na malé...
- Page 17 Vážený zákazníku, CERTIFIKÁT KVALITY Tímto osvědčujeme, že tyčový mixér typu dyras HBL-180 odpovídá níže uvedeným technickým parametrům: navštivte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde se dozvíte více o svém přístroji, nových produktech společnosti dyras a o našich akčních nabídkách. Typ: HBL-180 Název:...
-
Page 18: Dôležité Bezpečnostné Informácie
User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:40 Page 34 HBL-180 HBL-180 Návod na používanie k ručnému mixéru typu dyras HBL-180 tekutiny (alebo bol mokrý) nikdy naň nesiahajte, ale odpojte zástrčku prístroja zo sieťovej zásuvky a až po tomto kroku vytiahnite prístroj z tekutiny a odneste ho do špecializovaného servisu na kontrolu. - Page 19 User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:40 Page 36 HBL-180 HBL-180 • Vyvarujte sa použitia mopu v miestach, kde by bol vystavený pôsobeniu veľmi vysokých alebo nízkych teplôt, Vážený zákazník, otrasom alebo vibráciám. Nepoužívajte ho v mokrom alebo vlhkom prostredí. Prístroj je možné prevádzkovať...
- Page 20 User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:40 Page 38 HBL-180 HBL-180 Udržujte čistotu prostredia! Nepoužiteľný prístroj sa nemôže uložiť s tuhým komunálnym Výrobca nie je zodpovedný za žiadne poruchy prístroja spôsobené alebo vyplývajúce z prekročenia odpadom, pretože môže vážne ohroziť životné prostredie a ľudské zdravie. Prosíme, aby ste stanoveného času nepretržitej prevádzky alebo nedodržanie času predpísaného na prestávku.
-
Page 21: Používanie Prístroja
User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:40 Page 40 HBL-180 HBL-180 4. Hneď ako bola práca dokončená, prístroj musí byť ihneď očistený. Vopred si blízko pripravte nádobu s vodou a POUŽÍVANIE PRÍSTROJA jemným neutrálnym saponátom. Ponorte nadstavec mixéra do pripraveného čistiaceho kúpeľa a na chvíľu prístroj spustite. - Page 22 Z hľadiska bezpečnosti a elektromagnetickej znášanlivosti (EMC) strojček zodpovedá predpisom. Označenie „CE”, ktoré na túto skutočnosť poukazuje, sa nachádza v údajovej tabuľke, návode na používanie a na krabici. CERTIFIKÁT KVALITY Týmto osvedčujeme, že tyčový mixér typu dyras HBL-180 zodpovedá nižšie uvedeným technickým parametrom: Typ: HBL-180 Názov:...
-
Page 23: Fontos Biztonsági Tudnivalók
User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:40 Page 44 HBL-180 HBL-180 Kezelési útmutató a dyras HBL-180 típusú botmixerhez hanem először a fali aljzatból húzza ki a készülék elektromos csatlakozóját, és csak ezt követően emelje ki a készüléket a folyadékból és vigye szakszervizbe ellenőrzésre, javításra. - Page 24 User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:41 Page 46 HBL-180 HBL-180 • Kerülje el a készülék olyan helyen való használatát, ahol túl magas vagy túl alacsony hőmérsékletnek, Tisztelt Vásárló! rázódásnak vagy vibrációnak lenne kitéve. Ne használja a készüléket nedves vagy párás helyen.
- Page 25 User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:41 Page 48 HBL-180 HBL-180 Tartsa tisztán környezetét! Az elhasználódott készülék szilárd lakossági hulladékkal együtt nem Az üzemszünet alatt mindig legyen a készülék hálózati csatlakozója kihúzva a fali aljzatból. helyezhető el, mivel így az élővilágot, emberi egészséget súlyosan károsíthatja. Kérjük, a Az üzemszünetre vonatkozó...
-
Page 26: A Készülék Használata
User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:41 Page 50 HBL-180 HBL-180 - a munkaedény kiválasztásánál legyen arra figyelemmel, hogy oldalfalának magassága kellő módon magas A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA legyen és ilyen módon a munkavégzés során a betöltött alapanyagok, folyadékok semmilyen körülmény esetén se fröccsenhessenek ki;... - Page 27 és fagymentes tárolóhelyére. A hálózati kábelt még tárolás esetén se tekerje a készülék köré, mert a kábel szigetelése megtörhet, meggyengülhet a hajlítások miatt. MINŐSÉGTANÚSÍTÁS Tanúsítjuk, hogy a dyras HBL-180 típusú botmixer az alábbiakban ismertetett műszaki jellemzőknek megfelel: Típus: HBL-180 Megnevezés:...
- Page 28 User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:41 Page 54 HBL-180 Tisztelt Vásárló! Kérjük, hogy időről-időre látogasson el a www.dyras.com internetes honlapra, ahol informálódhat a termékével kapcsolatos aktuális hírekről, illetőleg új készülékeinkről, akcióinkról tudomást szerezhet. Szeretnénk megkérni, hogy segítse munkánkat! Ennek érdekében kérjük, töltse ki a honlapunkon megtalálható...
- Page 29 User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:41 Page 56...
Need help?
Do you have a question about the HBL-180 and is the answer not in the manual?
Questions and answers